Lyrics and translation Billy Idol - Summer Running

Summer Running

We spent the summer running
Scared of what they might do
After we spent the winter crying
In the mist we came all unglued
Sometimes back to school,
You seemed so sad and nothing was new
Until I spent the summer
Running
Just we two
Just we two
I followed you to Zion
The four corners and the redwoods too
The mesa in Arizona
The Grand Canyon and Las Vegas too
All the bad brained people,
One of these days we'll run over you
And spend the summer running
Just we two
Just we two
I don't walk
I run
Riding into the sun
On my motorcycle
We can just blow
I don't know what's ahead
We don't talk of the dead
On my motorcycle
Come on lets go
Cause there's always
There's always
The world you know
The world you know
Well I wear a grin
Smile day after day, baby
As I'm working into our future
Oh yeah
And I take a quick drink
In a world that stinks, baby
Cause I'm standing up against the fury
Oh yeah
I can escape
I've got batmans cape
And I can cover myself, and baby
Yes I'm flying
I'm flying
I'm flying, tonight
Oh yeah
Just we two
Running down the highway
Smiling at the problems
Cause there's always
There's always
The world you know
The world you know
We spent the summer running
Just we two
Just we two
Just we two

Летний побег

Мы провели лето в бегах,
Боясь того, что они могут сделать.
После того, как мы провели зиму в слезах,
В тумане мы совсем расклеились.
Иногда, возвращаясь в школу,
Ты казалась такой грустной, и ничего не менялось.
Пока я не провел лето,
В бегах
Только мы вдвоем.
Только мы вдвоем.
Я следовал за тобой в Зайон,
К четырём углам и секвойям.
На плато в Аризоне,
К Гранд-Каньону и в Лас-Вегас тоже.
Все эти безмозглые люди,
Когда-нибудь мы переедем их.
И проведем лето в бегах,
Только мы вдвоем.
Только мы вдвоем.
Я не хожу,
Я бегу,
Мчусь навстречу солнцу
На своем мотоцикле.
Мы можем просто свалить.
Я не знаю, что впереди,
Мы не говорим о мертвых,
На моем мотоцикле.
Давай, поехали!
Потому что всегда есть,
Всегда есть
Твой мир.
Твой мир.
Я ношу ухмылку,
Улыбаюсь день за днем, малышка,
Пока я работаю над нашим будущим.
О да.
И я делаю быстрый глоток
В мире, который воняет, малышка,
Потому что я противостою ярости.
О да.
Я могу сбежать,
У меня есть плащ Бэтмена,
И я могу укрыть себя, и, малышка,
Да, я лечу,
Я лечу,
Я лечу сегодня ночью.
О да.
Только мы вдвоем,
Мчимся по шоссе,
Улыбаясь проблемам,
Потому что всегда есть,
Всегда есть
Твой мир.
Твой мир.
Мы провели лето в бегах,
Только мы вдвоем.
Только мы вдвоем.
Только мы вдвоем.