Ain't No Crime - Live - Billy Joel translation in German

Ain't No Crime - Live

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock's coming without any warning
And you gotta get ready to go

You say you went out late last evening
Did a lot of drinking, come home stinking
And you went and fell asleep on the floor
Then your ol' lady comes and finds you sleeping
Starts into weeping about the hours you been keeping
And you better get your ass out the door

It ain't no crime
It's just human nature, happens all the time
It ain't no crime
Don't think twice about it, get it off your mind
It ain't no crime
(Oh, oh, woah)

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock's coming without any warning
You gotta get ready to go

Now you tell me you love somebody
And you'll love 'em forever, you might love 'em forever
But you won't like 'em all the time
Now you tell me you need somebody
For the rest of your life you might have somebody
But you won't want 'em every day

It ain't no crime
It's just human nature, happens all the time
It ain't no crime
I said it's good to get it on to get a load off your mind
It ain't no crime
(Oh, oh, woah)

I said it ain't no crime, no, no
Well, it ain't no crime
It's just human nature, happens all of the time
Don't you know, it ain't no crime?
(Oh, oh, woah)

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock is coming without any warning
And you gotta get ready to go

Just as surely as the wind keeps blowing
The grass keeps growing, you gotta keep going
Lord'll have mercy on your soul

(Good evening)
(Thank you)

Ist doch kein Verbrechen - Live

Du musst am Morgen deine Augen öffnen
Neun Uhr kommt ohne jede Vorwarnung
Und du musst dich fertig machen, um zu gehen

Du sagst, du bist gestern Abend spät ausgegangen
Hast viel getrunken, kamst stinkend nach Hause
Und bist auf dem Boden eingeschlafen
Dann kommt deine Alte und findet dich schlafend
Fängt an zu weinen, wegen der Stunden, die du unterwegs warst
Und du solltest besser deinen Arsch aus der Tür bewegen

Ist doch kein Verbrechen
Es ist nur menschliche Natur, passiert ständig
Ist doch kein Verbrechen
Denk nicht weiter drüber nach, vergiss es einfach
Ist doch kein Verbrechen
(Oh, oh, woah)

Du musst am Morgen deine Augen öffnen
Neun Uhr kommt ohne jede Vorwarnung
Du musst dich fertig machen, um zu gehen

Jetzt sagst du mir, du liebst jemanden
Und du wirst sie für immer lieben, vielleicht liebst du sie für immer
Aber du wirst sie nicht immer mögen
Jetzt sagst du mir, du brauchst jemanden
Für den Rest deines Lebens, vielleicht hast du jemanden
Aber du wirst sie nicht jeden Tag wollen

Ist doch kein Verbrechen
Es ist nur menschliche Natur, passiert ständig
Ist doch kein Verbrechen
Ich sagte, es ist gut, sich auszutoben, um den Kopf frei zu bekommen
Ist doch kein Verbrechen
(Oh, oh, woah)

Ich sagte, es ist kein Verbrechen, nein, nein
Nun, es ist kein Verbrechen
Es ist nur menschliche Natur, passiert die ganze Zeit
Weißt du nicht, es ist kein Verbrechen?
(Oh, oh, woah)

Du musst am Morgen deine Augen öffnen
Neun Uhr kommt ohne jede Vorwarnung
Und du musst dich fertig machen, um zu gehen

So sicher, wie der Wind weht
Das Gras wächst, musst du weitermachen
Der Herr wird Erbarmen mit deiner Seele haben

(Guten Abend)
(Danke)