I Want a Little Girl (Remastered) - Billy Eckstinetranslation in German
I
want
a
little
girl
to
call
my
own,
Ich
will
ein
kleines
Mädchen,
das
ich
mein
Eigen
nennen
kann,
Just
a
girl
that's
all
alone,
Nur
ein
Mädchen,
das
ganz
allein
ist,
A
little
girl
to
fall
in
love
with
me.
Ein
kleines
Mädchen,
das
sich
in
mich
verliebt.
I
want
a
little
girl,
she
may
not
look
Ich
will
ein
kleines
Mädchen,
sie
muss
nicht
aussehen
Like
the
kind
in
a
story
book,
Wie
die
Art
aus
einem
Märchenbuch,
But
if
she
can
cook
she'll
suit
me
to
a
tee!
Aber
wenn
sie
kochen
kann,
passt
sie
perfekt
zu
mir!
She
doesn't
have
to
wave
her
hand,
Sie
muss
nicht
mit
der
Hand
winken,
Or
dress
in
fancy
clothes,
Oder
schicke
Kleider
tragen,
And
I
wouldn't
even
care
Und
es
wäre
mir
sogar
egal
If
she
didn't
wear
none
at
all!
Wenn
sie
gar
nichts
anhätte!
I
want
a
little
girl
to
have
a
lot,
Ich
will
ein
kleines
Mädchen,
und
sie
soll
viel
haben,
I
would
give
her
anything
I've
got
Ich
würde
ihr
alles
geben,
was
ich
habe
For
a
little
girl
to
fall
in
love
with
me.
Für
ein
kleines
Mädchen,
das
sich
in
mich
verliebt.
She
doesn't
have
to
wave
her
hand,
Sie
muss
nicht
mit
der
Hand
winken,
Or
dress
in
fancy
clothes,
Oder
schicke
Kleider
tragen,
And
I
wouldn't
even
care
Und
es
wäre
mir
sogar
egal
If
she
didn't
wear
silken
hose!
Wenn
sie
keine
Seidenstrümpfe
anhätte!
I
want
a
little
girl
to
have
a
lot,
Ich
will
ein
kleines
Mädchen,
und
sie
soll
viel
haben,
I
would
give
her
anything
I've
got
Ich
würde
ihr
alles
geben,
was
ich
habe
For
a
little
girl
to
fall
in
love
with
me.
Für
ein
kleines
Mädchen,
das
sich
in
mich
verliebt.
Rate the translation
1
Cottage for Sale (Remastered)
2 Once More With Feeling (Remastered)
3 I Apologize (Remastered)
4 Fools Rush In (Remastered)
5 Lush Life (Remastered)
6 I Want a Little Girl (Remastered)
7 Little Mama (Remastered)
8 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
9 Have a Song On Me (Remastered)
10 Anything You Wanna Do (I Wanna Do With You) [Remastered]
11 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
12 Moonlight in Vermont (Remastered)
13 Blues in the Night (Remastered)
14 With Every Breath I Take (Remastered)
15 I Hear a Rhapsody (Remastered)
16 Without a Song - Remastered
17 Lady Luck (Remastered)
18 Like Wow (Remastered)
19 Stormy Weather (Remastered)
20 I Love You (Remastered)
21 As Time Goes By (Remastered)
22 That Old Black Magic (Remastered)
23 Secret Love (Remastered)
24 Till There Was You (Remastered)
25 In the Still of the Night - Remastered
2 Once More With Feeling (Remastered)
3 I Apologize (Remastered)
4 Fools Rush In (Remastered)
5 Lush Life (Remastered)
6 I Want a Little Girl (Remastered)
7 Little Mama (Remastered)
8 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
9 Have a Song On Me (Remastered)
10 Anything You Wanna Do (I Wanna Do With You) [Remastered]
11 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
12 Moonlight in Vermont (Remastered)
13 Blues in the Night (Remastered)
14 With Every Breath I Take (Remastered)
15 I Hear a Rhapsody (Remastered)
16 Without a Song - Remastered
17 Lady Luck (Remastered)
18 Like Wow (Remastered)
19 Stormy Weather (Remastered)
20 I Love You (Remastered)
21 As Time Goes By (Remastered)
22 That Old Black Magic (Remastered)
23 Secret Love (Remastered)
24 Till There Was You (Remastered)
25 In the Still of the Night - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.