Billy Idol - Come On, Come On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Idol - Come On, Come On




Come On, Come On
Viens, Viens
Diamonds, rubies, pearls, fame and fortune, no less
Des diamants, des rubis, des perles, la gloire et la fortune, rien de moins
Won't get you what you need, only double-crosses and death
Ne te donneront pas ce dont tu as besoin, seulement des trahisons et la mort
It's only your fear, sister dear, never fear
C'est juste ta peur, ma chère sœur, n'aie pas peur
No one's gonna make you fight for your love life tonight, oh-oh oh, oh
Personne ne te fera te battre pour ton amour ce soir, oh oh oh, oh
How do I know?
Comment je le sais ?
It's because I believe in a love that is so strong
Parce que je crois en un amour qui est si fort
It's a love crush number one
C'est un amour crush numéro un
If a love crush says come on
Si un love crush te dit viens
Come on, come on, come on, come on (come on, come on, come on, come on)
Viens, viens, viens, viens (viens, viens, viens, viens)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Viens (viens, viens, viens, viens)
Yeah, I said come on (come on, come on, come on, come on)
Ouais, j'ai dit viens (viens, viens, viens, viens)
Wow, I said come on (come on, come on, come on, come on)
Wow, j'ai dit viens (viens, viens, viens, viens)
Yes, like this (come on, come on, come on, come on)
Oui, comme ça (viens, viens, viens, viens)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Viens (viens, viens, viens, viens)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Viens (viens, viens, viens, viens)
Yes, like this
Oui, comme ça
Yeah, you know ravings, cravings, savings, addictions for sure
Ouais, tu sais les délires, les envies, les économies, les dépendances c'est sûr
We don't need no panic, fascist no more
On n'a besoin d'aucune panique, fasciste plus jamais
Reality for fear, sister dear, don't you fear
La réalité de la peur, ma chère sœur, n'aie pas peur
No one's gonna make you fight for your love life tonight, oh no
Personne ne te fera te battre pour ton amour ce soir, oh non
How do I know?
Comment je le sais ?
It's because I believe in a love that is so strong
Parce que je crois en un amour qui est si fort
It's a love crush number one
C'est un amour crush numéro un
If a love crush says come on
Si un love crush te dit viens
Come on, come on, come on, come on (come on, come on, come on, come on)
Viens, viens, viens, viens (viens, viens, viens, viens)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Viens (viens, viens, viens, viens)
Yeah, I said come on (come on, come on, come on, come on)
Ouais, j'ai dit viens (viens, viens, viens, viens)
Wow, I said come on (come on, come on, come on, come on)
Wow, j'ai dit viens (viens, viens, viens, viens)
Yes, like this
Oui, comme ça
Yeah (come on, come on, come on, come on)
Ouais (viens, viens, viens, viens)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Viens (viens, viens, viens, viens)
Come on (come on, come on, come on, come on)
Viens (viens, viens, viens, viens)
Yes, like this
Oui, comme ça
I said no longer room at the top
J'ai dit qu'il n'y a plus de place au sommet
Guns beat down and the pressure drop
Les armes sont abattues et la pression baisse
No longer room at the top
Il n'y a plus de place au sommet
The guns beat down and the pressure dropped
Les armes sont abattues et la pression a baissé
How do I know?
Comment je le sais ?
It's because I believe in a love that is so strong
Parce que je crois en un amour qui est si fort
It's a love crush number one
C'est un amour crush numéro un
It's a love crush says come on
C'est un love crush qui dit viens
Come on, come on, come on, come on (come on, come on, come on, come on)
Viens, viens, viens, viens (viens, viens, viens, viens)
(Come on, come on, come on, come on)
(Viens, viens, viens, viens)
(Come on, come on, come on, come on)
(Viens, viens, viens, viens)
Yes, like this (come on, come on, come on, come on)
Oui, comme ça (viens, viens, viens, viens)
You're gonna get it tonight (come on, come on, come on, come on)
Tu vas l'avoir ce soir (viens, viens, viens, viens)
You're gonna get it tonight (come on, come on, come on, come on)
Tu vas l'avoir ce soir (viens, viens, viens, viens)
You're gonna get it tonight (come on, come on, come on, come on)
Tu vas l'avoir ce soir (viens, viens, viens, viens)
Yes, like this (come on, come on, come on, come on)
Oui, comme ça (viens, viens, viens, viens)
You're gonna get it (come on, come on, come on, come on)
Tu vas l'avoir (viens, viens, viens, viens)
You're gonna get it (come on, come on, come on, come on)
Tu vas l'avoir (viens, viens, viens, viens)
You're gonna get it tonight (come on, come on, come on, come on)
Tu vas l'avoir ce soir (viens, viens, viens, viens)





Writer(s): Billy Idol, Steve Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.