Running From The Ghost - Billy Idol translation in German

Running From The Ghost

I'm running from the ghost
The ghost inside of me
Heavy on my mind

Still fight him in my sleep
I see him all the time
The Jekyll to my Hyde
Down each and every road
No matter where I go
I'll be running from the ghost

I'll be running from the ghost
I'll be running from the ghost

Wake me up
Set me free
Can't take back all the things I've seen
Darkest days
No beliefs
Feel the hope fall away from me and
Don't you pray for me
It's too late for me
What can save me
it's night and day for me
Can't go back there
to cold hard memories
Just one way for me
I'll be running from the ghost

The ghost inside of me
Heavy on my mind
Still fight him in my sleep
I see him all the time
The Jekyll to my Hyde
Down each and every road
No matter where I go
I'll be running from the ghost

Keep running from the ghost
I'll be running from the ghost
Keep running from the ghost

Wake me up
Set me free
Can't take back all the things I've seen
Darkest days
No beliefs
Feel the hope fall away from me

Don't you pray for me
It's too late for me
What can save me
it's night and day for me
Can't go back there
to cold hard memories
Just one way for me
I'll keep running from the ghost

I'll keep running from the ghost

Ich renne vor dem Geist davon

Ich renne vor dem Geist davon
Dem Geist in mir
Schwer lastet er auf meinem Gemüt

Bekämpfe ihn noch immer im Schlaf
Ich sehe ihn die ganze Zeit
Der Jekyll zu meinem Hyde
Auf jeder einzelnen Straße
Egal wohin ich gehe
Ich werde vor dem Geist davonrennen

Ich werde vor dem Geist davonrennen
Ich werde vor dem Geist davonrennen

Weck mich auf
Befreie mich
Kann all die Dinge, die ich gesehen habe, nicht ungeschehen machen
Dunkelste Tage
Keine Überzeugungen
Fühle, wie die Hoffnung von mir schwindet und
Bete nicht für mich, meine Liebe
Es ist zu spät für mich
Was kann mich retten
Es ist wie Tag und Nacht für mich
Kann nicht dorthin zurück
Zu kalten, harten Erinnerungen
Es gibt nur einen Weg für mich
Ich werde vor dem Geist davonrennen

Dem Geist in mir
Schwer lastet er auf meinem Gemüt
Bekämpfe ihn noch immer im Schlaf
Ich sehe ihn die ganze Zeit
Der Jekyll zu meinem Hyde
Auf jeder einzelnen Straße
Egal wohin ich gehe
Ich werde vor dem Geist davonrennen

Renne weiter vor dem Geist davon
Ich werde vor dem Geist davonrennen
Renne weiter vor dem Geist davon

Weck mich auf
Befreie mich
Kann all die Dinge, die ich gesehen habe, nicht ungeschehen machen
Dunkelste Tage
Keine Überzeugungen
Fühle, wie die Hoffnung von mir schwindet

Bete nicht für mich, meine Liebe
Es ist zu spät für mich
Was kann mich retten
Es ist wie Tag und Nacht für mich
Kann nicht dorthin zurück
Zu kalten, harten Erinnerungen
Es gibt nur einen Weg für mich
Ich werde weiter vor dem Geist davonrennen

Ich werde weiter vor dem Geist davonrennen