Lyrics and translation Billy J. Kramer & The Dakotas - I'll Be On My Way

I'll Be On My Way

The sun is fading away,
That's the end of the day.
As the Junelight
Turns to moonlight
I'll be on my way.
Just one kiss, then I'll go.
Don't hide the tears that don't show.
As the Junelight
Turns to moonlight
I'll be on my way...
...to where the winds don't blow
And golden rivers flow.
This way will I go.
They were right, I was wrong.
True love didn't last long.
As the Junelight
Turns to moonlight
I'll be on my way.
To where the winds don't blow
And golden rivers flow.
This way will I go.
They were right, I was wrong.
True love didn't last long.
As the Junelight
Turns to moonlight
I'll be on my way, hey.
I'll be on my way, ooh.
I'll be on my way, ooh.
I'll be on my way.

Je serai sur mon chemin

Le soleil se couche,
C'est la fin de la journée.
Comme la lumière de juin
Se transforme en clair de lune
Je serai sur mon chemin.
Un seul baiser, puis je m'en vais.
Ne cache pas les larmes que tu ne montres pas.
Comme la lumière de juin
Se transforme en clair de lune
Je serai sur mon chemin...
...vers l'endroit où les vents ne soufflent pas
Et où coulent les rivières dorées.
C'est par là que j'irai.
Ils avaient raison, j'avais tort.
Le véritable amour n'a pas duré longtemps.
Comme la lumière de juin
Se transforme en clair de lune
Je serai sur mon chemin.
Vers l'endroit où les vents ne soufflent pas
Et où coulent les rivières dorées.
C'est par là que j'irai.
Ils avaient raison, j'avais tort.
Le véritable amour n'a pas duré longtemps.
Comme la lumière de juin
Se transforme en clair de lune
Je serai sur mon chemin, hé.
Je serai sur mon chemin, ooh.
Je serai sur mon chemin, ooh.
Je serai sur mon chemin.