Lyrics and translation Billy Fury - Don´t Worry (Remastered)
Don't
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне,
It's
all
over
now
Все
кончено,
Though
I
may
be
blue
Хоть
мне
и
грустно,
I'll
manage
somehow
Я
как-нибудь
справлюсь.
Love
can't
be
explained
Любовь
необъяснима,
It
can't
be
controlled
Ею
невозможно
управлять,
One
day
it's
warm
Сегодня
она
греет,
Next
day
it's
cold
Завтра
холодит.
Don't
pity
me
Не
жалей
меня,
'Cause
I'm
feeling
blue
Ведь
мне
грустно,
Don't
be
ashamed
Не
стыдись,
It's
what
happened
to
you
Ведь
это
случилось
и
с
тобой.
Oh,
oh
oh,
oh,
oh,
love
О,
о,
о,
о,
о,
любовь,
Kiss
me
one
time
Поцелуй
меня
лишь
раз,
And
your
love
I'll
understand
И
я
пойму
твою
любовь.
Don't
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне.
Sweet,
sweet,
sweet
love
Сладкая,
сладкая,
сладкая
любовь,
I'll
want
you
to
be
Я
хочу,
чтобы
ты
была
As
happy
as
I,
I,
I,
I
Такой
же
счастливой,
как
я,
я,
я,
я,
When
you
loved
me
Когда
ты
любила
меня.
I'll
never
forget
you
Я
никогда
не
забуду
тебя,
Your
sweet
memory
Твою
сладкую
память.
It's
all
over
now
Все
кончено,
Don't
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне.
Rate the translation
1
You're Having the Last Dance with Me (Remastered)
2 You're Swell (Remastered)
3 Would You Stand by Me (Remastered)
4 Stick Around (Remastered)
5 The Twist Kid (Remastered)
6 Play It Cool (Remastered)
7 Please Don't Go (Remastered)
8 Running Around (Remastered)
9 Let´s Paint the Town (Remastered)
10 He Will Break Your Heart (Remastered)
11 I Love How You Love Me (Remastered)
12 Fury´s Tune (Remastered)
13 Comin´ Up In the World (Remastered)
14 Don´t Jump (Remastered)
15 A King for Tonight (Remastered)
16 Margo (Remastered)
17 Talkin´In My Sleep (Remastered)
18 A Thousand Stars (Remastered)
19 Cross My Heart (Remastered)
20 Gonna Type a Letter (Remastered)
21 Don´t Knock Upon My Door (Remastered)
22 Alright, Goodbye (Remastered)
23 Colette (Remastered)
24 Jealousy (Remastered)
25 Wondrous Place (Remastered)
26 Halfway to Paradise (Remastered)
27 That´s Love (Remastered)
28 Maybe Tomorrow (Remastered)
29 You Don't Know (Remastered)
30 I´d Never Find Another You (Remastered)
31 Last Night Was Made for Love (Remastered)
32 Once Upon a Dream (Remastered)
33 Because of Love (Remastered)
34 Letter Full of Tears (Remastered)
35 My Advice (Remastered)
36 My Christmas Prayer (Remastered)
37 Open Your Arms (Remastered)
38 Phone Call (Remastered)
39 Push, Push (Remastered)
40 Since You've Been Gone (Remastered)
41 Sleepless Nights (Remastered)
42 Time Has Come - Remastered
43 Turn My Back On You (Remastered)
44 Magic Eyes (Remastered)
45 Angel Face - Remastered
46 Baby How I Cried - Remastered
47 Don't Leave Me This Way (Remastered)
48 Don't Say It's Over (Remastered)
49 Don´t Worry (Remastered)
50 If I Lose You (Remastered)
51 It's You I Need (Remastered)
52 Last Kiss - Remastered
2 You're Swell (Remastered)
3 Would You Stand by Me (Remastered)
4 Stick Around (Remastered)
5 The Twist Kid (Remastered)
6 Play It Cool (Remastered)
7 Please Don't Go (Remastered)
8 Running Around (Remastered)
9 Let´s Paint the Town (Remastered)
10 He Will Break Your Heart (Remastered)
11 I Love How You Love Me (Remastered)
12 Fury´s Tune (Remastered)
13 Comin´ Up In the World (Remastered)
14 Don´t Jump (Remastered)
15 A King for Tonight (Remastered)
16 Margo (Remastered)
17 Talkin´In My Sleep (Remastered)
18 A Thousand Stars (Remastered)
19 Cross My Heart (Remastered)
20 Gonna Type a Letter (Remastered)
21 Don´t Knock Upon My Door (Remastered)
22 Alright, Goodbye (Remastered)
23 Colette (Remastered)
24 Jealousy (Remastered)
25 Wondrous Place (Remastered)
26 Halfway to Paradise (Remastered)
27 That´s Love (Remastered)
28 Maybe Tomorrow (Remastered)
29 You Don't Know (Remastered)
30 I´d Never Find Another You (Remastered)
31 Last Night Was Made for Love (Remastered)
32 Once Upon a Dream (Remastered)
33 Because of Love (Remastered)
34 Letter Full of Tears (Remastered)
35 My Advice (Remastered)
36 My Christmas Prayer (Remastered)
37 Open Your Arms (Remastered)
38 Phone Call (Remastered)
39 Push, Push (Remastered)
40 Since You've Been Gone (Remastered)
41 Sleepless Nights (Remastered)
42 Time Has Come - Remastered
43 Turn My Back On You (Remastered)
44 Magic Eyes (Remastered)
45 Angel Face - Remastered
46 Baby How I Cried - Remastered
47 Don't Leave Me This Way (Remastered)
48 Don't Say It's Over (Remastered)
49 Don´t Worry (Remastered)
50 If I Lose You (Remastered)
51 It's You I Need (Remastered)
52 Last Kiss - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.