Billy F Gibbons - Desert High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy F Gibbons - Desert High




Desert High
Desert High
The desert dust fills your eyes
La poussière du désert te remplit les yeux
The rattlesnake shake takes you by surprise
Le serpent à sonnettes te surprend par sa morsure
The coyotes sing in the calm of night
Les coyotes chantent dans le calme de la nuit
The cactus water goes down like fire
L'eau de cactus descend comme du feu
The City of Angels ain′t too far from here
La Cité des Anges n'est pas si loin d'ici
And when I need some sin, it's always near
Et quand j'ai besoin de pécher, elle est toujours proche
The Caliente warms my bones
Le Caliente me réchauffe les os
And the Valley of Death is a skeleton′s home
Et la Vallée de la Mort est la maison d'un squelette
The desert toad takes me for a ride
Le crapaud du désert m'emmène faire un tour
The Lizard King's always by my side
Le Roi Lézard est toujours à mes côtés
The hawk and eagle just want to fly
Le faucon et l'aigle ne veulent que voler
But the horizon's hot, and the air is dry
Mais l'horizon est chaud et l'air est sec
The venom stings from the scorpion
Le venin pique du scorpion
The owl watches where I′ve been
Le hibou observe je suis passé
My lips are cracked from the howlin′ wind
Mes lèvres sont gercées par le vent hurlant
I need to quench my thirst and heal my skin
J'ai besoin d'étancher ma soif et de soigner ma peau
The mountains like paintings
Les montagnes comme des peintures
The Joshua Tree
L'arbre de Josué
Gram died in room eight and left it all to Keith
Gram est mort dans la chambre huit et a tout laissé à Keith
Just a couple of miles from the Salton Sea
À quelques kilomètres de la mer de Salton
But a little closer to heaven for someone like me
Mais un peu plus près du paradis pour quelqu'un comme moi





Writer(s): Billy F. Gibbons, Matt Sorum, Chad Shlosser

Billy F Gibbons - My Lucky Card
Album
My Lucky Card
date of release
14-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.