Billy Hlapeto feat. Lexus - Outta Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Hlapeto feat. Lexus - Outta Control




Outta Control
Hors de contrôle
Ако трябва да седна и пиша- как се чувствам ли? Дишам,
Si je dois m'asseoir et écrire - comment je me sens ? Je respire,
издишам и тръгвам на място където другите викат.
j'expire et je pars les autres crient.
Опъвам се пускам си Biggie, викам е*и ги.
Je m'étire, je mets Biggie, je dis "f*** les autres".
В тишината се крия и гоня мислите сиви.
Dans le silence, je me cache et je poursuis mes pensées grises.
И да наминете, минаваме годините,
Et quand vous passez, les années passent,
сезоните се сменят, а с тях- римите.
les saisons changent, et avec elles - les rimes.
Извинявам се, къде са ми обноските?
Excuse-moi, sont mes manières ?
Сърцата си в поднос днес видях да носите.
J'ai vu vos cœurs sur un plateau aujourd'hui.
Прикрити като стари длани са очите свити,
Cachés comme de vieilles mains, vos yeux sont contractés,
майката е*а ми се от стари рани с апетити.
ma mère m'en fout des vieilles blessures avec des appétits.
Ръцете горе, много ясно знаеш кой е-
Levez les mains, vous savez très bien qui je suis -
видиш ли да се усмихва някой в тълпата- той е.
si vous voyez quelqu'un sourire dans la foule - c'est lui.
Bounce и да ги стрижа, всичките наред ще движа-
Je rebondis et je les tonds, je les fais tous bouger -
кефя се на музиката другото за мен не го е грижа.
je kiffe la musique, le reste ne me concerne pas.
Останете си със здраве-
Restez en bonne santé -
аре чао и rest in peace за брат ми Niks- наздраве!
allez, ciao et repose en paix pour mon frère Niks - santé !
Ooh swaggin'out of control-
Ooh swaggin' hors de contrôle -
Oooh this boy got that soul.
Oooh ce mec a cette âme.
Get it how i live it, nigga can't f**ck with it,
Obtiens-le comme je le vis, le mec ne peut pas f**k avec ça,
Gotta give it to you raw,'cuz
Je dois te le donner brut, parce que
That's how i'm living.
C'est comme ça que je vis.
И после викам Били 'ай! Ритъма ги движи, прай-
Et puis je dis "Billy, ay! Le rythme les fait bouger, fais -"
музиката е докрай, прави блока да не знай!
la musique est jusqu'au bout, fais que le quartier ne le sache pas !
С аверите съм high, на далаверите съм "трай"-
Je suis high avec mes potes, je suis "try" pour les connards -
разбрах отдавна, че съм сам чао и растафарай.
j'ai compris il y a longtemps que j'étais seul, ciao et rasta farai.
Hey, just get up please, don't even hiccup,
Hey, lève-toi s'il te plaît, ne fais même pas un hoquet,
This is right here is something we calling a stick up!
C'est ce qu'on appelle un braquage !
Musical interrupter, place no one, no other-
Interrupteur musical, place à personne, à aucun autre -
Keepin it well protected like a d*** up in a rubber.
Je le garde bien protégé comme une bite dans un préservatif.
Faster than Flash Gordon, flying like Mike Jordan,
Plus rapide que Flash Gordon, volant comme Mike Jordan,
Daily stackin paper, so i can cop something foreign.
Je cumule du papier tous les jours, pour pouvoir acheter quelque chose d'étranger.
Mastermind of change, man, these fool just stay the same-
Maître de la transformation, mec, ces imbéciles restent les mêmes -
I'm flippin all these geners like Ferraris swatchin' lanes.
Je retourne toutes ces générations comme des Ferraris qui changent de voie.
Bigga than Goodzilla, killah, milla 2 milla, bigga figga, go figure,
Plus gros que Godzilla, killah, milla 2 milla, plus gros figga, allez comprendre,
This nigga culd be more rellah than the realest killah!
Ce mec pourrait être plus rellah que le killah le plus réel !
Top noch- top dolla',
Top noch - top dolla',
Make them scream, make them holla!
Fais-les crier, fais-les hurler !
See me on the free way riding something lovely,
Tu me vois sur l'autoroute, conduisant quelque chose de mignon,
Everybody knows me, making all them hot tracks,
Tout le monde me connaît, je fais tous ces morceaux chauds,
Can't no body stop that, just let me be me!
Personne ne peut l'arrêter, laisse-moi être moi-même !
Ooh swaggin'out of control-
Ooh swaggin' hors de contrôle -
Oooh this boy got that soul.
Oooh ce mec a cette âme.
Get it how i live it, nigga can't f**ck with it,
Obtiens-le comme je le vis, le mec ne peut pas f**k avec ça,
Gotta give it to you raw,'cuz
Je dois te le donner brut, parce que
That's how i'm living.
C'est comme ça que je vis.
И после викам Били 'ай! Ритъма ги движи, прай-
Et puis je dis "Billy, ay! Le rythme les fait bouger, fais -"
музиката е докрай, прави блока да не знай!
la musique est jusqu'au bout, fais que le quartier ne le sache pas !
С аверите съм high, на далаверите съм "трай"-
Je suis high avec mes potes, je suis "try" pour les connards -
разбрах отдавна, че съм сам чао и растафарай.
j'ai compris il y a longtemps que j'étais seul, ciao et rasta farai.
Ooh swaggin'out of control-
Ooh swaggin' hors de contrôle -
Oooh this boy got that soul.
Oooh ce mec a cette âme.
Get it how i live it, nigga can't f**ck with it,
Obtiens-le comme je le vis, le mec ne peut pas f**k avec ça,
Gotta give it to you raw,'cuz
Je dois te le donner brut, parce que
That's how i'm living.
C'est comme ça que je vis.
И после викам Били 'ай! Ритъма ги движи, прай-
Et puis je dis "Billy, ay! Le rythme les fait bouger, fais -"
музиката е докрай, прави блока да не знай!
la musique est jusqu'au bout, fais que le quartier ne le sache pas !
С аверите съм high, на далаверите съм "трай"-
Je suis high avec mes potes, je suis "try" pour les connards -
разбрах отдавна, че съм сам чао и растафарай.
j'ai compris il y a longtemps que j'étais seul, ciao et rasta farai.





Writer(s): Michael Fleming, Bilyan Mollov, Veselin Tsenov


Attention! Feel free to leave feedback.