Lyrics and translation Billy Fury - Cross My Heart
I′ve
heard
the
rumours
spreading
all
over
town
До
меня
дошли
слухи,
распространяющиеся
по
всему
городу.
They
say
im
giving
you
the
run
around
Они
говорят,
что
я
даю
тебе
побегать
вокруг
да
около.
Believe
me
darling
I
never
told
a
lie
Поверь
мне
Дорогая
я
никогда
не
лгал
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть.
Some
other
fella
wants
to
take
you
out
Какой-то
другой
парень
хочет
пригласить
тебя
на
свидание.
And
he
just
trying
to
fill
your
heart
with
doubt
А
он
просто
пытается
наполнить
твое
сердце
сомнениями.
Believe
me
darling
I
never
told
a
lie
Поверь
мне
Дорогая
я
никогда
не
лгал
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть.
Pay
no
attention
to
the
things
that
you've
heard
Не
обращайте
внимания
на
то,
что
вы
слышали.
You′re
still
my
only
girl
I
give
you
my
word
Ты
все
еще
моя
единственная
девушка
даю
тебе
слово
I
took
your
best
friend
out
just
like
they
say
Я
забрал
твою
лучшую
подругу,
как
они
и
говорят.
She
helped
me
by
a
gift
for
your
birthday
Она
помогла
мне
с
подарком
на
твой
день
рождения.
Believe
me
darling
I
never
told
a
lie
Поверь
мне
Дорогая
я
никогда
не
лгал
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть.
I
cross
my
heart
and
hope
to
die
Я
клянусь
своим
сердцем
и
надеюсь
умереть.
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть.
Cross
my
heart
and
hope
to
die
Клянусь
всем
сердцем
и
надеюсь
умереть.
Rate the translation
1
When Will You Say I Love You
2 Do You Really Love Me Too
3 Nothin' Shakin' (But The Leaves On The Trees)
4 In Summer
5 I Will
6 Wondrous Place (Version 2)
7 Somebody Else's Girl
8 We Were Meant For Each Other
9 It's Only Make Believe
10 I'm Lost Without You
11 This Diamond Ring
12 Stand By Me
13 In Thoughts Of You
14 Run to My Lovin Arms
15 Give Me Your Word
16 Like I've Never Been Gone
17 Gonna Type A Letter
18 Collette
19 Don't Knock Upon My Door
20 Wondrous Place
21 A Thousand Stars
22 You're Having the Last Dance with Me
23 Halfway to Paradise
24 Jealousy
25 Don't Jump
26 I'd Never Find Another You
27 Cross My Heart
28 Because Of Love
29 King for Tonight
30 Last Night Was Made For Love
31 Once Upon A Dream
32 My Advice
33 Maybe Tomorrow - Stereo Version
34 How Many Nights, How Many Days
35 I'll Never Fall In Love Again - Mono Version
36 Tell Me How Do You Feel
37 Go Ahead Aad Ask Her
38 Please Love Me
39 What Am I Gonna Do
40 Away From You
41 Where Do You Run
42 I'll Never Quite Get Over You
43 I Belong to the Wind
44 Don't Let A Little Pride (Stand In Your Way)
45 That's The Way It Goes
46 Baby What You Want Me To Do
47 All I Wanna Do Is Cry
48 What Do You Think You're Doing Of
49 Margo, Don't Go
50 Angel Face
51 My Christmas Prayer
52 Baby How I Cried
53 Fury's Tune
54 Please Don't Go
55 Don't Walk Away
56 Letter Full Of Tears
57 Running Around
58 Magic Wonderland
2 Do You Really Love Me Too
3 Nothin' Shakin' (But The Leaves On The Trees)
4 In Summer
5 I Will
6 Wondrous Place (Version 2)
7 Somebody Else's Girl
8 We Were Meant For Each Other
9 It's Only Make Believe
10 I'm Lost Without You
11 This Diamond Ring
12 Stand By Me
13 In Thoughts Of You
14 Run to My Lovin Arms
15 Give Me Your Word
16 Like I've Never Been Gone
17 Gonna Type A Letter
18 Collette
19 Don't Knock Upon My Door
20 Wondrous Place
21 A Thousand Stars
22 You're Having the Last Dance with Me
23 Halfway to Paradise
24 Jealousy
25 Don't Jump
26 I'd Never Find Another You
27 Cross My Heart
28 Because Of Love
29 King for Tonight
30 Last Night Was Made For Love
31 Once Upon A Dream
32 My Advice
33 Maybe Tomorrow - Stereo Version
34 How Many Nights, How Many Days
35 I'll Never Fall In Love Again - Mono Version
36 Tell Me How Do You Feel
37 Go Ahead Aad Ask Her
38 Please Love Me
39 What Am I Gonna Do
40 Away From You
41 Where Do You Run
42 I'll Never Quite Get Over You
43 I Belong to the Wind
44 Don't Let A Little Pride (Stand In Your Way)
45 That's The Way It Goes
46 Baby What You Want Me To Do
47 All I Wanna Do Is Cry
48 What Do You Think You're Doing Of
49 Margo, Don't Go
50 Angel Face
51 My Christmas Prayer
52 Baby How I Cried
53 Fury's Tune
54 Please Don't Go
55 Don't Walk Away
56 Letter Full Of Tears
57 Running Around
58 Magic Wonderland
Attention! Feel free to leave feedback.