Billy Hlapeto feat. Grafa - Kakto Iskash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Hlapeto feat. Grafa - Kakto Iskash




Kakto Iskash
Comme tu veux
Влизам, добре се представихме снощи,
J'entre, on s'est bien amusés hier soir,
сега не спира да звъни вика искам още.
maintenant elle n'arrête pas d'appeler, elle veut encore.
Готова ли си, не си от другите,
Es-tu prête, tu n'es pas comme les autres,
да, бе, коте, то и аз не съм от грубите .
oui, mon chaton, moi non plus je ne suis pas du genre brutal.
Тая вечер обещавам да съм себе си,
Ce soir, je te promets que je serai moi-même,
гледай ме със оня поглед като бебе си.
regarde-moi avec ce regard comme quand tu étais bébé.
Дай bounce, аз ше ги нахраня щом са гладни,
Donne un peu de rythme, je vais les nourrir s'ils ont faim,
от толкова резерви не останаха дивани.
il ne reste plus de canapés après autant de réserves.
Побъркваш се, аз съм тук мъркай ми,
Tu deviens folle, je suis là, ronronne-moi,
за кво се правиш, тая вечер ше се дърпаш ли.
pourquoi tu fais semblant, ce soir tu vas te résister.
Като трябва съм класик,
Si nécessaire, je suis un classique,
като трябва и новатор щом си с мен,
si nécessaire, je suis un innovateur quand tu es avec moi,
бейбе нямаш нужда от
bébé, tu n'as pas besoin de
И тоя път fresh щото знам на кой да плащам,
Et cette fois-ci, c'est frais parce que je sais à qui payer,
аре дай, аре земи аз ше се поклащам.
allez, vas-y, prends-le, je vais me balancer.
Както каза авера ми аз си го направих,
Comme mon pote l'a dit, je l'ai fait,
себе си копирам и така ви изпреварих.
je me copie moi-même et ainsi je vous ai surpassés.
Спри и не питай защо,
Arrête et ne me demande pas pourquoi,
разбирай ме както искаш,
comprends-moi comme tu veux,
не знам дали въобще е нужно,
je ne sais pas si c'est vraiment nécessaire,
да ти казвам какво чувствам.Момчето обича да слуша, не да говори,
de te dire ce que je ressens. Le garçon aime écouter, pas parler,
дай пет Йори време е за first story.
donne cinq, Yori, c'est l'heure de la première histoire.
Bitch sorry, тая вечер айляк съм,
Désolée, ma chérie, ce soir je suis en mode flemme,
но утре от 7 накрак и в серия пак съм.
mais demain à 7h du matin, je suis de retour sur la piste.
Викай ми такси, добре съм ти как си,
Appelle-moi un taxi, je vais bien, comment vas-tu ?
в джаза брат ми, танцуваме с лакти.
Dans le jazz, mon frère, on danse avec des coudes.
Fresh младеж, печен на бряг речен,
Jeune frais, cuit sur la berge de la rivière,
обречен да съм неудобен вечно щото преча.
condamné à être maladroit éternellement parce que je gêne.
Fool for fool some too cool for school girls,
Fou pour les folles, certains trop cool pour les filles d'école,
Drama in the house I got my own rules.
Drama dans la maison, j'ai mes propres règles.
Beat-a ги кърти,
Le beat les écrase,
говориме dirty, в джоба носи ми кърпи,
on parle sale, j'ai des serviettes dans ma poche,
Чиче газ, на track-а и bounce да скача,
Allez, accélère, sur le track et saute au rythme,
тая кака ме кефи и мисля да закачам.
cette meuf me plaît et j'ai l'intention de la séduire.
Беше ти приятно, ми пак заповядай,
Tu as passé un bon moment, alors reviens quand tu veux,
Спри и не питай защо,
Arrête et ne me demande pas pourquoi,
разбирай ме както искаш,
comprends-moi comme tu veux,
не знам дали въобще е нужно,
je ne sais pas si c'est vraiment nécessaire,
да ти казвам какво чувствам.
de te dire ce que je ressens.





Writer(s): vladimir ampov, b. mollov


Attention! Feel free to leave feedback.