Lyrics and translation Billy Idol - Hot In the City (2001 Digital Remaster)
It's
hot
here
at
night,
lonely,
black
and
quiet
Il
fait
chaud
ici
la
nuit,
c'est
solitaire,
noir
et
silencieux
On
a
hot
summer
night
Par
une
chaude
nuit
d'été
Don't
be
afraid
of
the
world
we
made
N'aie
pas
peur
du
monde
que
nous
avons
créé
On
a
hot
summer
night
Par
une
chaude
nuit
d'été
'Cause
when
a
long-legged
lovely
walks
by
Parce
que
quand
une
belle
aux
longues
jambes
passe
Yeah
you
can
see
the
look
in
her
eye
Ouais,
tu
peux
voir
le
regard
dans
ses
yeux
Then
you
know
that
it's
Alors
tu
sais
que
c'est
Hot
in
the
city,
hot
in
the
city
tonight,
tonight
Chaud
dans
la
ville,
chaud
dans
la
ville
ce
soir,
ce
soir
Hot
in
the
city,
hot
in
the
city
tonight,
tonight
Chaud
dans
la
ville,
chaud
dans
la
ville
ce
soir,
ce
soir
(Stranger,
stranger)
(Étranger,
étranger)
For
all
the
dreams
and
schemes,
Pour
tous
les
rêves
et
les
stratagèmes,
People
are
as
they
seem
Les
gens
sont
comme
ils
paraissent
On
a
hot
summer
night
Par
une
chaude
nuit
d'été
Don't
be
no
fun,
don't
forget
you're
young
Ne
sois
pas
un
plaisir,
n'oublie
pas
que
tu
es
jeune
On
a
hot
summer
night
Par
une
chaude
nuit
d'été
A
sometime
someone
you're
not
Quelqu'un
que
tu
n'es
pas
parfois
Don't
wait
to
see
what
you've
got
N'attends
pas
de
voir
ce
que
tu
as
'Cause
you
know
that
you're
Parce
que
tu
sais
que
tu
es
Hot
in
the
city,
hot
in
the
city
tonight,
tonight
Chaud
dans
la
ville,
chaud
dans
la
ville
ce
soir,
ce
soir
Hot
in
the
city,
hot
in
the
city
tonight,
tonight
Chaud
dans
la
ville,
chaud
dans
la
ville
ce
soir,
ce
soir
We'll
walk
until
my
feet
drop
On
marchera
jusqu'à
ce
que
mes
pieds
tombent
I'm
a
train
when
I'm
hateful
Je
suis
un
train
quand
je
suis
haineux
Yeah,
lay
right
down
now
Ouais,
allonge-toi
maintenant
And
ride
until
your
head
breaks
Et
roule
jusqu'à
ce
que
ta
tête
casse
I'm
a-walkin'
'til
my
brain
pops
Je
marche
jusqu'à
ce
que
mon
cerveau
éclate
I
will
move
with
the
beat
now
Je
bougerai
avec
le
rythme
maintenant
I'm
a
chain
'round
an
A-bomb
Je
suis
une
chaîne
autour
d'une
bombe
A
I'm
a
ribbon
in
the
heat
now
Je
suis
un
ruban
dans
la
chaleur
maintenant
New
York!
New
York!
Hot
in
the
city,
hot
in
the
city
tonight,
tonight
Chaud
dans
la
ville,
chaud
dans
la
ville
ce
soir,
ce
soir
Hot
in
the
city,
hot
in
the
city
tonight,
tonight
Chaud
dans
la
ville,
chaud
dans
la
ville
ce
soir,
ce
soir
Rate the translation
1
White Wedding - Part 1 - 2001- Remaster
2 Mony Mony
3 Eyes Without a Face (1999 - Remaster)
4 Fractured
5 Dancing With Myself
6 World Comin' Down
7 Cradle of Love (2001 Remaster)
8 Don't Need a Gun
9 Catch My Fall (Edit)
10 Blue Highway (1999 - Remaster)
11 Shock To the System (2001 - Remaster)
12 L.A. Woman (Single Edit) (2001 Digital Remaster)
13 Sweet Sixteen (2001 Digital Remaster)
14 To Be a Lover (2001 Digital Remaster)
15 Rebel Yell (1999 - Remaster)
16 Hot In the City (2001 Digital Remaster)
17 John Wayne
2 Mony Mony
3 Eyes Without a Face (1999 - Remaster)
4 Fractured
5 Dancing With Myself
6 World Comin' Down
7 Cradle of Love (2001 Remaster)
8 Don't Need a Gun
9 Catch My Fall (Edit)
10 Blue Highway (1999 - Remaster)
11 Shock To the System (2001 - Remaster)
12 L.A. Woman (Single Edit) (2001 Digital Remaster)
13 Sweet Sixteen (2001 Digital Remaster)
14 To Be a Lover (2001 Digital Remaster)
15 Rebel Yell (1999 - Remaster)
16 Hot In the City (2001 Digital Remaster)
17 John Wayne
Attention! Feel free to leave feedback.