Lyrics and translation Billy Idol - Crank Call - 1999 Digital Remaster

Crank Call - 1999 Digital Remaster

If you're waiting for a call
It is double trouble the pressure of it all
This line is due for communication
Not if you've lost all reason
Crank call
Ain't no fun at all
They want love they want a pantomime
To cut you in two that's a sexual crime
They dig the dirt they deal in
They dig the dirt they feed on
Crank call
Ain't no fun at all
Oh yeah, all right
We don't waste time tonight
Oh yeah, all right
Why waste time tonight
Oh yeah, all right
I'm mad i'm all right
That tonight
We drop in you in heaven or hell
Ape has taken control
They're breakin' the kids
They're beating the bids
And that is all they feed on
Crank call
Ain't no fun at all
Oh yeah, all right
We don't waste time tonight
Oh yeah, all right
I'm mad i'm all right
Oh yeah, all right
Why waste time tonight
Oh yeah, all right
I'm mad i'm all right
That tonight
Oh yeah, all right
Why waste time tonight
Oh yeah, all right
I'm mad i'm all right
Oh yeah, all right
Why waste time tonight
Oh yeah, all right
I'm mad i'm all right
That tonight

Appel indiscret - 1999 Digital Remaster

Si tu attends un appel
C'est le double du problème, la pression de tout ça
Cette ligne est due pour la communication
Pas si tu as perdu tout raisonnement
Appel indiscret
Ce n'est pas du tout amusant
Ils veulent l'amour, ils veulent une pantomime
Pour te couper en deux, c'est un crime sexuel
Ils creusent la terre, ils s'y affairent
Ils creusent la terre, ils s'en nourrissent
Appel indiscret
Ce n'est pas du tout amusant
Oh ouais, très bien
On ne perd pas de temps ce soir
Oh ouais, très bien
Pourquoi perdre du temps ce soir
Oh ouais, très bien
Je suis en colère, je vais bien
Ce soir
On te fait tomber au ciel ou en enfer
Le singe a pris le contrôle
Ils brisent les enfants
Ils battent les enchères
Et c'est tout ce dont ils se nourrissent
Appel indiscret
Ce n'est pas du tout amusant
Oh ouais, très bien
On ne perd pas de temps ce soir
Oh ouais, très bien
Je suis en colère, je vais bien
Oh ouais, très bien
Pourquoi perdre du temps ce soir
Oh ouais, très bien
Je suis en colère, je vais bien
Ce soir
Oh ouais, très bien
Pourquoi perdre du temps ce soir
Oh ouais, très bien
Je suis en colère, je vais bien
Oh ouais, très bien
Pourquoi perdre du temps ce soir
Oh ouais, très bien
Je suis en colère, je vais bien
Ce soir