Lyrics and translation Billy Eckstine - Stormy Monday Blues
You
were
the
sunshine,
baby,
whenever
you
smiled
Ты
была
моим
солнышком,
милая,
когда
улыбалась,
But
I
call
you
Stormy
today
Но
сегодня
я
зову
тебя
ненастьем.
All
of
a
sudden
that
ole
rain's
fallin'
down
Внезапно
хлынул
этот
старый
дождь,
And
my
world
is
cloudy
and
gray
И
мой
мир
стал
пасмурным
и
серым.
You've
gone
away
Ты
ушла.
Oh
Stormy,
oh
Stormy
О,
ненастье,
о,
ненастье,
Bring
back
that
sunny
day
Верни
тот
солнечный
день.
Yesterday's
love
was
like
a
warm
summer
breeze
Вчерашняя
любовь
была
как
тёплый
летний
бриз,
But,
like
the
weather
ya
changed
Но,
как
погода,
ты
изменилась.
Now
things
are
dreary,
baby
Теперь
всё
уныло,
милая,
And
it's
windy
and
cold
И
ветрено,
и
холодно.
And
I
stand
alone
in
the
rain
И
я
стою
один
под
дождём,
Callin'
your
name
Зову
тебя
по
имени.
Oh
Stormy,
oh
Stormy
О,
ненастье,
о,
ненастье,
Bring
back
that
sunny
day
Верни
тот
солнечный
день.
Oh
Stormy,
oh
Stormy
О,
ненастье,
о,
ненастье,
Bring
back
that
sunny
day
Верни
тот
солнечный
день.
Bring
back
that
sunny
day
Верни
тот
солнечный
день.
Oh
Stormy,
О,
ненастье,
Oh
Stormy
О,
ненастье.
Rate the translation
1
I Apologise
2 Life Is Just A Bowl Of Cherries
3 Mr. B's Blues
4 The Real Thing Happened To Me
5 I Wanna Be Loved
6 Free
7 Intrigue
8 You're Driving Me Crazy (What Did I Do?)
9 All the Things You Are [From Very Warm For May]
10 I'm In the Mood For Love
11 A Cottage For Sale
12 The Girl That I Marry
13 Imagination
14 If You Could See Me Now
15 Blowing The Blues Away
16 You're All I Need
17 Be My Love
18 I Love You
19 I Want To Talk About You
20 Somehow
21 Prisoner of Love
22 If
23 Everything I Have Is Yours
24 Bewildered
25 Jealousy
26 Laura
27 You Call It Madness
28 Taking A Chance On Love
29 Someone To Watch Over Me
30 I Left My Hat In Haiti
31 My Foolish Heart
32 Lonesome Lover Blues
33 Tenderly
34 I Stay In The Mood For You
35 Body And Soul
36 Jelly, Jelly
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Skylark
39 Dedicated To You
40 Blue Moon
41 As Long As I Live
42 Misty (Live)
43 Stormy Monday Blues
44 If That's the Way You Feel
45 Satin Doll
46 Only You
47 Caravan
48 Stardust
49 April In Paris
50 One For My Baby (And One More For The Road)
51 Mister You've Gone And Got The Blues
52 Here Come the Blues
53 Kiss Of Fire
54 Fools Rush In
55 St. Louis Blues, Pt. 1&2
56 All of My Life
57 Cheek to Cheek
58 Passing Strangers
59 Alexander's Ragtime Band
2 Life Is Just A Bowl Of Cherries
3 Mr. B's Blues
4 The Real Thing Happened To Me
5 I Wanna Be Loved
6 Free
7 Intrigue
8 You're Driving Me Crazy (What Did I Do?)
9 All the Things You Are [From Very Warm For May]
10 I'm In the Mood For Love
11 A Cottage For Sale
12 The Girl That I Marry
13 Imagination
14 If You Could See Me Now
15 Blowing The Blues Away
16 You're All I Need
17 Be My Love
18 I Love You
19 I Want To Talk About You
20 Somehow
21 Prisoner of Love
22 If
23 Everything I Have Is Yours
24 Bewildered
25 Jealousy
26 Laura
27 You Call It Madness
28 Taking A Chance On Love
29 Someone To Watch Over Me
30 I Left My Hat In Haiti
31 My Foolish Heart
32 Lonesome Lover Blues
33 Tenderly
34 I Stay In The Mood For You
35 Body And Soul
36 Jelly, Jelly
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Skylark
39 Dedicated To You
40 Blue Moon
41 As Long As I Live
42 Misty (Live)
43 Stormy Monday Blues
44 If That's the Way You Feel
45 Satin Doll
46 Only You
47 Caravan
48 Stardust
49 April In Paris
50 One For My Baby (And One More For The Road)
51 Mister You've Gone And Got The Blues
52 Here Come the Blues
53 Kiss Of Fire
54 Fools Rush In
55 St. Louis Blues, Pt. 1&2
56 All of My Life
57 Cheek to Cheek
58 Passing Strangers
59 Alexander's Ragtime Band
Attention! Feel free to leave feedback.