Lyrics and translation Billy Griffin - 2nd Day Love Story - 7" Version

2nd Day Love Story - 7" Version

Running fingers through your hair
With your look so clouse to mine
Everything felt I'd just met you

I want you, I want you so
You say maybe you should go
I don't know if I can let you
But throught the night
The sun came up
You're nowhere to be found
Not a number or a letter
Not a trace of you around

Who thought that love
Would ever end like this
One single night with you
Without a goodbye kiss
Tell me who thought that love
Would ever bring me this
2Nd day love story
I'm in love, this time it's true
'Cause I can't get over you
And today it's one big heartache

Oh, am I foolish? Am I blind?
Thinking you could be all mine
Would you play with anybody
Girl, are you a dream?
Are you really real
Tell me baby, am I crazy?
I wish you could know how I fell

'Cause who thought that love
Would ever end like this
One magic night of love
Without a goodbye kiss
Baby who thought that love
Would ever bring me this
2Nd day love story

Tell me who thought that love
Would ever end like this (ever end like this)
One magic night of love
Without a goodbye kiss
Tell me who thought that love
Would ever bring me this
2Nd day love story

2Nd day love story
Where are you? Where are you? Where are you girl?
2Nd day love story
Where are you? Where are you?
Where are you girl?
Baby tell me
Where are you? Where are you?
Where are you girl?

Histoire d'amour du 2e jour - Version 7"

Je passe mes doigts dans tes cheveux
Avec ton regard si près du mien
J'ai l'impression de t'avoir rencontrée pour la première fois

Je te veux, je te veux tellement
Tu dis peut-être que tu devrais partir
Je ne sais pas si je peux te laisser
Mais toute la nuit
Le soleil s'est levé
Tu n'es nulle part
Ni un numéro ni une lettre
Aucune trace de toi

Qui aurait cru que l'amour
Se terminerait un jour comme ça
Une seule nuit avec toi
Sans un baiser d'au revoir
Dis-moi qui aurait cru que l'amour
M'apporterait un jour cela
Histoire d'amour du 2e jour
Je suis amoureuse, cette fois c'est vrai
Parce que je ne peux pas t'oublier
Et aujourd'hui c'est un grand chagrin

Oh, suis-je folle ? Suis-je aveugle ?
En pensant que tu pourrais être à moi
Jouerais-tu avec n'importe qui
Chérie, es-tu un rêve ?
Es-tu vraiment réelle
Dis-moi bébé, suis-je folle ?
J'aimerais que tu saches comment je suis tombée

Parce que qui aurait cru que l'amour
Se terminerait un jour comme ça
Une nuit magique d'amour
Sans un baiser d'au revoir
Bébé, qui aurait cru que l'amour
M'apporterait un jour cela
Histoire d'amour du 2e jour

Dis-moi qui aurait cru que l'amour
Se terminerait un jour comme ça (se terminerait un jour comme ça)
Une nuit magique d'amour
Sans un baiser d'au revoir
Dis-moi qui aurait cru que l'amour
M'apporterait un jour cela
Histoire d'amour du 2e jour

Histoire d'amour du 2e jour
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu chérie ?
Histoire d'amour du 2e jour
Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu chérie ?
Bébé dis-moi
Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu chérie ?