Lyrics and translation Billy Joel - An Innocent Man (Live in Moscow & Leningrad, Russia - July/August 1987)

An Innocent Man (Live in Moscow & Leningrad, Russia - July/August 1987)

Some people stay far away from the door
If there's a chance of it opening up
They hear a voice in the hall outside
And hope that it just passes by

Some people live with the fear of a touch
And the anger of having been a fool
They will not listen to anyone
So nobody tells them a lie

I know you're only protecting yourself
I know you're thinking of somebody else
Someone who hurt you
But I'm not above
Making up for the love
You've been denying you could ever feel
I'm not above doing anything
To restore your faith if I can

Some people see through the eyes of the old
Before they ever get a look at the young
I'm only willing to hear you cry
Because I am an innocent man

I am an innocent man
Oh yes I am

Some people say they will never believe
Another promise they hear in the dark
Because they only remember too well
They heard somebody tell them before

Some people sleep all alone every night
Instead of taking a lover to bed
Some people find that it's easier to hate
Than to wait anymore

I know you don't want to hear what I say
I know you're gonna keep turning away
But I've been there and if I can survive
I can keep you alive
I'm not above going through it again
I'm not above being cool for a while
If you're cruel to me I'll understand

Some people run from a possible fight
Some people figure they can never win
And although this is a fight I can lose
The accused is an innocent man

I am an innocent man
Oh yes I am
An innocent man

You know you only hurt yourself out of spite
I guess you'd rather be a martyr tonight?

That's your decision
But I'm not below
Anybody I know
If there's a chance of resurrecting a love
I'm not above going back to the start
To find out where the heartache began

Some people hope for a miracle cure
Some people just accept the world as it is
But I'm not willing to lay down and die
Because I am an innocent man

I am an innocent man
Oh yes I am
An innocent man
Whoh-oh-oh

Невинный (Live in Moscow & Leningrad, Russia - July/August 1987)

Некоторые держатся подальше от двери,
Если есть шанс, что она откроется.
Они слышат голос в коридоре,
И надеются, что он просто пройдет мимо.

Некоторые живут со страхом прикосновения
И гневом от того, что были дураками.
Они никого не слушают,
Поэтому никто не лжет им.

Я знаю, ты просто защищаешь себя,
Я знаю, ты думаешь о ком-то другом,
Том, кто причинил тебе боль.
Но я не против
Восполнить ту любовь,
Которую ты отрицала, что можешь когда-либо почувствовать.
Я готов на всё,
Чтобы восстановить твою веру, если смогу.

Некоторые смотрят глазами стариков,
Прежде чем они увидят молодых.
Я готов слышать твой плач,
Потому что я невинный человек.

Я невинный человек,
О да, это так.

Некоторые говорят, что никогда не поверят
Еще одному обещанию, которое слышат в темноте,
Потому что они слишком хорошо помнят,
Как кто-то говорил им это раньше.

Некоторые спят одни каждую ночь,
Вместо того, чтобы взять возлюбленного в постель.
Некоторые считают, что легче ненавидеть,
Чем ждать еще.

Я знаю, ты не хочешь слышать, что я говорю,
Я знаю, ты будешь продолжать отворачиваться.
Но я прошел через это, и если я смог выжить,
Я могу сохранить и тебя.
Я не против пройти через это снова,
Я не против быть спокойным некоторое время,
Если ты будешь жестока ко мне, я пойму.

Некоторые бегут от возможной битвы,
Некоторые считают, что никогда не смогут победить.
И хотя это битва, которую я могу проиграть,
Обвиняемый - невинный человек.

Я невинный человек,
О да, это так.
Невинный человек.

Ты знаешь, ты только вредишь себе из злости,
Полагаю, ты предпочла бы быть мученицей сегодня вечером?

Это твое решение,
Но я не хуже
Кого-либо, кого я знаю.
Если есть шанс воскресить любовь,
Я готов вернуться к началу,
Чтобы выяснить, где началась сердечная боль.

Некоторые надеются на чудодейное исцеление,
Некоторые просто принимают мир таким, какой он есть.
Но я не готов лечь и умереть,
Потому что я невинный человек.

Я невинный человек,
О да, это так.
Невинный человек.
Во-о-о.