Lyrics and translation Billy Idol - The Dead Next Door

The Dead Next Door

Watch the sky
For a reason why
I'm safe here
Sunday it was part
Monday it was none
Monday was none
For the dead next door
One pair of silent terror reins
And we're the dead next door
The heat of the day fades away
Fades into the night
The heat of the day
Offering a wedding
Suffering away
For the dead next door
You see
One error, silent terror
And we're the dead next door
In animal land
And dark is in command
One thing you should know
Don't hear that knocking
Don't eat out of their hand
Don't stumble, die
You say
Don't stumble, cry
They see you and me
You and me
With the dead next door
You and me
With the dead next door
You and me
With the dead next door

Les Morts d'à côté

Regarde le ciel
Pour une raison pourquoi
Je suis en sécurité ici
Dimanche, ça faisait partie
Lundi, c'était plus rien
Lundi, c'était plus rien
Pour les morts d'à côté
Une paire de terroristes silencieux règne
Et on est les morts d'à côté
La chaleur du jour s'estompe
S'estompe dans la nuit
La chaleur du jour
Offrant un mariage
Souffrant
Pour les morts d'à côté
Tu vois
Une erreur, terroriste silencieux
Et on est les morts d'à côté
Dans le pays des animaux
Et l'obscurité commande
Une chose que tu devrais savoir
N'entends pas ce cognement
Ne mange pas de leur main
Ne trébuche pas, meurs
Tu dis
Ne trébuche pas, pleure
Ils nous voient, toi et moi
Toi et moi
Avec les morts d'à côté
Toi et moi
Avec les morts d'à côté
Toi et moi
Avec les morts d'à côté