Lyrics and translation Billy Idol - Mony Mony - Live

Mony Mony - Live

All right
You wanna dance?
Yeah?
All right!

Here she come now, singin′, "Mony, Mony"
Shoot it up, come on, Mony Mony
Hey, she look good, and I feel all right now
I said don't stop now, come on, Mony
Come on, yeah
I said, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

′Cause you make me feel (Mony, mony)
So good, (Mony, Mony) so good, (Mony, mony)
You'll feel all right, (Mony, Mony)
So fine, (Mony, Mony) so fine
It's all mine (Mony, Mony), yes, I feel all right (Mony, Mony)
I said, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Well, you could shake it, Mony, Mony
I said, shotgun dead and I′ll come on, Mony
Ooo, don′t stop cookin' ′cause I feel too good, yeah
Well, don't stop now, come on, Mony, come on, yeah
I said, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

′Cause you make me feel (Mony, Mony)
So fine (Mony, Mony), so fine (Mony, Mony)
It's all mine (Mony, Mony), make me feel all right (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony), all right (Mony, Mony)
Do you feel all right? (Mony, Mony)
I said, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

(Ooo, I love you, Mony, mo-mo-mony), said I do
(I love you, Mony, mo-mo-mony), yes, I do
(I love you, Mony, mo-mo-mony), said I do
(I love you, Mony, mo-mo-mony)

I said Mony (yeah), Mony (yeah)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Wow!
(Mony Mony)
(Mony Mony)
(Mony Mony)
I said, come on, come on, come on (Mony Mony)
Mony Mony
Mony Mony
Mony Mony
Feel all right, I said, yeah (yeah), oh yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Come on! Ride your pony
Mony Mony
Mony Mony
Come on, come on, come on
Mony Mony
Mony Mony
Ooh, ooh feel all right
I said, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
All right

Thank you

Mony Mony - Live

Tout va bien
Tu veux danser ?
Ouais ?
D'accord !

Elle arrive maintenant, chantant, "Mony, Mony"
Lance-la, allez, Mony Mony
Hé, elle a l'air bien, et je me sens bien maintenant
J'ai dit n'arrête pas maintenant, allez, Mony
Allez, ouais
J'ai dit, ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)

Parce que tu me fais sentir (Mony, mony)
Tellement bien, (Mony, Mony) tellement bien, (Mony, mony)
Tu te sentiras bien, (Mony, Mony)
Tellement bien, (Mony, Mony) tellement bien
C'est tout à moi (Mony, Mony), oui, je me sens bien (Mony, Mony)
J'ai dit, ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)

Et bien, tu pourrais la secouer, Mony, Mony
J'ai dit, mort au fusil de chasse et je viendrai, Mony
Ooo, n'arrête pas de cuisiner parce que je me sens trop bien, ouais
Et bien, n'arrête pas maintenant, allez, Mony, allez, ouais
J'ai dit, ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)

Parce que tu me fais sentir (Mony, Mony)
Tellement bien (Mony, Mony), tellement bien (Mony, Mony)
C'est tout à moi (Mony, Mony), fais-moi sentir bien (Mony, Mony)
Bien (Mony, Mony), bien (Mony, Mony)
Est-ce que tu te sens bien ? (Mony, Mony)
J'ai dit, ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)

(Ooo, je t'aime, Mony, mo-mo-mony), j'ai dit oui
(Je t'aime, Mony, mo-mo-mony), oui, je le fais
(Je t'aime, Mony, mo-mo-mony), j'ai dit oui
(Je t'aime, Mony, mo-mo-mony)

J'ai dit Mony (ouais), Mony (ouais)
Ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais), ouais (Ouais)

Wow !
(Mony Mony)
(Mony Mony)
(Mony Mony)
J'ai dit, allez, allez, allez (Mony Mony)
Mony Mony
Mony Mony
Mony Mony
Je me sens bien, j'ai dit, ouais (ouais), oh ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)

Allez ! Monte sur ton poney
Mony Mony
Mony Mony
Allez, allez, allez
Mony Mony
Mony Mony
Ooh, ooh je me sens bien
J'ai dit, ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
D'accord

Merci