Lyrics and translation Billy Idol - Ready Steady Go (Live in Vienna)
Ready,
steady,
go.
На
старт,
внимание,
вперед.
Ready,
steady,
go.
На
старт,
внимание,
вперед.
Ready,
steady,
go.
На
старт,
внимание,
вперед.
Ready,
steady,
go!
На
старт,
внимание,
вперед!
I'm
not
in
love
with
television.
Я
не
люблю
телевизор.
I'm
not
in
love
with
the
radio.
Я
не
люблю
радио.
I'm
not
in
love
with
the
King
Road.
Я
не
влюблена
в
Кинг-Роуд.
Because
I'm
in
love
with
Cathney
Mc
Goaw-wow-wow-wow-wow.
Потому
что
я
влюблен
в
Кэтни
Мак-Гоу-вау-вау-вау-вау.
She
said,
ready,
steady,
go.
But
all
the
things
she
said.
Она
сказала:
"готовься,
спокойно,
вперед",
но
все,
что
она
сказала.
Like
ready,
steady,
go.
Well
I
want
it,
fabulous.
Ну,
я
хочу
этого,
потрясающе.
Ready!
(Ready!)
Готов!
(Готов!)
Steady!
(Steady!)
Спокойно!
(Спокойно!)
Go!
Вперед!
I'm
not
in
love
with
jew
box
jury.
Я
не
влюблен
в
присяжных.
I'm
not
in
love
with
the
lucky
star.
Я
не
влюблен
в
счастливую
звезду.
I'm
not
in
love
with
T'T'T'Twiggy.
Я
не
влюблен
в
ТИ'ТУИГГИ.
Because
I'm
in
love
with
Cathney
Mc
Goaw-wow-wow-wow-wow.
Потому
что
я
влюблен
в
Кэтни
Мак-Гоу-вау-вау-вау-вау.
She
said,
ready,
steady,
go.
But
all
the
things
she
said.
Она
сказала:
"готовься,
спокойно,
вперед",
но
все,
что
она
сказала.
Like
ready,
steady,
go.
Well
I
want
it,
fabulous.
Ну,
я
хочу
этого,
потрясающе.
Ready!
(Ready!)
Готов!
(Готов!)
Steady!
(Steady!)
Спокойно!
(Спокойно!)
Go!
Вперед!
(Guitar
solo)
(Гитарное
соло)
I
was
in
love
with
the
Beatles.
Я
был
влюблен
в
"Битлз".
I
was
in
love
with
the
Stones.
No
satisfaction!
Я
был
влюблен
в
камни.
никакого
удовлетворения!
I
was
in
love
with
Bobby
Dylan.
Я
была
влюблена
в
Бобби
Дилана.
Because
I'm
in
love
with
Rockin'
Roll-hol-hol-hol-hol
Потому
что
я
влюблен
в
рок-н-ролл-хол-хол-хол-хол.
She
said,
ready,
steady,
go.
But
all
the
things
she
said.
Она
сказала:
"готовься,
спокойно,
вперед",
но
все,
что
она
сказала.
Like
ready,
steady,
go.
Well
I
want
it,
fabulous!
Мол,
готовься,
спокойно,
вперед
...
ну,
я
хочу
этого,
потрясающе!
Ready!
(Ready!)
Готов!
(Готов!)
Steady!
(Steady!)
Спокойно!
(Спокойно!)
Go!
Вперед!
Ready
steady
go!
На
старт,
внимание!
Go,
go,
go,
go!
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
Go,
go,
go,
go!
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
Ready
steady
go!
На
старт,
внимание!
Ready
steady
who?
Кто
готов?
Ready
steady
slow...
Наготове,
ровно,
медленно...
Go,
go,
go,
go!
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
Rate the translation
1
Flesh for Fantasy (Live in Dallas)
2 Postcards from the Past (Live in Houston)
3 Rebel Yell (Live in Atlanta)
4 Whiskey and Pills (Live in Vienna)
5 Dementia (Live in Morristown)
6 Cradle of Love (Live in Nashville)
7 Eyes Without a Face (Live in Council Bluffs)
8 Dancing with Myself (Live in Nashville)
9 Blue Highway (Live in Munich)
10 L.A. Woman (Live in Portland)
11 Sweet Sixteen (Live in Odense)
12 White Wedding (Live in Houston)
13 Can't Break Me Down (Live in Nashville)
14 Mony Mony (Live in Council Bluffs)
15 Ready Steady Go (Live in Vienna)
16 Save Me Now (Live in Dallas)
2 Postcards from the Past (Live in Houston)
3 Rebel Yell (Live in Atlanta)
4 Whiskey and Pills (Live in Vienna)
5 Dementia (Live in Morristown)
6 Cradle of Love (Live in Nashville)
7 Eyes Without a Face (Live in Council Bluffs)
8 Dancing with Myself (Live in Nashville)
9 Blue Highway (Live in Munich)
10 L.A. Woman (Live in Portland)
11 Sweet Sixteen (Live in Odense)
12 White Wedding (Live in Houston)
13 Can't Break Me Down (Live in Nashville)
14 Mony Mony (Live in Council Bluffs)
15 Ready Steady Go (Live in Vienna)
16 Save Me Now (Live in Dallas)
Attention! Feel free to leave feedback.