Lyrics and translation Billy Idol - John Wayne - UK Single Edit

John Wayne - UK Single Edit

You know you make me crazy
And my mind is racing
You're wastin' all my time
Someone come and save me
Oh, yeah
'Cause when I need you
I can see through
And I feel you
Right now
On the highway
Doin' my way
And I want you to feel
When I'm going down
'Cause I am not afraid
And I won't go down in flames
'Cause nothing's gonna be the same
And everything you know
You keep inside your soul
'Cause tonight I'm gonna be John Wayne
Oh, yeah
A cold wind is a chasin'
And you're not gonna face it
That reason's in the rhyme
You walked on what was sacred
Oh, yeah
And when I need you
I can reach through
And I feel you
Right now
But it's a new day
But your skies are gray
And I want you to feel
When I'm going down
'Cause I am not afraid
And I won't go down in flames
'Cause nothing's gonna be the same
And everything you know
You keep inside your soul
'Cause tonight I'm gonna be John Wayne
Everything you know
You keep inside your soul
'Cause tonight I'm gonna be John Wayne
I am not afraid
And I won't go down in flames
'Cause nothing's gonna be the same
And everything you know
You keep inside your soul
'Cause tonight I'm gonna be John Wayne
I am not afraid
And I won't go down in flames
'Cause nothing's gonna be the same
And everything you know
You keep inside your soul
'Cause tonight I'm gonna be John Wayne

Джон Уэйн - Британская сингл-версия

Знаешь, ты сводишь меня с ума,
И мои мысли несутся вскачь.
Ты тратишь всё моё время.
Кто-нибудь, придите и спасите меня.
О, да.
Потому что, когда ты мне нужна,
Я вижу тебя насквозь,
И я чувствую тебя
Прямо сейчас.
На шоссе,
Иду своим путём,
И я хочу, чтобы ты почувствовала,
Когда я падаю,
Потому что я не боюсь,
И я не сгорю в огне,
Потому что ничто не будет прежним.
И всё, что ты знаешь,
Ты хранишь в своей душе,
Потому что сегодня вечером я буду Джоном Уэйном.
О, да.
Холодный ветер гонится за тобой,
И ты не собираешься смотреть ему в лицо.
Причина в рифме.
Ты попрала то, что было свято.
О, да.
И когда ты мне нужна,
Я могу дотянуться до тебя,
И я чувствую тебя
Прямо сейчас.
Но это новый день,
Но твоё небо серое.
И я хочу, чтобы ты почувствовала,
Когда я падаю,
Потому что я не боюсь,
И я не сгорю в огне,
Потому что ничто не будет прежним.
И всё, что ты знаешь,
Ты хранишь в своей душе,
Потому что сегодня вечером я буду Джоном Уэйном.
Всё, что ты знаешь,
Ты хранишь в своей душе,
Потому что сегодня вечером я буду Джоном Уэйном.
Я не боюсь,
И я не сгорю в огне,
Потому что ничто не будет прежним.
И всё, что ты знаешь,
Ты хранишь в своей душе,
Потому что сегодня вечером я буду Джоном Уэйном.
Я не боюсь,
И я не сгорю в огне,
Потому что ничто не будет прежним.
И всё, что ты знаешь,
Ты хранишь в своей душе,
Потому что сегодня вечером я буду Джоном Уэйном.