Lyrics and translation Billy Idol - Best Way Out Of Here

Best Way Out Of Here

I can't get a car
And if I did, you know how far
I'd go if I went
Too far for you to miss better

When I called your man, my love
Went to a movie show
King Eyes was there, and he was down
Yes he's bound for the other town

New powers guaranteed
And ample time, well now that we
Got something that they can't take
It's the best way out of here

Scenes from the movie show
Well they tell Tina said way to go
The clubs and the discos are full of us all
Lost people at the show
I was hanging out
Looking for something
My friend came over and he said u-o-o
"Got to check this"

And then I see just what I need
You will say that it is greed
Well missing you is the real truth
So it's the best way out of here
It's the best way out of here
Yes, it's the best way out of here

Babe the boys and all girls
They're hanging around the streets, sing to sound
Waiting for the truth, and they wanted the true
They want to be strong, and they won't wait long
They're gonna be here and they want no fear
Wanted to know just what would I tears
What feels strong and won't wait long
For the best way out of here
It's the best way out of here
They want the best way out of here

New powers guaranteed
And ample time, well now that we
Got something that they can't take
It's the best way out of here
And then I see just what I need
You will say that it is greed
Well missing you is the real truth
So it's the best way out of here
It's the best way out of here
Yes, it's the best way out of here

La Meilleure Façon de Sortir d'Ici

Je n'ai pas de voiture
Et si j'en avais une, tu sais jusqu'où
J'irais si j'allais
Trop loin pour que tu ne trouves pas mieux

Quand j'ai appelé ton mec, mon amour
Tu étais au cinéma
King Eyes était là, et il était déprimé
Oui, il est en route pour l'autre ville

Nouveaux pouvoirs garantis
Et amplement de temps, maintenant que nous
Avons quelque chose qu'ils ne peuvent pas prendre
C'est la meilleure façon de sortir d'ici

Des scènes du film
Eh bien, elles disent que Tina a dit "Bravo"
Les clubs et les discothèques sont pleins de nous tous
Des gens perdus au spectacle
Je traînais
À la recherche de quelque chose
Mon ami est venu et il a dit o-o-oh
"Faut voir ça"

Et puis je vois exactement ce dont j'ai besoin
Tu diras que c'est de l'avidité
Eh bien, le manque que tu me fais est la vraie raison
Alors c'est la meilleure façon de sortir d'ici
C'est la meilleure façon de sortir d'ici
Oui, c'est la meilleure façon de sortir d'ici

Chérie, les garçons et les filles
Ils traînent dans les rues, chantent
Attendant la vérité, et ils voulaient le vrai
Ils veulent être forts, et ils n'attendront pas longtemps
Ils vont être ici et ils ne veulent pas avoir peur
Voulaient savoir ce qui me ferait pleurer
Ce qui est fort et n'attendra pas longtemps
Pour la meilleure façon de sortir d'ici
C'est la meilleure façon de sortir d'ici
Ils veulent la meilleure façon de sortir d'ici

Nouveaux pouvoirs garantis
Et amplement de temps, maintenant que nous
Avons quelque chose qu'ils ne peuvent pas prendre
C'est la meilleure façon de sortir d'ici
Et puis je vois exactement ce dont j'ai besoin
Tu diras que c'est de l'avidité
Eh bien, le manque que tu me fais est la vraie raison
Alors c'est la meilleure façon de sortir d'ici
C'est la meilleure façon de sortir d'ici
Oui, c'est la meilleure façon de sortir d'ici