Without a Song (1960 Live Version) - Billy Eckstine translation in Russian

Without a Song (1960 Live Version)

Without a song the day would never end
Without a song the road would never bend
When things go wrong a man ain't got a friend
That field of corn would never see a plow
That field of corn would be deserted now
A man is born but he's no good no how
I got my trouble and woe but, sure as I know, the Jordan will roll
And I'll get along as long as a song, strong in my soul
I'll never know what makes the rain to fall
I'll never know what makes that grass so tall
I only know there ain't no love at all
I've-a got my trouble and woe and, sure as I know, the Jordan will roll
And I'll get along as long as a song, strong in my soul
I'll-a never know what makes that rain to fall
I'll never know what makes the grass so tall
I only know there ain't no love at all

Без песни (концертная версия 1960 года)

Без песни день никогда бы не кончался,
Без песни не видать нам поворота.
Когда всё плохо – где же друг найдется?
На поле том никто б не смог пахать,
И поле то пустым бы оставалось,
Рождается на свет лишь неудача.
Печаль моя… Но знаю – потечет река Иордан,
И буду жить, пока звучит та песня, пока сильна душа.
Не знаю я, отчего дождь идет,
Не знаю я, почему трава растет,
Я знаю лишь, что вовсе нет любви,
Печаль моя… Но знаю – потечет река Иордан,
И буду жить, пока звучит та песня, пока сильна душа.
Не знаю я, отчего дождь идет,
Не знаю я, почему трава растет,
Я знаю лишь, что вовсе нет любви.