Lyrics and translation Billy Eckstine - Don't Get Around Much Anymore
Missed
the
Saturday
dance
J'ai
manqué
la
danse
du
samedi
Heard
they
crowded
the
floor
J'ai
entendu
dire
qu'ils
avaient
rempli
la
piste
Couldn't
bear
it
without
you
Je
n'aurais
pas
pu
supporter
ça
sans
toi
Don't
get
around
much
anymore
Je
ne
sors
plus
beaucoup
Though
I'd
visit
the
club
Même
si
j'allais
au
club
Got
as
far
as
the
door
Je
suis
arrivé
jusqu'à
la
porte
They'd
have
asked
me
about
you
Ils
m'auraient
interrogé
sur
toi
Don't
get
around
much
anymore
Je
ne
sors
plus
beaucoup
Darling,
I
guess
my
mind's
more
at
ease
Chérie,
je
suppose
que
mon
esprit
est
plus
tranquille
But
nevertheless
why
stir
up
memories?
Mais
pourquoi
réveiller
ces
souvenirs
?
Been
invited
on
dates
On
m'a
invité
à
des
rendez-vous
Might
have
gone
but
what
for?
J'aurais
peut-être
accepté
mais
à
quoi
bon
?
Awf'lly
diff'rent
without
you
C'est
tellement
différent
sans
toi
Don't
get
around
much
anymore
Je
ne
sors
plus
beaucoup
Rate the translation
1
Everything I Have Is Yours
2 Early Autumn
3 Tenderly
4 One For My Baby (And One More For The Road)
5 If You Could See Me Now
6 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
7 Smoke Gets In Your Eyes
8 Wonder Why
9 April In Paris
10 Coquette
11 Don't Get Around Much Anymore
12 Life Is Just A Bowl Of Cherries
13 I Left My Hat In Haiti
14 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
15 Lost In Loveliness
16 Mister You've Gone And Got The Blues
17 I Apologize - Edit
18 Blue Moon
19 You're All I Need
20 Caravan
21 Mr. B's Blues
22 I Wanna Be Loved
23 My Foolish Heart
24 Bewildered
25 Temptation
26 I'm A Fool To Want You
27 Taking A Chance On Love
28 You're Driving Me Crazy
29 Laura
30 Send My Baby Back To Me
31 How High Is the Moon (Pts. 1 & 2)
32 St. Louis Blues (Pts. 1 & 2)
33 Somehow
34 Body And Soul
35 Here Comes The Blues
36 I Love You
37 You've Got Me Crying Again
38 I've Never Been In Love Before
39 Every Day (I Fall In Love)
40 Dedicated To You
2 Early Autumn
3 Tenderly
4 One For My Baby (And One More For The Road)
5 If You Could See Me Now
6 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
7 Smoke Gets In Your Eyes
8 Wonder Why
9 April In Paris
10 Coquette
11 Don't Get Around Much Anymore
12 Life Is Just A Bowl Of Cherries
13 I Left My Hat In Haiti
14 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
15 Lost In Loveliness
16 Mister You've Gone And Got The Blues
17 I Apologize - Edit
18 Blue Moon
19 You're All I Need
20 Caravan
21 Mr. B's Blues
22 I Wanna Be Loved
23 My Foolish Heart
24 Bewildered
25 Temptation
26 I'm A Fool To Want You
27 Taking A Chance On Love
28 You're Driving Me Crazy
29 Laura
30 Send My Baby Back To Me
31 How High Is the Moon (Pts. 1 & 2)
32 St. Louis Blues (Pts. 1 & 2)
33 Somehow
34 Body And Soul
35 Here Comes The Blues
36 I Love You
37 You've Got Me Crying Again
38 I've Never Been In Love Before
39 Every Day (I Fall In Love)
40 Dedicated To You
Attention! Feel free to leave feedback.