In The Rain - Billy Eckstine translation in German

In The Rain

Years go by, still I recall
How we met one day
When you passed my way
In the rain

Most of all I can forget
How you thrilled me then
With each kiss we shared
In the rain

Ever though, it thundered so
Our hearts were full of joy
Heaven held fulfilled the dreams
Of gallant boy

When it rains, I'll still recall
How we found romance
When we met by chance
In the rain, in the rain

Im Regen

Jahre vergehen, ich erinnere mich noch,
Wie wir uns eines Tages trafen.
Als du meinen Weg kreuztest,
Im Regen.

Am meisten vergessen kann ich,
Wie du mich damals begeistert hast.
Mit jedem Kuss, den wir teilten,
Im Regen.

Obwohl es so donnerte,
waren unsere Herzen voller Freude.
Der Himmel erfüllte die Träume
eines galanten Jungen.

Wenn es regnet, erinnere ich mich noch,
Wie wir Romantik fanden.
Als wir uns zufällig trafen
Im Regen, im Regen.