Lyrics and translation Billy Idol - U Don't Have to Kiss Me Like That

Bet you didn't think this was part of the plan
An empty parking lot at 2 a.m.
Leaning on my bumper, not a single soul in sight
Yeah

The one that got away, now the one of my dreams
Tryin' to make a move, bustin' at the seams
I could be your king if you let me crown you tonight

You keep acting like you gotta go
Without a chance for me to show
Put your arms around me
Let me be your savior tonight

Mmh, one touch of your lips
Sent electric shock to my hips
It's the first round, I'm coming unzipped
Don't put up a fight

You ain't gotta kiss me like that
Do it just so good that I can't react
Your mouth is gonna give me a heart attack
When it hits mine

You don't have to leave me tonight
Stay a little longer, honey, I won't bite
Not at least until the moment is right
I hope that's fine

You ain't gotta kiss me like that
But if you do it's alright, alright, alright
It's alright, alright, alright

All I did was take time runnin' around
Chasin' all the taken ones, fightin' off a town
If you were around, I would have tried a little harder back then
Yeah

Glad your baby daddy brought you out tonight
Too bad the cops took him in for a fight
We got a lot of time to become a little more than friends

So don't act like you gotta go
Without a chance for me to show
Let me be your Jesus
You can be my Mary tonight

You ain't gotta kiss me like that
Do it just so good that I can't react
Your mouth is gonna give me a heart attack
When it hits mine

You don't have to leave me tonight
Stay a little longer, honey, I won't bite
Not at least until the moment is right
I hope that's fine

You ain't gotta kiss me like that
But if you do it's alright, alright, alright
It's alright, alright, alright

I'm a-sayin', come over here now
(I come a-runnin', ooh, I come a-runnin')
Oh girl, come a little closer now
(I come a-runnin', ooh, I come a-runnin', babe)
Oh, feel me all over now
(I come a-runnin', ooh, I come a-runnin', babe)

You ain't gotta kiss me like that
Do it just so good that I can't react
Your mouth is gonna give me a heart attack
When it hits mine

You don't have to leave me tonight
Stay a little longer, honey, I won't bite, yeah
Not at least until the moment is right
I hope that's fine

You ain't gotta kiss me like that
But if you do, it's alright, alright, alright
It's alright, alright, alright
It's alright, alright, alright
It's alright, alright, alright

Woo!
(You don't have to kiss me like that)
A-come on, honey, yeah, a-come on honey
(You don't have to kiss me like that)

Kiss me baby
Kiss me baby
Kiss me baby
Kiss me baby
Kiss me baby
Kiss me baby
Kiss me baby, woo!
Kiss me baby
Kiss me baby, tonight
Kiss me baby
Kiss me baby
Kiss me baby

Держу пари, ты не думал, что это было частью плана
Пустая парковка в 2 часа ночи.
Прислонившись к моему бамперу, ни единой души в поле зрения.
Да

Та, что сбежала, теперь та, о ком я мечтаю.
Пытаюсь сделать шаг, трещу по швам.
Я мог бы стать твоим королем, если ты позволишь мне короновать тебя сегодня вечером.

Ты продолжаешь вести себя так, будто тебе пора уходить
Без единого шанса для меня проявить себя
Обними меня своими руками
Позволь мне быть твоим спасителем сегодня вечером

Ммм, одно прикосновение твоих губ.
Послал электрический разряд по моим бедрам
Это первый раунд, я кончаю расстегнутым.
Не затевай драку

Ты не должен так меня целовать
Делай это так хорошо, что я не смогу отреагировать
От твоего рта у меня случится сердечный приступ
Когда он попадает в мой

Тебе не обязательно покидать меня сегодня вечером
Останься еще немного, милая, я не укушу.
По крайней мере, до тех пор, пока не наступит подходящий момент
Я надеюсь, что все в порядке

Ты не должен так меня целовать
Но если ты это сделаешь, все будет хорошо, хорошо, хорошо
Все в порядке, в порядке, в порядке

Все, что я делал, это тратил время на то, чтобы побегать вокруг да около
Преследую всех захваченных, отбиваюсь от города.
Если бы ты был рядом, я бы тогда старался немного усерднее
Да

Рад, что твой папочка привел тебя сегодня погулять
Жаль, что копы затеяли с ним драку
У нас есть много времени, чтобы стать немного больше, чем друзьями

Так что не делай вид, что тебе пора уходить.
Без единого шанса для меня проявить себя
Позволь мне быть твоим Иисусом
Ты можешь быть моей Мэри сегодня вечером

Ты не должен так меня целовать
Делай это так хорошо, что я не смогу отреагировать
От твоего рта у меня случится сердечный приступ
Когда он попадает в мой

Тебе не обязательно покидать меня сегодня вечером
Останься еще немного, милая, я не укушу.
По крайней мере, до тех пор, пока не наступит подходящий момент
Я надеюсь, что все в порядке

Ты не должен так меня целовать
Но если ты это сделаешь, все будет хорошо, хорошо, хорошо
Все в порядке, в порядке, в порядке

Я говорю, иди сюда сейчас же
(Я убегаю, о, я убегаю)
О, девочка, подойди сейчас немного ближе
(Я убегаю, о, я убегаю, детка)
О, почувствуй меня сейчас всем телом
(Я убегаю, о, я убегаю, детка)

Ты не должен так меня целовать
Делай это так хорошо, что я не смогу отреагировать
От твоего рта у меня случится сердечный приступ
Когда он попадает в мой

Тебе не обязательно покидать меня сегодня вечером
Останься еще немного, милая, я не укушу, да
По крайней мере, до тех пор, пока не наступит подходящий момент
Я надеюсь, что все в порядке

Ты не должен так меня целовать
Но если ты это сделаешь, все будет хорошо, хорошо, хорошо
Все в порядке, в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке, в порядке
Все в порядке, в порядке, в порядке

Ууу!
(Ты не обязан так целовать меня)
Давай, милая, да, давай, милая
(Ты не обязан так целовать меня)

Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка, ууу!
Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка, этой ночью
Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка
Поцелуй меня, детка