Lyrics and translation Billy Fury - That's Love (Mono Version)
Someday...
(someday)
Un
jour...
(un
jour)
Somehow
...(somehow)
D'une
manière
ou
d'une
autre...
(d'une
manière
ou
d'une
autre)
I
know
we'll
make
a
that
vow
Je
sais
que
nous
ferons
un
vœu
That's
love,...(thats
love)
C'est
l'amour,...
(c'est
l'amour)
Baby
i-i
know
that's
love
Bébé,
je
sais
que
c'est
l'amour
I
want...(he
wants)
Je
veux...(il
veut)
Your
lips...(your
lips)
Tes
lèvres...(tes
lèvres)
Her
caressing
fingertips
Ses
doigts
caressants
That's
love
...(that's
love)
C'est
l'amour
...(c'est
l'amour)
Baby
my
crazy
love
Bébé
mon
amour
fou
We-ell
that's
love
...(Thats
love)
Eh
bien
c'est
l'amour
...(c'est
l'amour)
My
love
...(he's
love)
Mon
amour
...(il
aime)
For
you
oo
oo
oo
Pour
toi
oo
oo
oo
That's
love
...(that's
love)
C'est
l'amour
...(c'est
l'amour)
My
love
...(he's
love)
Mon
amour
...(il
aime)
So
true
oo
oo
oo
Tellement
vrai
oo
oo
oo
Each
night
...(each
night)
Chaque
nuit
...(chaque
nuit)
I
pray
.(you
pray)
Je
prie
.(tu
pries)
You
care
for
me
someday
Tu
t'occuperas
de
moi
un
jour
That's
love
...(that's
love)
C'est
l'amour
...(c'est
l'amour)
Baby
i-i
know
that's
love
Bébé,
je
sais
que
c'est
l'amour
Music
interlude
Interlude
musical
We-ll
that's
love...(that's
love)
Eh
bien
c'est
l'amour...(c'est
l'amour)
My
love
...(he's
love)
Mon
amour
...(il
aime)
For
you
oo
oo
oo
Pour
toi
oo
oo
oo
That's
love
...(that's
love)
C'est
l'amour
...(c'est
l'amour)
My
love
...(he's
love)
Mon
amour
...(il
aime)
So
true
oo
oo
oo
Tellement
vrai
oo
oo
oo
Each
night
...(someday)
Un
jour
...(un
jour)
I
pray
.(somehow)
Je
prie
.(d'une
manière
ou
d'une
autre)
You
care
for
me
someday
Tu
t'occuperas
de
moi
un
jour
That's
love
...(that's
love)
C'est
l'amour
...(c'est
l'amour)
Baby
i-i
know
that's
love
Bébé,
je
sais
que
c'est
l'amour
Tha-at's
love
C'est
l'amour
(Voice
Fading
away)
(Voix
qui
s'éloigne)
Baby
tha-at's
love
Bébé
c'est
l'amour
Baby
tha-at's
love
Bébé
c'est
l'amour
(Fading
still
More)
(S'éloignant
encore
plus)
That's
love,
my
love,
my
love
for
you
C'est
l'amour,
mon
amour,
mon
amour
pour
toi
Don't
choose,
don't
choose
Ne
choisis
pas,
ne
choisis
pas
Rate the translation
1
Glad All Over
2 Please Don't Go
3 My Advice (Stereo Version)
4 She Cried
5 Bumble Bee
6 How Many Nights, How Many Days
7 What Am I Living For?
8 Let Me Go Lover
9 Angel Face
10 Turn My Back on You
11 Don't Knock Upon My Door
12 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees)
13 Wondrous Place
14 Do You Really Love Me Too
15 Run to My Lovin Arms
16 Halfway to Paradise
17 I'm Lost Without You
18 Like I've Never Been Gone
19 When Will You Say I Love You
20 I'd Never Find Another You
21 It's Only Make Believe
22 That's Love (Mono Version)
23 Jealousy
24 Somebody Else's Girl
25 Give Me Your Word
26 Devil Or Angel
27 Forget Him
28 Because Of Love
29 Last Night Was Made For Love
30 In Summer
31 Once Upon A Dream
32 Collette
33 A Thousand Stars
34 I Will
35 In Thoughts Of You
36 Margo, Don't Go
37 Letter Full Of Tears
38 I'll Never Quite Get Over You
39 Love Or Money
40 Maybe Tomorrow - Stereo Version
2 Please Don't Go
3 My Advice (Stereo Version)
4 She Cried
5 Bumble Bee
6 How Many Nights, How Many Days
7 What Am I Living For?
8 Let Me Go Lover
9 Angel Face
10 Turn My Back on You
11 Don't Knock Upon My Door
12 Nothin' Shakin' (But the Leaves On the Trees)
13 Wondrous Place
14 Do You Really Love Me Too
15 Run to My Lovin Arms
16 Halfway to Paradise
17 I'm Lost Without You
18 Like I've Never Been Gone
19 When Will You Say I Love You
20 I'd Never Find Another You
21 It's Only Make Believe
22 That's Love (Mono Version)
23 Jealousy
24 Somebody Else's Girl
25 Give Me Your Word
26 Devil Or Angel
27 Forget Him
28 Because Of Love
29 Last Night Was Made For Love
30 In Summer
31 Once Upon A Dream
32 Collette
33 A Thousand Stars
34 I Will
35 In Thoughts Of You
36 Margo, Don't Go
37 Letter Full Of Tears
38 I'll Never Quite Get Over You
39 Love Or Money
40 Maybe Tomorrow - Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.