Lyrics and translation Billy Eckstine - Stormy Monday Blues
You
were
the
sunshine,
baby,
whenever
you
smiled
Tu
étais
le
soleil,
mon
amour,
chaque
fois
que
tu
souris
But
I
call
you
Stormy
today
Mais
je
t'appelle
Pluvieux
aujourd'hui
All
of
a
sudden
that
ole
rain's
fallin'
down
Soudain,
cette
vieille
pluie
tombe
And
my
world
is
cloudy
and
gray
Et
mon
monde
est
nuageux
et
gris
You've
gone
away
Tu
es
partie
Oh
Stormy,
oh
Stormy
Oh
Pluvieux,
oh
Pluvieux
Bring
back
that
sunny
day
Ramène
cette
journée
ensoleillée
Yesterday's
love
was
like
a
warm
summer
breeze
L'amour
d'hier
était
comme
une
douce
brise
d'été
But,
like
the
weather
ya
changed
Mais,
comme
le
temps,
tu
as
changé
Now
things
are
dreary,
baby
Maintenant,
tout
est
triste,
mon
amour
And
it's
windy
and
cold
Et
il
fait
venteux
et
froid
And
I
stand
alone
in
the
rain
Et
je
suis
seul
sous
la
pluie
Callin'
your
name
J'appelle
ton
nom
Oh
Stormy,
oh
Stormy
Oh
Pluvieux,
oh
Pluvieux
Bring
back
that
sunny
day
Ramène
cette
journée
ensoleillée
Oh
Stormy,
oh
Stormy
Oh
Pluvieux,
oh
Pluvieux
Bring
back
that
sunny
day
Ramène
cette
journée
ensoleillée
Bring
back
that
sunny
day
Ramène
cette
journée
ensoleillée
Oh
Stormy,
Oh
Pluvieux,
Oh
Stormy
Oh
Pluvieux
Rate the translation
1
I Apologise
2 Life Is Just A Bowl Of Cherries
3 Mr. B's Blues
4 The Real Thing Happened To Me
5 I Wanna Be Loved
6 Free
7 Intrigue
8 You're Driving Me Crazy (What Did I Do?)
9 All the Things You Are [From Very Warm For May]
10 I'm In the Mood For Love
11 A Cottage For Sale
12 The Girl That I Marry
13 Imagination
14 If You Could See Me Now
15 Blowing The Blues Away
16 You're All I Need
17 Be My Love
18 I Love You
19 I Want To Talk About You
20 Somehow
21 Prisoner of Love
22 If
23 Everything I Have Is Yours
24 Bewildered
25 Jealousy
26 Laura
27 You Call It Madness
28 Taking A Chance On Love
29 Someone To Watch Over Me
30 I Left My Hat In Haiti
31 My Foolish Heart
32 Lonesome Lover Blues
33 Tenderly
34 I Stay In The Mood For You
35 Body And Soul
36 Jelly, Jelly
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Skylark
39 Dedicated To You
40 Blue Moon
41 As Long As I Live
42 Misty (Live)
43 Stormy Monday Blues
44 If That's the Way You Feel
45 Satin Doll
46 Only You
47 Caravan
48 Stardust
49 April In Paris
50 One For My Baby (And One More For The Road)
51 Mister You've Gone And Got The Blues
52 Here Come the Blues
53 Kiss Of Fire
54 Fools Rush In
55 St. Louis Blues, Pt. 1&2
56 All of My Life
57 Cheek to Cheek
58 Passing Strangers
59 Alexander's Ragtime Band
2 Life Is Just A Bowl Of Cherries
3 Mr. B's Blues
4 The Real Thing Happened To Me
5 I Wanna Be Loved
6 Free
7 Intrigue
8 You're Driving Me Crazy (What Did I Do?)
9 All the Things You Are [From Very Warm For May]
10 I'm In the Mood For Love
11 A Cottage For Sale
12 The Girl That I Marry
13 Imagination
14 If You Could See Me Now
15 Blowing The Blues Away
16 You're All I Need
17 Be My Love
18 I Love You
19 I Want To Talk About You
20 Somehow
21 Prisoner of Love
22 If
23 Everything I Have Is Yours
24 Bewildered
25 Jealousy
26 Laura
27 You Call It Madness
28 Taking A Chance On Love
29 Someone To Watch Over Me
30 I Left My Hat In Haiti
31 My Foolish Heart
32 Lonesome Lover Blues
33 Tenderly
34 I Stay In The Mood For You
35 Body And Soul
36 Jelly, Jelly
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Skylark
39 Dedicated To You
40 Blue Moon
41 As Long As I Live
42 Misty (Live)
43 Stormy Monday Blues
44 If That's the Way You Feel
45 Satin Doll
46 Only You
47 Caravan
48 Stardust
49 April In Paris
50 One For My Baby (And One More For The Road)
51 Mister You've Gone And Got The Blues
52 Here Come the Blues
53 Kiss Of Fire
54 Fools Rush In
55 St. Louis Blues, Pt. 1&2
56 All of My Life
57 Cheek to Cheek
58 Passing Strangers
59 Alexander's Ragtime Band
Attention! Feel free to leave feedback.