Billy Idol - New Future Weapon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Idol - New Future Weapon




New Future Weapon
Nouvelle arme du futur
With a 180 miles
Avec 180 miles
You can press my button to see
Tu peux appuyer sur mon bouton pour voir
Faster than the night fire
Plus rapide que le feu de nuit
I can make you bleed
Je peux te faire saigner
On stealth and undercover
En mode furtif et secret
You dont even know Im there
Tu ne sais même pas que je suis
I can kill all of you better beware
Je peux vous tuer tous, mieux vaut faire attention
It's the dawn of a new future weapon
C'est l'aube d'une nouvelle arme du futur
Im after your soul
Je suis après ton âme
Im after your soul
Je suis après ton âme
It's surprise speed and violence of action
C'est la vitesse surprise et la violence de l'action
Im at the controls
Je suis aux commandes
Death at the controls
La mort aux commandes
Higher than a mile my weaponology
Plus haut qu'un mile, mon arsenal
I can take you out babe with pinpoint accuracy
Je peux te faire sortir, bébé, avec une précision chirurgicale
Riding in the raptor
En conduisant le raptor
Danger to the max
Danger au maximum
Shoot you if you're flying by
Je te tirerai dessus si tu passes en volant
The power of my attack
La puissance de mon attaque
It's the dawn of a new future weapon
C'est l'aube d'une nouvelle arme du futur
Im after your soul
Je suis après ton âme
Im after your soul
Je suis après ton âme
It's surprise speed and violence of action
C'est la vitesse surprise et la violence de l'action
Im at the controls
Je suis aux commandes
Death at the controls
La mort aux commandes
Living in this desert, living in slime
Vivre dans ce désert, vivre dans la boue
The air you breath is poisonous fire
L'air que tu respires est un feu empoisonné
The sounds you hear destroy the tune
Les sons que tu entends détruisent la mélodie
The sounds you hear destroy the... "wow yeah"
Les sons que tu entends détruisent le… "wow yeah"
With a 180 miles
Avec 180 miles
You can press my button to see
Tu peux appuyer sur mon bouton pour voir
Faster than the night fire
Plus rapide que le feu de nuit
I can make you bleed
Je peux te faire saigner
It's the dawn of a new future weapon
C'est l'aube d'une nouvelle arme du futur
Im after your soul
Je suis après ton âme
Im after your soul
Je suis après ton âme
It's surprise speed and violence of action
C'est la vitesse surprise et la violence de l'action
Well Im at the controls
Eh bien, je suis aux commandes
Death at the controls
La mort aux commandes
Im at the controls
Je suis aux commandes
Im after your soul "yeah"
Je suis après ton âme "yeah"
"Oh yeeah"
"Oh yeah"
Im at the controls
Je suis aux commandes
Im after your soul...
Je suis après ton âme...
Im at the controls
Je suis aux commandes
Im after your soul "yeah"
Je suis après ton âme "yeah"
"Oh yeeah"
"Oh yeah"
Im at the controls
Je suis aux commandes
Im after your soul...
Je suis après ton âme...
Im at the controls
Je suis aux commandes
Im after your soul "yeah"
Je suis après ton âme "yeah"
"Oh yeeah"
"Oh yeah"
Im at the controls
Je suis aux commandes
Im after your soul...
Je suis après ton âme...





Writer(s): TICHY BRIAN T, BROAD WILLIAM M A


Attention! Feel free to leave feedback.