Lyrics and translation Billy Idol - Save Me Now (Live in Dallas)

Save Me Now (Live in Dallas)

I trusted a priest
I fell to his feet
And he raised me up there
Then cut me off at the knees
I trusted the law
They didn't help me at all
I wound up black, blue, screwed
In the back of his car
I don't want to wake up alone
I need you to hear me now
I don't want to do it alone
I need you here with me now
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I'll never give up
But I need you to save me now
Well they feed upon the poor
My head is banging on the floor
Yes it's over, yes it's over
They're lying
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
I once had a girl, I gave her my world
But she played around, put me down
Still wanted the pearl
So I went to a priest
Yes I fell to his feet
And he just raised me up
To cut me off at the knees
I don't want to wake up alone
I need you to hear me now
I don't want to do it alone
I need you here with me now
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I'll never give up
But I need you to save me now
'Cause the priest and the law
Truth is pounding at the door
Yes it's over, yes it's over
They're dying
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
I don't want to wake up alone
I need you to hear me now
I don't want to do it alone
I need you here with me now
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I'll never give up
But I need you to save me now
Well they feed upon the poor
My head is banging on the floor
Yes it's over, yes it's over
They're lying
I don't want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now

Спаси меня сейчас (Живое выступление в Далласе)

Я доверился священнику
Упал к его ногам
И он поднял меня
А потом подрезал мне крылья
Я доверился закону
Они мне совсем не помогли
Я оказался избитым и обманутым
На заднем сиденье его машины
Я не хочу просыпаться один
Мне нужно, чтобы ты услышала меня сейчас
Я не хочу делать это один
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной сейчас
Я не хочу ждать твоей любви
Мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Они поймали меня, и я никогда не сдамся
Но мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Они питаются бедняками
Моя голова бьется об пол
Да, все кончено, да, все кончено
Они лгут
Я не хочу ждать твоей любви
Мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Спаси меня сейчас
У меня когда-то была девушка, я отдал ей весь свой мир
Но она играла со мной, унижала меня
Все еще хотела жемчужину
Поэтому я пошел к священнику
Да, я упал к его ногам
И он просто поднял меня
Чтобы подрезать мне крылья
Я не хочу просыпаться один
Мне нужно, чтобы ты услышала меня сейчас
Я не хочу делать это один
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной сейчас
Я не хочу ждать твоей любви
Мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Они поймали меня, и я никогда не сдамся
Но мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Потому что священник и закон
Правда стучится в дверь
Да, все кончено, да, все кончено
Они умирают
Я не хочу ждать твоей любви
Мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Спаси меня сейчас
Я не хочу просыпаться один
Мне нужно, чтобы ты услышала меня сейчас
Я не хочу делать это один
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной сейчас
Я не хочу ждать твоей любви
Мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Они поймали меня, и я никогда не сдамся
Но мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Они питаются бедняками
Моя голова бьется об пол
Да, все кончено, да, все кончено
Они лгут
Я не хочу ждать твоей любви
Мне нужно, чтобы ты спасла меня сейчас
Спаси меня сейчас