Lyrics and translation Billy F Gibbons - More-More-More

More-More-More

One, five, eight, seven, two, three
I tried to give her all my money ′cause she likes a fat stack
I bought her blue box diamonds and a black Cadillac
I flew her half way 'round the world, baby, only first class
She said her loving ain′t for sale and she gave it all back
I want it more (more, more, more, more)
I want it more (more, more, more, more)
She puts her loving on me fast like a prison break
There ain't no turning back when she starts moving that way
She keeps me hanging on tight and it's all I can take
From falling off the edge when the ground starts to shake
I want it more (more, more, more, more)
Give me more (more, more, more, more)
Girl, I want it more (more, more, more, more)
Some more (more, more, more, more)
She said she don′t need anybody, she don′t need no help
There ain't a thing that I can do that she can′t do herself
So I take what I can get and I buy what she sells
She keeps me begging like a dog when she ringing that bell
I want it more (more, more, more, more)
Yeah, I want it more (more, more, more, more)
Give it to me more (more, more, more, more)
Hmm, more (more, more, more, more)
One, five, eight, seven, two, three

Plus-Plus-Plus

Un, cinq, huit, sept, deux, trois
J'ai essayé de lui donner tout mon argent parce qu'elle aime les grosses liasses
Je lui ai acheté des diamants sertis en or et une Cadillac noire
Je l'ai emmenée à mi-chemin du monde, bébé, uniquement en première classe
Elle a dit que son amour n'était pas à vendre et qu'elle me rendait tout
J'en veux plus (plus, plus, plus, plus)
J'en veux plus (plus, plus, plus, plus)
Elle me donne son amour aussi vite qu'une évasion de prison
Il n'y a pas de retour en arrière quand elle commence à bouger comme ça
Elle me garde suspendu et c'est tout ce que je peux supporter
Pour ne pas tomber du bord quand le sol commence à trembler
J'en veux plus (plus, plus, plus, plus)
Donne-m'en plus (plus, plus, plus, plus)
Ma fille, j'en veux plus (plus, plus, plus, plus)
Un peu plus (plus, plus, plus, plus)
Elle a dit qu'elle n'avait besoin de personne, qu'elle n'avait besoin d'aucune aide
Il n'y a rien que je puisse faire qu'elle ne puisse faire elle-même
Alors je prends ce que je peux avoir et j'achète ce qu'elle vend
Elle me fait mendier comme un chien quand elle sonne cette cloche
J'en veux plus (plus, plus, plus, plus)
Oui, j'en veux plus (plus, plus, plus, plus)
Donne-m'en plus (plus, plus, plus, plus)
Hmm, plus (plus, plus, plus, plus)
Un, cinq, huit, sept, deux, trois