Billy Idol - Mony Mony - 2001 - Remaster - translation of the lyrics into French
Billy Idol Mony Mony - 2001 - Remaster

Billy Idol - Mony Mony - 2001 - Remaster

Lyrics and translation Billy Idol - Mony Mony - 2001 - Remaster




Mony Mony - 2001 - Remaster
Mony Mony - 2001 - Remaster
Here she comes now sayin' Mony Mony
Et voici qu'elle arrive, chantant Mony Mony
Shoot 'em down turn around come on Mony
Tue-les, reviens, viens Mony
Hey she give me love and I feel all right now
Hé, elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
Come on you gotta toss and turn
Allez, tu dois te lancer et te retourner
And feel all right, yeah I feel all right
Et te sentir bien, ouais, je me sens bien
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
'Cause you make me feel
Parce que tu me fais sentir
So good, so good, so good
Tellement bien, tellement bien, tellement bien
So fine, so fine
Tellement désirable, tellement désirable
It's all mine, well I feel all right
C'est tout pour moi, et je me sens bien
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Well you could shake it Mony Mony
Et tu pourrais danser Mony Mony
Shot gun dead and I'll come on home yeah
Abattue d'un coup de feu, et je rentrerai à la maison, ouais
Don't stop cookin' 'cause I feel all right now
N'arrête pas de cuisiner, parce que je me sens bien maintenant
Don't stop now come on Mony
N'arrête pas maintenant, viens Mony
Come on yeah, I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Allez ouais, j'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
'Cause you make me feel
Parce que tu me fais sentir
So good, so good
Tellement bien, tellement bien
Well I feel all right
Et je me sens bien
You're so fine, you're so fine
Tu es tellement désirable, tu es tellement désirable
You're, and I feel all right
Tu l'es, et je me sens bien
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I love you Mony mo-mo-mony
Je t'aime Mony mo-mo-mony
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
I love you Mony mo-mo-mony sure I do
Je t'aime Mony mo-mo-mony, c'est sûr
I love you Mony mo-mo-mony
Je t'aime Mony mo-mo-mony
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Come on, come on
Allez, allez
Feel all right, I said yeah, yeah, yeah,
Je me sens bien, j'ai dit ouais, ouais, ouais,
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Wake it, shake it Mony Mony
Réveille-la, secoue-la Mony Mony
Up, down, turn around, come on mony
Haut, bas, retourne-toi, viens mony
Hey she give me love and I feel all right now
Hé, elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
Don't stop now come on Mony
N'arrête pas maintenant, viens Mony
Come on, I said yeah, yeah, yeah,
Allez, j'ai dit ouais, ouais, ouais,
Yeah, yeah
Ouais, ouais
'Cause you make me feel
Parce que tu me fais sentir
So good, so good, so good
Tellement bien, tellement bien, tellement bien
Feel all right, all right
Je me sens bien, bien
Well I feel all right
Et je me sens bien
I said yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais
Ride your pony, ride your pony
Monte ton poney, monte ton poney
Ride your pony come on, come on
Monte ton poney, allez, allez
Mony Mony
Mony Mony
Feel all right, I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je me sens bien, j'ai dit ouais, ouais, ouais, ouais, ouais




Writer(s): Bobby Bloom, Tommy James, Ritchie Cordell, Bo Gentry
Billy Idol - The Very Best Of Billy Idol: Idolize Yourself
Album
The Very Best Of Billy Idol: Idolize Yourself
date of release
23-06-2008

1 White Wedding - Part 1 - 2001- Remaster
2 New Future Weapon
3 Eyes Without A Face - 1999 - Remaster
4 Shock To The System - 2001 - Remaster
5 L.A. Woman - Single Edit;2001 Digital Remaster
6 Cradle of Love - 2001 - Remaster
7 Mony Mony - 2001 - Remaster
8 Sweet Sixteen - 2001 Digital Remaster
9 To Be A Lover - 2001 Digital Remaster
10 Don't Need A Gun - 2001 Digital Remaster
11 Flesh For Fantasy - 1999 Digital Remaster
12 Rebel Yell - 1999 - Remaster
13 Hot In The City - 2001 Digital Remaster
14 Dancing With Myself - EP Version;2001 Digital Remaster
15 Catch My Fall - Edit
16 Speed
17 World Comin' Down
Attention! Feel free to leave feedback.