Lyrics and translation Billy Fury - Fool's Errand (Do You Really Love Me )
Did
my
heart
send
me
on
a
fool's
errand?
Est-ce
que
mon
cœur
m'a
envoyé
sur
une
fausse
piste ?
When
it
send
me
after
you?
Quand
il
m'a
envoyé
te
courir
après ?
Did
I
go
on
a
fool's
errand?
Est-ce
que
j'ai
été
sur
une
fausse
piste ?
Or
do
you
really
love
me
too?
Ou
est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
aussi ?
You
greet
me
with
a
smile
Tu
me
salues
avec
un
sourire
What
pretty
things
you
say
Quelles
jolies
choses
tu
dis
But
when
I
want
your
lips
Mais
quand
je
veux
tes
lèvres
You
turn
away
Tu
te
détournes
Did
my
heart
send
me
on
a
fool's
errand?
Est-ce
que
mon
cœur
m'a
envoyé
sur
une
fausse
piste ?
When
it
send
me
after
you?
Quand
il
m'a
envoyé
te
courir
après ?
Did
I
go
on
a
fool's
errand?
Est-ce
que
j'ai
été
sur
une
fausse
piste ?
Or
do
you
really
love
me
too?
Ou
est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
aussi ?
I'm
dancing
close
to
you
Je
danse
près
de
toi
And
someone
else
cuts
in
Et
quelqu'un
d'autre
se
mêle
à
nous
Why
does
your
face
light
up
Pourquoi
ton
visage
s'illumine-t-il
When
you're
with
him?
Quand
tu
es
avec
lui ?
Did
my
heart
send
me
on
a
fool's
errand
Est-ce
que
mon
cœur
m'a
envoyé
sur
une
fausse
piste
When
it
send
me
after
you?
Quand
il
m'a
envoyé
te
courir
après ?
Did
I
go
on
a
fool's
errand
Est-ce
que
j'ai
été
sur
une
fausse
piste
Or
do
you
really
love
me
too?
Ou
est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
aussi ?
Have
I
been
just
a
fool
Ai-je
été
juste
un
idiot
From
the
first
day
we
met?
Depuis
le
premier
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés ?
Or
is
it
just
that
your
Ou
est-ce
juste
que
tu
Playing
hard
to
get?
Joues
à
la
dure ?
Did
my
heart
send
me
on
a
fool's
errand
Est-ce
que
mon
cœur
m'a
envoyé
sur
une
fausse
piste
When
it
send
me
after
you?
Quand
il
m'a
envoyé
te
courir
après ?
Did
I
go
out
on
a
fool's
errand
Est-ce
que
j'ai
été
sur
une
fausse
piste
Or
do
u
really
love
me
too?
Ou
est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
aussi ?
Do
you
really
love
me
too?
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
aussi ?
Do
you
really
love
me
too?
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
aussi ?
Do
you
really
love
me
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
Do
you
really
love
me
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment
Do
you
really...
Est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment...
Rate the translation
1
Halfway to Paradise
2 A Thousand Stars
3 In Thoughts Of You
4 Colette
5 Maybe Tomorrow
6 It's Only Make Believe
7 When Will You Say I Love You
8 Once Upon A Dream
9 Somebody Else's Girl
10 Wondrous Place
11 Jealousy
12 Give Me Your Word
13 I'm Lost Without You
14 Last Night Was Made For Love
15 Like I've Never Been Gone
16 I Will
17 That's Love
18 Fool's Errand (Do You Really Love Me )
19 I'll Never Find Another You
20 Run To My Loving Arms
2 A Thousand Stars
3 In Thoughts Of You
4 Colette
5 Maybe Tomorrow
6 It's Only Make Believe
7 When Will You Say I Love You
8 Once Upon A Dream
9 Somebody Else's Girl
10 Wondrous Place
11 Jealousy
12 Give Me Your Word
13 I'm Lost Without You
14 Last Night Was Made For Love
15 Like I've Never Been Gone
16 I Will
17 That's Love
18 Fool's Errand (Do You Really Love Me )
19 I'll Never Find Another You
20 Run To My Loving Arms
Attention! Feel free to leave feedback.