Lyrics and translation Billy Fury - Talkin' in My Sleep

Talkin' in My Sleep

Talking in my sleep, she ain′t gonna hear it
So my secrets have to keep
A little while longer in my heart where they've been
For so long, I can′t remember
Days turn into weeks, still she's not with me
Still my secrets have to keep
A little while longer in my heart where they've been
For so long, I can′t remember
And I know that I′m just gonna be
Another page in love's history
Another page in your diary
In that old book of love
In that old book of love
Love can cut you deep, it′s there to remind you
And the memories make you weak
They whisper to you from your heart where they've been
For so long, you can′t remember
And I know that I'm just gonna be
Another page in love′s history
Another page in your diary
In that old book of love
In that old book of love
Wake up, reach for her, she's not there
All I do is dream
Dream that she will come home soon
To me, to me
Come home soon
Come home to me
Talking in my sleep, she ain't gonna hear it
So my secrets have to keep
A little while longer in my heart where they′ve been
For so long, I can′t remember
And I know that I'm just gonna be
Another page in love′s history
Another page in your diary
In that old book of love
In that old book of love
And I know that I'm just gonna be
Another page in love′s history
Another page in your diary
In that old book of love
In that old book of love
Talking in my sleep

Разговоры во сне

Говорю во сне, она не услышит,
И секреты мои должны храниться
Еще немного в моем сердце, где они были
Так долго, что я не могу вспомнить.
Дни превращаются в недели, а ее все нет со мной,
И секреты мои должны храниться
Еще немного в моем сердце, где они были
Так долго, что я не могу вспомнить.
И я знаю, что я всего лишь стану
Еще одной страницей в истории любви,
Еще одной записью в твоем дневнике,
В той старой книге любви,
В той старой книге любви.
Любовь может ранить глубоко, она здесь, чтобы напомнить,
И воспоминания делают тебя слабой,
Они шепчут тебе из моего сердца, где они были
Так долго, что я не могу вспомнить.
И я знаю, что я всего лишь стану
Еще одной страницей в истории любви,
Еще одной записью в твоем дневнике,
В той старой книге любви,
В той старой книге любви.
Просыпаюсь, тянусь к тебе, а тебя нет рядом,
Все, что мне остается, — это мечтать,
Мечтать, что ты скоро вернешься домой
Ко мне, ко мне,
Вернешься домой скоро,
Вернешься домой ко мне.
Говорю во сне, она не услышит,
И секреты мои должны храниться
Еще немного в моем сердце, где они были
Так долго, что я не могу вспомнить.
И я знаю, что я всего лишь стану
Еще одной страницей в истории любви,
Еще одной записью в твоем дневнике,
В той старой книге любви,
В той старой книге любви.
И я знаю, что я всего лишь стану
Еще одной страницей в истории любви,
Еще одной записью в твоем дневнике,
В той старой книге любви,
В той старой книге любви.
Говорю во сне.