Lyrics and translation Billy Eckstine - What's New?
How
is
the
world
treating
you
Как
жизнь,
дорогая?
You
haven't
changed
a
bit
Ты
совсем
не
изменилась.
Handsome
as
ever
I
must
admit
Всё
так
же
прекрасна,
должен
признать.
How
did
that
romance
come
through
Как
сложилась
та
история?
We
haven't
met
since
then
Мы
не
виделись
с
тех
пор.
Gee
but
it's
nice
to
see
you
again
Как
же
я
рад
тебя
видеть
снова.
Probably
I'm
boring
you
Наверное,
я
тебе
наскучил.
But
seeing
you
is
grand
Но
видеть
тебя
— такая
радость.
And
you
were
sweet
to
offer
your
hand
И
спасибо,
что
протянула
руку.
I
understand
Я
понимаю.
Adieu
Прощай.
Pardon
my
asking
what's
new
Прости,
что
спрашиваю,
что
нового?
Of
course
you
couldn't
know
Конечно,
ты
не
могла
знать.
I
haven't
changed
Я
не
изменился.
I
still
love
you
so
Я
всё
ещё
люблю
тебя.
Adieu
Прощай.
Pardon
my
asking
what's
new
Прости,
что
спрашиваю,
что
нового?
Of
course
you
couldn't
know
Конечно,
ты
не
могла
знать.
I
haven't
changed
Я
не
изменился.
I
still
love
you
so
Я
всё
ещё
люблю
тебя.
Rate the translation
1
I Laughed To Keep From Crying
2 I Love the Rhythm In a Riff
3 Blues
4 Caravan
5 Intrigue
6 Fools Rush In
7 All I Sing Is the Blues
8 My Silent Love
9 Body And Soul
10 All Of Me
11 Without A Song
12 What's New?
13 You Call It Madness
14 I'm In the Mood For Love
15 All the Things You Are
16 Don't Take Your Love From Me
17 Time On My Hands
18 In the Still of the Night
19 You're My Everything
20 Love Is the Thing
21 In A Sentimental Mood
22 Sophisticated Lady
23 Blue
24 I Only Have Eyes For You
25 Sitting By The Window
26 I Love the Loveliness
27 In My Solitude
28 I Do, Do You?
29 (She's Got The) Blues For Sale
30 Oo Bop Sh' Bam
31 Bitter With The Sweet
32 Everything I Have Is Yours
33 Our Love
34 I'm out to forget tonight
35 There Are Such Things
36 Tell Me Pretty Baby
37 It Ain't Like That
38 Lonesome Lover Blues
39 Jelly, Jelly
40 A Cottage For Sale
41 Prisoner of Love
42 Cool Breeze
43 Last Night
44 If
45 My Deep Blue Dream
46 I Apologize
47 Send My Baby Back To Me
48 Say It Isn't So
49 Lost In Loveliness
50 I Stay In The Mood For You
51 Long, Long Journey
52 I'll Be Faithful
53 Second Balcony Jump
54 Somehow
55 Serenade In Blue
2 I Love the Rhythm In a Riff
3 Blues
4 Caravan
5 Intrigue
6 Fools Rush In
7 All I Sing Is the Blues
8 My Silent Love
9 Body And Soul
10 All Of Me
11 Without A Song
12 What's New?
13 You Call It Madness
14 I'm In the Mood For Love
15 All the Things You Are
16 Don't Take Your Love From Me
17 Time On My Hands
18 In the Still of the Night
19 You're My Everything
20 Love Is the Thing
21 In A Sentimental Mood
22 Sophisticated Lady
23 Blue
24 I Only Have Eyes For You
25 Sitting By The Window
26 I Love the Loveliness
27 In My Solitude
28 I Do, Do You?
29 (She's Got The) Blues For Sale
30 Oo Bop Sh' Bam
31 Bitter With The Sweet
32 Everything I Have Is Yours
33 Our Love
34 I'm out to forget tonight
35 There Are Such Things
36 Tell Me Pretty Baby
37 It Ain't Like That
38 Lonesome Lover Blues
39 Jelly, Jelly
40 A Cottage For Sale
41 Prisoner of Love
42 Cool Breeze
43 Last Night
44 If
45 My Deep Blue Dream
46 I Apologize
47 Send My Baby Back To Me
48 Say It Isn't So
49 Lost In Loveliness
50 I Stay In The Mood For You
51 Long, Long Journey
52 I'll Be Faithful
53 Second Balcony Jump
54 Somehow
55 Serenade In Blue
Attention! Feel free to leave feedback.