Lyrics and translation Billy Idol - Blue Highway (1999 - Remaster)

Blue Highway (1999 - Remaster)

Wow
Wow
Ow
Ow

So my good friend
The super drug ends
I go up to the stratosphere
Brain fry, day-glo
Holy water for your soul
And I'll wake up in the U.S.A

Ow, you know we gonna ride on the Blue Highway
Walk with electroglide on the Blue Highway
Wave hello to Christ on my highway
Yes, I almost died on the Blue Highway

Oh, the Sons from Mars
On their stolen guitars
Out to ride the night, ow
Soul sisters soul hitter
I hear you, and I miss you
Co-starring in the U.S.A

Ow, you know we gotta ride on the Blue Highway, oh
Walk with electroglide on the Blue Highway
Wave hello to Christ on my highway
Yes, I almost died on the Blue Highway

Why do I miss you?
Why did I kiss you?

Because you know we gotta ride on the Blue Highway, oh
Walk with electroglide on the Blue Highway
Wave hello to Christ on my highway
Yes, I almost died

So glad that you're living now
I'm glad that you're here
I'm glad that you want to stay because

You know we gotta ride on the Blue Highway, oh
Walk with electroglide on the Blue Highway
Wave hello to Christ on my highway
Oh! Yes, I almost died on a Blue Highway

On a Blue Highway
Ahhh! Cha! Singing and singing
Quaaludes and red wine for love
Yes there's a time, a time for love
Can you kiss me on a Blue Highway?

Why do I miss you?
I wanna kiss you

L'autoroute bleue (1999 - Remasterisé)

Waouh
Waouh
Aouh
Aouh

Alors ma douce amie
La super drogue s'arrête
Je monte dans la stratosphère
Cerveau frit, fluo
Eau bénite pour ton âme
Et je me réveillerai aux États-Unis

Aouh, tu sais qu'on va rouler sur l'autoroute bleue
Rouler en electroglide sur l'autoroute bleue
Saluer le Christ sur mon autoroute
Oui, j'ai failli mourir sur l'autoroute bleue

Oh, les Fils de Mars
Sur leurs guitares volées
Prêts à rouler dans la nuit, aouh
Sœurs d'âme, frappeuse d'âmes
Je t'entends, et tu me manques
En co-vedette aux États-Unis

Aouh, tu sais qu'on doit rouler sur l'autoroute bleue, oh
Rouler en electroglide sur l'autoroute bleue
Saluer le Christ sur mon autoroute
Oui, j'ai failli mourir sur l'autoroute bleue

Pourquoi tu me manques?
Pourquoi t'ai-je embrassée?

Parce que tu sais qu'on doit rouler sur l'autoroute bleue, oh
Rouler en electroglide sur l'autoroute bleue
Saluer le Christ sur mon autoroute
Oui, j'ai failli mourir

Si content que tu vives maintenant
Je suis content que tu sois là
Je suis content que tu veuilles rester parce que

Tu sais qu'on doit rouler sur l'autoroute bleue, oh
Rouler en electroglide sur l'autoroute bleue
Saluer le Christ sur mon autoroute
Oh! Oui, j'ai failli mourir sur une autoroute bleue

Sur une autoroute bleue
Ahhh! Cha! Chantant et chantant
Quaaludes et vin rouge pour l'amour
Oui, il y a un temps, un temps pour l'amour
Peux-tu m'embrasser sur une autoroute bleue?

Pourquoi tu me manques?
Je veux t'embrasser