Turn My Back On You - Billy Fury translation in Russian

Turn My Back On You

Well I come along one day and I caught you
Makin' love with someone new
I thought you was my baby and I took it you love me true
Then I come along and find you makin' love with someone new

You haunt the honky-tonk places on the side of town
All you wanna do is knock a man's heart down
I thought you was my baby and I took it you love me true
But then I come along and find you making love to someone new

Well tears were flowing from my eyes
Oo-wee baby, what a surprise
I love you with all of my heart
And now it's broken all apart

Bye-bye baby, bye-bye to you
Bye-bye baby, I guess I'm gonna go again
I'm gonna swing around honey
Gonna turn my back on you
Ah, swing around!

I'm gonna swing around honey
Gonna turn my back on you

You broke a million hearts, you won't break mine
Not now or any other time
I thought you was my baby and I took it you love me true
Then I come along and find you making love to someone new

Well, the tears were flowing from my eyes
Ooh-ooh baby what a surprise
I love you with all my heart
And now it's broken all apart

Bye-bye baby, bye-bye to you
Bye-bye baby, I guess I'm gonna go again
I'm gonna swing around honey
Gonna turn my back on you

Well I'm gonna turn my back on you
I'm gonna turn my back on you
I'm gonna swing around honey
Gonna turn my back on you

Well I'm gonna turn my back on you
I'm gonna turn my back on you
I'm gonna swing around honey
Gonna turn my back on you

Well I'm gonna turn my back, back, back
Turn my back, back, back
Baby, turn my back, back, back
Turn my back, back, back
I'm gonna swing around honey
Gonna turn my back on you
Back, back, back, back
I'm gonna turn my back, back, back
I'm gonna turn...

Я отвернусь от тебя

Однажды я пришёл и застал тебя
Ты целовалась с кем-то другим
Я думал, ты моя, и верил, что любишь лишь меня
А потом увидел, как ты ласкаешь нового любовника

Ты бродишь по дешёвым барам на окраинах
Всё, что ты хочешь — разбивать мужские сердца
Я думал, ты моя, и верил, что любишь лишь меня
Но потом увидел, как ты ласкаешь нового любовника

Слёзы лились из моих глаз
О, малышка, вот это сюрприз
Я любил тебя всем сердцем,
А теперь оно разбито на куски

Прощай, детка, прощай навсегда
Прощай, малышка, мне пора уходить
Я развернусь, дорогая,
И отвернусь от тебя
Эх, развернусь!

Я развернусь, дорогая,
И отвернусь от тебя

Ты сломала миллион сердец, но не моё
Не сейчас и никогда
Я думал, ты моя, и верил, что любишь лишь меня
А потом увидел, как ты ласкаешь нового любовника

Слёзы лились из моих глаз
Ох, малышка, вот это сюрприз
Я любил тебя всем сердцем,
А теперь оно разбито на куски

Прощай, детка, прощай навсегда
Прощай, малышка, мне пора уходить
Я развернусь, дорогая,
И отвернусь от тебя

Я отвернусь от тебя,
Я отвернусь от тебя,
Я развернусь, дорогая,
И отвернусь от тебя

Я отвернусь от тебя,
Я отвернусь от тебя,
Я развернусь, дорогая,
И отвернусь от тебя

Я отвернусь, отвернусь, отвернусь,
Отвернусь, отвернусь, отвернусь,
Детка, отвернусь, отвернусь, отвернусь,
Отвернусь, отвернусь, отвернусь,
Я развернусь, дорогая,
И отвернусь от тебя,
Назад, назад, назад, назад,
Я отвернусь, отвернусь, отвернусь,
Я отвернусь...