Misty (Live) [Remastered] - Billy Eckstinetranslation in French
Look
at
me,
I'm
as
helpless
as
a
kitten
up
a
tree,
Regarde-moi,
je
suis
aussi
impuissant
qu'un
chaton
dans
un
arbre,
And
I
feel
like
I'm
clinging
to
a
cloud,
I
can't
understand,
Et
j'ai
l'impression
de
m'accrocher
à
un
nuage,
je
ne
comprends
pas,
I
get
misty,
just
holding
your
hand.
Je
deviens
brumeux,
rien
que
de
te
tenir
la
main.
Walk
my
way,
and
a
thousand
violins
begin
to
play,
Marche
vers
moi,
et
mille
violons
se
mettent
à
jouer,
Or
it
might
be
the
sound
of
your
hello,
that
music
I
hear,
Ou
peut-être
est-ce
le
son
de
ton
"bonjour",
cette
musique
que
j'entends,
I
get
misty,
the
moment
you're
near.
Je
deviens
brumeux,
dès
que
tu
es
près
de
moi.
*You
can
say
that
you're
leading
me
on,
*Tu
peux
dire
que
tu
me
fais
perdre
la
tête,
But
it's
just
what
I
want
you
to
do,
Mais
c'est
exactement
ce
que
je
veux
que
tu
fasses,
Don't
you
notice
how
hopelessly
I'm
lost,
Ne
remarques-tu
pas
à
quel
point
je
suis
désespérément
perdu,
That's
why
I'm
following
you.
C'est
pour
ça
que
je
te
suis.
On
my
own,
would
I
wander
through
this
wonderland
alone,
Seul,
est-ce
que
je
vagabonderais
dans
ce
pays
des
merveilles
seul,
Never
knowing
my
right
foot
from
my
left,
my
hat
from
my
glove,
Ne
sachant
jamais
mon
pied
droit
de
mon
pied
gauche,
mon
chapeau
de
mon
gant,
I'm
too
misty,
and
too
much
in
love.
Je
suis
trop
brumeux,
et
trop
amoureux.
I'm
too
misty,
and
too
much
in
love.
Je
suis
trop
brumeux,
et
trop
amoureux.
*You
can
say
that
you're
leading
me
on,
*Tu
peux
dire
que
tu
me
fais
perdre
la
tête,
But
it's
just
what
I
want
you
to
do,
Mais
c'est
exactement
ce
que
je
veux
que
tu
fasses,
Don't
you
notice
how
hopelessly
I'm
lost,
Ne
remarques-tu
pas
à
quel
point
je
suis
désespérément
perdu,
That's
why
I'm
following
you.
C'est
pour
ça
que
je
te
suis.
On
my
own,
would
I
wander
through
this
wonderland
alone,
Seul,
est-ce
que
je
vagabonderais
dans
ce
pays
des
merveilles
seul,
Never
knowing
my
right
foot
from
my
left,
my
hat
from
my
glove,
Ne
sachant
jamais
mon
pied
droit
de
mon
pied
gauche,
mon
chapeau
de
mon
gant,
I'm
too
misty,
and
too
much
in
love.
Je
suis
trop
brumeux,
et
trop
amoureux.
I'm
too
misty,
and
too
much
in
love.
Je
suis
trop
brumeux,
et
trop
amoureux.
Rate the translation
1
I Apologize (Remastered)
2 I Want a Little Girl (Remastered)
3 Moonlight in Vermont (Remastered)
4 Without a Song - Remastered
5 I Let a Song Go Out of My Heart / I Got It Bad (And That Ain't Good) / Do Nothin' Till You Hear from Me (Live)
6 Lush Life (Remastered)
7 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
8 Have a Song On Me (Remastered)
9 Stormy Monday Blues (Remastered)
10 Like Wow (Remastered)
11 I Wished On the Moon (Remastered)
12 Misty (Remastered)
13 Anything You Wanna Do (I Wanna Do With You) [Remastered]
14 Secret Love (Remastered)
15 Lady Luck (Remastered)
16 Little Mama (Live) [Remastered]
17 Without a Song (Live) [Remastered]
18 Fools Rush In (Remastered)
19 Till There Was You (Live) [Remastered]
20 Because You're Mine (Remastered)
21 A Faded Summer Love (Remastered)
22 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
23 You'll Never Walk Alone (Remastered)
24 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
25 That's All (Remastered)
26 That's for Me (Remastered)
27 Lullaby of the Leaves (Remastered)
28 'Deed I Do (Remastered)
29 I Cover the Waterfront (Remastered)
30 Misty (Live) [Remastered]
31 With Every Breath I Take (Remastered)
32 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
33 Prisoner of Love (Live) [Remastered]
34 I Love You (Remastered)
35 Babalu (Remastered)
36 Where Have You Been? (Remastered)
37 In the Still of the Night (Live) [Remastered]
38 Trav'lin' All Alone (Remastered)
39 Nobody's Heart (Belongs to Me) [Remastered]
40 Don't Cry Baby (Remastered)
41 I Got Lost in His Arms (Remastered)
42 When the Sun Comes Out (Remastered)
43 Imagination (Remastered)
44 Blues, The Mother of Sin (Remastered)
45 It Isn't Fair (Remastered)
46 As Time Goes By (Remastered)
47 That Old Black Magic (Remastered)
48 Laura (Remastered)
49 It Might as Well Be Spring (Live) [Remastered]
50 You Don't Know What Love Is (Remastered)
51 Drifting (Remastered)
52 I Hear a Rhapsody (Remastered)
53 Blues in the Night (Remastered)
54 Cottage for Sale (Remastered)
55 Stormy Weather (Remastered)
56 I Got Right to Sing the Blues (Remastered)
57 Once More With Feeling (Remastered)
58 It Was So Beautiful (Remastered)
59 Medley: Prelude to a Kiss / I'm Beginning to See the Light (Live) [Remastered]
60 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
61 Gigi (Remastered)
62 That Old Devil Called Love (Remastered)
63 Trust in Me (Remastered)
64 Song of the Wanderer (Remastered)
65 Stella By Starlight (Remastered)
66 A Sunday Kind of Love (Remastered)
67 Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
68 Easter Parade (Remastered)
69 Now It Can Be Told (Remastered)
70 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
71 You're Just in Love (Remastered)
72 Cheek to Cheek (Remastered)
73 All of My Life (Remastered)
74 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
75 Remember (Remastered)
76 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
77 The Girl That I Marry (Remastered)
78 Always (Remastered)
79 Announcement / I Don't Get Around Much Anymore / I'm Just a Lucky so and so (Live) [Remastered]
80 Alright, Okay, You Win (Live) [Remastered]
81 Work Song (Live) [Remastered]
82 In the Still of the Night / Band Chaser (Live) [Remastered]
83 Medley: I'm Falling for You / Fool That I Am / Everything I Have Is Yours (Live) [Remastered]
84 I Stay in the Mood for You (Remastered)
2 I Want a Little Girl (Remastered)
3 Moonlight in Vermont (Remastered)
4 Without a Song - Remastered
5 I Let a Song Go Out of My Heart / I Got It Bad (And That Ain't Good) / Do Nothin' Till You Hear from Me (Live)
6 Lush Life (Remastered)
7 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
8 Have a Song On Me (Remastered)
9 Stormy Monday Blues (Remastered)
10 Like Wow (Remastered)
11 I Wished On the Moon (Remastered)
12 Misty (Remastered)
13 Anything You Wanna Do (I Wanna Do With You) [Remastered]
14 Secret Love (Remastered)
15 Lady Luck (Remastered)
16 Little Mama (Live) [Remastered]
17 Without a Song (Live) [Remastered]
18 Fools Rush In (Remastered)
19 Till There Was You (Live) [Remastered]
20 Because You're Mine (Remastered)
21 A Faded Summer Love (Remastered)
22 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
23 You'll Never Walk Alone (Remastered)
24 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
25 That's All (Remastered)
26 That's for Me (Remastered)
27 Lullaby of the Leaves (Remastered)
28 'Deed I Do (Remastered)
29 I Cover the Waterfront (Remastered)
30 Misty (Live) [Remastered]
31 With Every Breath I Take (Remastered)
32 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
33 Prisoner of Love (Live) [Remastered]
34 I Love You (Remastered)
35 Babalu (Remastered)
36 Where Have You Been? (Remastered)
37 In the Still of the Night (Live) [Remastered]
38 Trav'lin' All Alone (Remastered)
39 Nobody's Heart (Belongs to Me) [Remastered]
40 Don't Cry Baby (Remastered)
41 I Got Lost in His Arms (Remastered)
42 When the Sun Comes Out (Remastered)
43 Imagination (Remastered)
44 Blues, The Mother of Sin (Remastered)
45 It Isn't Fair (Remastered)
46 As Time Goes By (Remastered)
47 That Old Black Magic (Remastered)
48 Laura (Remastered)
49 It Might as Well Be Spring (Live) [Remastered]
50 You Don't Know What Love Is (Remastered)
51 Drifting (Remastered)
52 I Hear a Rhapsody (Remastered)
53 Blues in the Night (Remastered)
54 Cottage for Sale (Remastered)
55 Stormy Weather (Remastered)
56 I Got Right to Sing the Blues (Remastered)
57 Once More With Feeling (Remastered)
58 It Was So Beautiful (Remastered)
59 Medley: Prelude to a Kiss / I'm Beginning to See the Light (Live) [Remastered]
60 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
61 Gigi (Remastered)
62 That Old Devil Called Love (Remastered)
63 Trust in Me (Remastered)
64 Song of the Wanderer (Remastered)
65 Stella By Starlight (Remastered)
66 A Sunday Kind of Love (Remastered)
67 Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
68 Easter Parade (Remastered)
69 Now It Can Be Told (Remastered)
70 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
71 You're Just in Love (Remastered)
72 Cheek to Cheek (Remastered)
73 All of My Life (Remastered)
74 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
75 Remember (Remastered)
76 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
77 The Girl That I Marry (Remastered)
78 Always (Remastered)
79 Announcement / I Don't Get Around Much Anymore / I'm Just a Lucky so and so (Live) [Remastered]
80 Alright, Okay, You Win (Live) [Remastered]
81 Work Song (Live) [Remastered]
82 In the Still of the Night / Band Chaser (Live) [Remastered]
83 Medley: I'm Falling for You / Fool That I Am / Everything I Have Is Yours (Live) [Remastered]
84 I Stay in the Mood for You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.