Lyrics and translation Billy Griffin - 2nd Day Love Story

Running fingers through your hair
With your look so clouse to mine
Everything felt I'd just met you

I want you, I want you so
You say maybe you should go
I don't know if I can let you
But throught the night
The sun came up
You're nowhere to be found
Not a number or a letter
Not a trace of you around

Who thought that love
Would ever end like this
One single night with you
Without a goodbye kiss
Tell me who thought that love
Would ever bring me this
2Nd day love story
I'm in love, this time it's true
'Cause I can't get over you
And today it's one big heartache

Oh, am I foolish? Am I blind?
Thinking you could be all mine
Would you play with anybody
Girl, are you a dream?
Are you really real
Tell me baby, am I crazy?
I wish you could know how I fell

'Cause

Запускаю пальцы в твои волосы.
Твой взгляд так похож на мой.
Мне казалось, что я только что встретил тебя.

Я хочу тебя, я так хочу тебя.
Ты говоришь, может, тебе лучше уйти?
Не знаю, смогу ли я тебе это позволить.
Но всю ночь ...
Солнце взошло.
Тебя нигде не найти.
Ни цифры, ни буквы.
Вокруг ни следа тебя.

Кто думал, что это любовь?
Закончится ли это когда нибудь вот так
Одна единственная ночь с тобой
Без прощального поцелуя.
Скажи мне, кто думал, что это любовь?
Ты когда нибудь принесешь мне это
2-й день любовной истории
Я влюблен, на этот раз это правда.
Потому что я не могу забыть тебя.
И сегодня это одна большая душевная боль.

О, Неужели я глупа, неужели я слепа?
Думал, что ты можешь быть только моей.
Ты бы с кем нибудь поиграла
Девочка, ты сон?
Ты действительно реален
Скажи мне, детка, я сошел с ума?
Хотел бы я, чтобы ты знал, как я пал.

Потому что