77 (feat. Avril Lavigne) - Billy Idol translation in German

77 (feat. Avril Lavigne)

Goin' out after midnight
Two vampires on the streets
People stare when we walk by
'Cause they're scared of you and me

I'm not the same as them, I never was
Never gonna let us in to their club
Know you gotta give it back as good as you got
'Cause this is our time and this is our shot

She said she don't wanna run anymore
Don't care about goin' to Heaven
She said, "Do it like we did it before
Fight back like '77"

Hey-hey, he-he-hey
Fight back like '77
Hey-hey, he-he-hey
Fight back like '77

King's Road evеry weekend
They hate us and they don't know why
No love from policemen
Too fast to live, too young to die

Here come the Teddy boys and the skins
I can see them walking up on the bridge
No, it's not a fair fight, it never is
But you better swing and you better not miss (hey)

She said she don't wanna run anymore
Don't care about goin' to Heaven
She said, "Do it like we did it before
Fight back like '77"

Hey-hey, he-he-hey
Fight back like '77
Hey-hey, he-he-hey
Fight back like '77

It's our lives in their hands
Same old thing it's always been
Sometimes we lose, sometimes we win
They show their teeth, we kick them in

She said she don't wanna run anymore
Don't care 'bout goin' to Heaven
She said, "Do it like we did it before
Fight back like '77"

Hey-hey, he-he-hey
Fight back like '77
Hey-hey, he-he-hey
Fight back like '77

Fight back like '77
Fight back like '77

77 (feat. Avril Lavigne)

Gehen nach Mitternacht raus
Zwei Vampire auf den Straßen
Die Leute starren, wenn wir vorbeigehen
Weil sie Angst vor dir und mir haben

Ich bin nicht wie sie, war ich nie
Sie werden uns nie in ihren Club lassen
Weißt, du musst es ihnen genauso heimzahlen
Denn das ist unsere Zeit und das ist unsere Chance

Sie sagte, sie will nicht mehr weglaufen
Ist ihr egal, in den Himmel zu kommen
Sie sagte: "Mach es so, wie wir es früher gemacht haben
Wehr dich wie '77"

Hey-hey, he-he-hey
Wehr dich wie '77
Hey-hey, he-he-hey
Wehr dich wie '77

King's Road jedes Wochenende
Sie hassen uns und wissen nicht warum
Keine Liebe von Polizisten
Zu schnell zum Leben, zu jung zum Sterben

Da kommen die Teddyboys und die Skins
Ich kann sie auf der Brücke kommen sehen
Nein, es ist kein fairer Kampf, ist es nie
Aber du schlägst besser zu und verfehlst besser nicht (hey)

Sie sagte, sie will nicht mehr weglaufen
Ist ihr egal, in den Himmel zu kommen
Sie sagte: "Mach es so, wie wir es früher gemacht haben
Wehr dich wie '77"

Hey-hey, he-he-hey
Wehr dich wie '77
Hey-hey, he-he-hey
Wehr dich wie '77

Unser Leben liegt in ihren Händen
Die gleiche alte Sache, die es immer war
Manchmal verlieren wir, manchmal gewinnen wir
Sie zeigen die Zähne, wir treten sie ihnen ein

Sie sagte, sie will nicht mehr weglaufen
Ist ihr egal, in den Himmel zu kommen
Sie sagte: "Mach es so, wie wir es früher gemacht haben
Wehr dich wie '77"

Hey-hey, he-he-hey
Wehr dich wie '77
Hey-hey, he-he-hey
Wehr dich wie '77

Wehr dich wie '77
Wehr dich wie '77