Billy Harner - I Never Knew About Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Harner - I Never Knew About Love




I Never Knew About Love
Je ne connaissais pas l'amour
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed me everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed me everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I'm so glad you came into my life
Je suis si heureux que tu sois entrée dans ma vie
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
And for romance you showed me how to love back
Tu m'as montré ce qu'était la romance et comment aimer en retour
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
You give me a feeling that I can't stand?
Tu me fais ressentir des choses que je ne peux supporter?
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
And I just know I want this feeling
Et je sais juste que je veux revivre ça
Over and over and over again
Encore et encore
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I never tried to say that I was happy guy
Je n'ai jamais essayé de dire que j'étais un homme heureux
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
But I'd never had a woman before that made me warm inside
Mais je n'avais jamais rencontré une femme qui me réchauffe de l'intérieur
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
I never had a love that was oh so rare?
Je n'avais jamais connu un amour aussi rare?
I want you I want standing around me
Je te veux, je te veux autour de moi
Love me everywhere
Aime-moi partout
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed me everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed me everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
Girl I know it
Chérie, je le sais
Girl I need you
Chérie, j'ai besoin de toi
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed me everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed me everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
(I never knew about love)
(Je ne connaissais pas l'amour)
I never knew it
Je ne le savais pas
I thought I knew it
Je pensais que je le savais
I thought I was being love
Je pensais que j'aimais
Till you came along
Jusqu'à ce que tu arrives
(Till you came along and showed me everything I know today)
(Jusqu'à ce que tu arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui)
(I'm not ashamed to say)
(Je n'ai pas honte de le dire)
I thought I knew it
Je pensais que je le savais
I thought I knew it
Je pensais que je le savais
I am not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I am not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I thought I knew it
Je pensais que je le savais
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
I thought I knew all about love
Je pensais tout savoir de l'amour
(Till you came along and showed me everything I know today)
(Jusqu'à ce que tu arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui)
(I'm not ashamed to say)
(Je n'ai pas honte de le dire)
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I'm so glad you came into my life
Je suis si heureux que tu sois entrée dans ma vie
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
And a strong old hand showed me how to love right?
Et une main forte et âgée m'a montré comment aimer, n'est-ce pas?
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
You give me a feeling that I can't stand?
Tu me fais ressentir des choses que je ne peux supporter?
And just know I want the feeling
Et je sais juste que je veux revivre cette sensation
Over and over and over again
Encore et encore
I want you baby I want you
Je te veux bébé, je te veux
I'm not saying love me passed by
Je ne dis pas que l'amour m'a oublié
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
But I'd never had a woman before that made me warm inside
Mais je n'avais jamais rencontré une femme qui me réchauffe de l'intérieur
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
I never had a love that was oh so rare?
Je n'avais jamais connu un amour aussi rare?
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
(I never knew about)
(Je ne connaissais pas)
I want you around me
Je te veux autour de moi
Love me everywhere
Aime-moi partout
I never knew about
Je ne connaissais pas
I never knew about
Je ne connaissais pas
Love
L'amour
I thought I knew all about it
Je pensais tout savoir
(I never knew it)
(Je ne le connaissais pas)
(I never knew it)
(Je ne le connaissais pas)
Well
Eh bien
I never knew about it
Je ne le connaissais pas
I never knew about it
Je ne le connaissais pas
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
Till you came along and showed me everything I know today
Avant que tu n'arrives et que tu me montres tout ce que je sais aujourd'hui
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de le dire
I never knew about love
Je ne connaissais pas l'amour
We can love every dance
On peut aimer chaque danse
I thought I knew it
Je pensais que je le savais
I thought I was being loved
Je pensais qu'on m'aimait
Till you came along
Jusqu'à ce que tu arrives





Writer(s): Gene Mcfadden, Victor Carstarphen, John Cavadus Whitehead


Attention! Feel free to leave feedback.