Billy Joel - All for Leyna - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Joel - All for Leyna - Remastered




She stood on the tracks
Она стояла на рельсах.
Waving her arms
Она машет руками.
Leading me to that third rail shock
Ведет меня к третьему рельсовому толчку.
Quick as a wink
Быстро, как мгновение ока.
She changed her mind
Она передумала.
She gave me a night
Она подарила мне ночь.
That's all it was
Вот и все.
What will it take until I stop
Что потребуется, пока я не остановлюсь?
Kidding myself
Обманываю себя
Wasting my time
Трачу свое время впустую
There's nothing else I can do
Я больше ничего не могу сделать.
'Cause I'm doing it all for Leyna
Потому что я делаю все это ради лейны .
I don't want anyone new
Мне не нужен никто другой.
'Cause I'm living it all for Leyna
Потому что я живу ради лейны.
There's nothing in it for you
В этом нет ничего для тебя.
'Cause I'm giving it all to Leyna
Потому что я отдаю все это лейне .
We laid on the beach
Мы лежали на пляже.
Watching the tide
Наблюдаю за приливом.
She didn't tell me there were rocks
Она не сказала мне, что там были камни.
Under the waves
Под волнами ...
Right off the shore
Прямо с берега.
Washed up on the sand
Меня выбросило на песок.
Barely alive
Еле живой
Wishing the undertow would stop
Желая, чтобы подводное течение прекратилось.
How can a man take anymore
Как человек может больше терпеть?
There's nothing else I can do
Я больше ничего не могу сделать.
'Cause I'm doing it all for Leyna
Потому что я делаю все это ради лейны .
I don't want anyone new
Мне не нужен никто другой.
'Cause I'm living it all for Leyna
Потому что я живу ради лейны.
There's nothing in it for you
В этом нет ничего для тебя.
'Cause I'm giving it all to Leyna
Потому что я отдаю все это лейне .
I'm failing in school
Я проваливаюсь в школе.
Losing my friends
Теряю друзей.
Making my family lose their minds
Заставляя мою семью сходить с ума
I don't want to eat
Я не хочу есть.
I don't want to sleep
Я не хочу спать.
I only want Leyna one more time
Мне нужна Лейна только еще один раз.
Now I'm in my room
Теперь я в своей комнате.
Watching the tube
Смотрю в трубу.
Telling myself she still may drop
Говорю себе, что она все еще может упасть.
Over to say
Кончено, чтобы сказать ...
She's changed her mind
Она передумала.
So, I wait in the dark
Поэтому я жду в темноте.
Listening for her,
Прислушиваясь к ней,
Instead of my old man saying stop...
Вместо того, чтобы мой старик сказал "Стоп"...
Kidding yourself,
Обманываешь себя,
Wasting your time
Тратишь свое время.
There's nothing else I can do
Я больше ничего не могу сделать.
'Cause I'm doing it all for Leyna
Потому что я делаю все это ради лейны .
I don't want anyone new
Мне не нужен никто другой.
'Cause I'm living it all for Leyna
Потому что я живу ради лейны.
There's nothing in it for you
В этом нет ничего для тебя.
'Cause I'm giving it all to Leyna
Потому что я отдаю все это лейне .
All for Leyna
Все ради лейны
All for Leyna
Все ради лейны





Writer(s): Billy Joel

Billy Joel - The Complete Albums Collection
Album
The Complete Albums Collection
date of release
17-01-2014

1 Baby Grand - Remastered
2 The Great Suburban Showdown - Remastered
3 James - Remastered
4 Half a Mile Away - Remastered
5 Roberta - Remastered
6 Stop in Nevada - Remastered
7 Somewhere Along the Line - Remastered
8 Last of the Big Time Spenders - Remastered
9 All You Wanna Do Is Dance - Remastered
10 52nd Street - Remastered
11 Until the Night - Remastered
12 Worse Comes to Worst - Remastered
13 Ain't No Crime - Remastered
14 Stiletto - Remastered
15 Zanzibar - Remastered
16 Souvenir - Remastered
17 Prelude / Angry Young Man - Remastered
18 Travelin' Prayer - Remastered
19 Allentown - Remastered
20 Turn Around - Remastered
21 She's Right on Time - Remastered
22 Captain Jack - Remastered
23 Close to the Borderline - Remastered
24 Los Angelenos - Remastered
25 Say Goodbye to Hollywood - Remastered
26 Pressure - Remastered
27 Streetlife Serenader - Remastered
28 Through the Long Night - Remastered
29 Nocturne - Remastered
30 You're My Home - Remastered
31 Sleeping With the Television On - Remastered
32 Everybody Loves You Now - Remastered
33 A Room of Our Own - Remastered
34 Don't Ask Me Why - Remastered
35 Laura - Remastered
36 Summer, Highland Falls - Remastered
37 Tomorrow Is Today - Remastered
38 You Can Make Me Free - Remastered
39 You Look So Good to Me - Remastered
40 Sometimes a Fantasy - Remastered
41 Surprises - Remastered
42 The Ballad of Billy the Kid - Remastered
43 Where's the Orchestra - Remastered
44 Why Judy Why - Remastered
45 Goodnight Saigon - Remastered
46 Scandinavian Skies - Remastered
47 Honesty - Remastered
48 Big Shot - Remastered
49 The Entertainer - Remastered
50 Rosalinda's Eyes - Remastered
51 The Mexican Connection - Remastered
52 She's Got a Way - Remastered
53 Got to Begin Again - Remastered
54 Falling of the Rain - Remastered
55 I've Loved These Days - Remastered
56 It's Still Rock and Roll to Me - Remastered
57 All for Leyna - Remastered
58 You May Be Right - Remastered
59 New York State of Mind - Remastered
60 Weekend Song - Remastered
61 If I Only Had the Words - Remastered
62 Miami 2017 (I've Seen the Lights Go out on Broadway) - Remastered
63 Piano Man - Remastered
64 Just the Way You Are
65 A Matter of Trust (Remastered)
66 An Innocent Man (Remastered)
67 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
68 Captain Jack (Live) [Remastered]
69 Careless Talk (Remastered)
70 Easy Money (Remastered)
71 Getting Closer (Remastered)
72 Running on Ice (Remastered)
73 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
74 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
75 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
76 This Night (Remastered)
77 Code of Silence (Remastered)
78 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
79 Christie Lee (Remastered)
80 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
81 Los Angelenos (Live) [Remastered]
82 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
83 My Life - Remastered
84 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
85 She's Got a Way (Live) [Remastered]
86 Tell Her About It (Remastered)
87 Temptation (Remastered)
88 The Longest Time (Remastered)
89 Uptown Girl (Remastered)
90 You're My Home (Live) [Remastered]
91 Get It Right the First Time
92 C'etait toi (You Were the One) - Remastered
93 I Don't Want to Be Alone - Remastered
94 Root Beer Rag - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.