Billy Gilman - About Watches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Gilman - About Watches




About Watches
À propos des montres
I like wearing watches
J'aime porter des montres
Lots and lots of watches
Beaucoup, beaucoup de montres
For two reasons
Pour deux raisons
First
Premièrement
If they are all set
Si elles sont toutes réglées
A little different
Un peu différentes
If they are all set
Si elles sont toutes réglées
A little different
Un peu différentes
No one's ever
Personne n'est jamais
Too late, or
Trop tard, ou
Too early, or
Trop tôt, ou
Right on time
À l'heure
They just "are"
Elles "sont" tout simplement
Watches, watches
Des montres, des montres
No one's ever too late, or too early, or right on time they just "are"
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure, elles "sont" tout simplement
No one's ever too late, or too early, or right on time they just "are"
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure, elles "sont" tout simplement
They just are, they just are
Elles "sont" tout simplement, elles "sont" tout simplement
I like wearing watches
J'aime porter des montres
Lots and lots of watches
Beaucoup, beaucoup de montres
For two reasons
Pour deux raisons
The second reason,
La deuxième raison,
With all these
Avec toutes ces
Watches on me
Montres sur moi
It's like having
C'est comme avoir
"All the time
"Tout le temps
In the world"
Du monde"
And never having
Et ne jamais avoir
To think about
À penser à
The end of time
La fin du temps
Or about dying
Ou à mourir
No one's ever too late, or too early, or right on time they just "are"
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure, elles "sont" tout simplement
No one's ever too late, or too early, or right on time they just "are"
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure, elles "sont" tout simplement
No one's ever too late, or too early, or right on time.
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure.
They just are, they just are
Elles "sont" tout simplement, elles "sont" tout simplement
With all these
Avec toutes ces
Watches on me
Montres sur moi
It's like having
C'est comme avoir
"All the time
"Tout le temps
In the world"
Du monde"
And never having
Et ne jamais avoir
To think about
À penser à
The end of time
La fin du temps
Or about dying
Ou à mourir
No one's ever too late, or too early, or right on time they just "are"
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure, elles "sont" tout simplement
No one's ever too late, or too early, or right on time they just "are"
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure, elles "sont" tout simplement
No one's ever too late, or too early, or right on time.
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure.
They just are, they just "are"
Elles "sont" tout simplement, elles "sont" tout simplement
No one's ever too late, or too early, or right on time they just "are"
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure, elles "sont" tout simplement
No one's ever too late, or too early, or right on time they just "are"
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure, elles "sont" tout simplement
No one's ever too late, or too early, or right on time,
Personne n'est jamais trop tard, ou trop tôt, ou à l'heure,
They just are
Elles "sont" tout simplement
They just are, they just are
Elles "sont" tout simplement, elles "sont" tout simplement
I like wearing watches
J'aime porter des montres





Writer(s): Writer Unknown, Linzer Sandy, Gilman William Wendell, Stepanek Matthew Joseph Thaddeus


Attention! Feel free to leave feedback.