Lyrics and translation Billy Idol - Speed
Running
from
the
nightmare
Je
cours
après
le
cauchemar
In
the
middle
of
the
road
Au
milieu
de
la
route
Hell's
no
place
for
sleeping
L'enfer
n'est
pas
un
endroit
pour
dormir
In
a
world
beyond
control
Dans
un
monde
hors
de
contrôle
Caught
in
the
headlights
Pris
dans
les
phares
Coming
after
you
Je
te
suis
When
I
woke
up
this
morning
Quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
I
had
to
do
what
I
gotta
do
J'ai
dû
faire
ce
que
j'avais
à
faire
Blast
me
to
Heaven
for
loving
you
M'envoyer
au
paradis
pour
t'aimer
Blast
me
to
Heaven
for
loving
you
M'envoyer
au
paradis
pour
t'aimer
Yaah
Ouais
Speed
Vitesse
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
Yeah
Ouais
White
lightning
Éclair
blanc
Let's
speed,
on
speed
Allons
vite,
à
toute
allure
On
wheels,
on
wheels
Sur
des
roues,
sur
des
roues
Speed
Vitesse
Oh,
let
it
bleed
Oh,
laisse-le
saigner
Yeah
Ouais
Greased
lightning
Éclair
graissé
Let's
speed,
on
speed
Allons
vite,
à
toute
allure
On
wheels,
on
wheels
Sur
des
roues,
sur
des
roues
I've
seen
a
train
full
of
pain
J'ai
vu
un
train
rempli
de
douleur
On
the
edge
of
overload
Au
bord
de
la
surcharge
We're
in
Heaven,
baby
On
est
au
paradis,
mon
amour
You
are
gonna
implode
Tu
vas
imploser
I've
got
these
crazy
feelings
J'ai
ces
sentiments
fous
That
I
can't
explain
Que
je
ne
peux
pas
expliquer
I've
gotta
save
you
baby
Je
dois
te
sauver,
mon
amour
Or
I'll
die
in
vain
Ou
je
mourrai
en
vain
Blast
me
to
Heaven
for
loving
you
M'envoyer
au
paradis
pour
t'aimer
I
said
blast
me
to
Heaven
just
for
loving
you
Je
t'ai
dit,
m'envoyer
au
paradis
juste
pour
t'aimer
Yaah
Ouais
I
said
speed
J'ai
dit,
vitesse
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
Yeah
Ouais
White
lightning
Éclair
blanc
Let's
speed,
on
speed
Allons
vite,
à
toute
allure
On
wheels,
on
wheels
Sur
des
roues,
sur
des
roues
Speed
Vitesse
Oh,
let
it
bleed
Oh,
laisse-le
saigner
Yeah
Ouais
Greased
lightning
Éclair
graissé
Let's
speed,
on
speed
Allons
vite,
à
toute
allure
On
wheels,
on
wheels
Sur
des
roues,
sur
des
roues
Blast
me
to
Heaven
for
loving
you
M'envoyer
au
paradis
pour
t'aimer
I
said
blast
me
to
Heaven
for
loving
you
Je
t'ai
dit,
m'envoyer
au
paradis
pour
t'aimer
Yaah
Ouais
Now
I'm
rushing
on
the
run,
yeah
Maintenant,
je
me
précipite,
je
cours,
ouais
I
wanna
have
me
some
fun
J'ai
envie
de
m'amuser
I'll
speed
J'ai
besoin
de
vitesse
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
Oh,
set
me
free
Oh,
libère-moi
Let's
speed
Allons
vite
On
wheels,
on
wheels,
on
wheels
Sur
des
roues,
sur
des
roues,
sur
des
roues
Said
speed
J'ai
dit,
vitesse
Oh,
let
it
bleed
Oh,
laisse-le
saigner
Yeah
Ouais
White
lightning
Éclair
blanc
Let's
speed,
on
speed
Allons
vite,
à
toute
allure
On
wheels,
on
wheels
Sur
des
roues,
sur
des
roues
Com'on
Allez
Yaah
Ouais
I
said
speed,
speed
J'ai
dit,
vitesse,
vitesse
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
I
said
speed,
speed
J'ai
dit,
vitesse,
vitesse
Give
me
what
I
need
Donne-moi
ce
dont
j'ai
besoin
Alright
D'accord
Yaah
Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.