Lyrics and translation Billy Gilman - See Yourself In My Eyes

See Yourself In My Eyes

You know I see you hiding
In your little corner of the world
Read all the poems you′re writing
'Bout a scared and lonely little girl
Who doesn′t know how much
I need to feel her warm and tender touch

If you could see yourself through my eyes
You'd know that true love never lies
And you would realize how beautiful you are
If you could see yourself the way I do
You'd know that I loved you
Since the moment that you looked into my eyes

I need to tell you that the sunlight
Is always shining in your hair
I need to tell you nothin′ feels right
Unless you′re there
And you don't even know
That in my dreams I never let you go

If you could see yourself through my eyes
You′d know that true love never lies
And you would realize how beautiful you are

Oooh how long has it been
Since somebody told you
You could hold your head up high above the rest
'Cause baby, you′re the best

Just let me love you and you'll realize
How beautiful you are
If you could see yourself the way I do
You′d know that I loved you
Since the moment that you looked into
My eyes

Взгляни на себя моими глазами

Знаю, ты прячешься
В своем маленьком уголке мира
Читаю все стихи, что ты пишешь
О напуганной и одинокой девочке
Которая не знает, как сильно
Мне нужно почувствовать ее теплое и нежное прикосновение

Если бы ты могла увидеть себя моими глазами
Ты бы знала, что истинная любовь не лжет
И ты бы поняла, какая ты красивая
Если бы ты могла увидеть себя так, как вижу тебя я
Ты бы знала, что я люблю тебя
С того самого момента, как ты посмотрела мне в глаза

Мне нужно сказать тебе, что солнечный свет
Всегда играет в твоих волосах
Мне нужно сказать тебе, что ничто не кажется правильным
Если тебя нет рядом
И ты даже не знаешь
Что в моих снах я никогда тебя не отпускаю

Если бы ты могла увидеть себя моими глазами
Ты бы знала, что истинная любовь не лжет
И ты бы поняла, какая ты красивая

О, сколько времени прошло
С тех пор, как кто-то сказал тебе
Что ты можешь гордо держать голову выше остальных
Ведь, милая, ты лучшая

Просто позволь мне любить тебя, и ты поймешь
Какая ты красивая
Если бы ты могла увидеть себя так, как вижу тебя я
Ты бы знала, что я люблю тебя
С того самого момента, как ты посмотрела
Мне в глаза