Lyrics and translation Billy Joel - Easy Money (Remastered)
You
don′t
have
to
talk
all
night
Tu
n'as
pas
besoin
de
parler
toute
la
nuit
I'm
a
man
who
can′t
say
no
Je
suis
un
homme
qui
ne
peut
pas
dire
non
You
don't
have
to
twist
my
arm
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
tordre
le
bras
Just
point
me
where
you
want
to
go
Indique-moi
simplement
où
tu
veux
aller
Take
me
to
the
action
Emmène-moi
à
l'action
Take
me
to
the
track
Emmène-moi
sur
la
piste
Take
me
to
a
party
if
they're
bettin′
in
the
back
Emmène-moi
à
une
fête
s'il
y
a
des
paris
dans
le
fond
I′ve
been
working
all
my
life
J'ai
travaillé
toute
ma
vie
Can't
afford
to
wait
Je
n'ai
pas
les
moyens
d'attendre
Let
me
call
my
wife
so
I
can
tell
her
I′ll
be
late
Laisse-moi
appeler
ma
femme
pour
lui
dire
que
je
vais
être
en
retard
I
want
the
easy
Je
veux
l'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
I
could
get
lucky
Je
pourrais
avoir
de
la
chance
Oh,
things
could
go
right
Oh,
les
choses
pourraient
bien
aller
I
want
the
easy
Je
veux
l'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
Maybe
this
one
time
Peut-être
cette
fois
Maybe
tonight
Peut-être
ce
soir
You
don't
have
to
try
too
hard
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'efforcer
trop
I
don′t
need
a
song
and
dance
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
chant
et
d'une
danse
I
don't
need
an
invitation
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
invitation
If
you′ve
got
a
game
of
chance
Si
tu
as
un
jeu
de
hasard
Take
me
to
the
tables
Emmène-moi
aux
tables
Take
me
to
the
fights
Emmène-moi
aux
combats
Run
me
like
the
numbers
Fais-moi
courir
comme
les
numéros
Roll
me
like
the
dice
Fais-moi
rouler
comme
les
dés
When
you're
counting
on
a
killing
Quand
tu
comptes
sur
un
massacre
Always
count
me
in
Compte
toujours
sur
moi
Talk
me
into
losin'
just
as
long
as
I
can
win
Convaincs-moi
de
perdre
tant
que
je
peux
gagner
I
want
the
easy
Je
veux
l'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
I
want
the
good
times
Je
veux
les
bons
moments
Oh,
I
never
had
Oh,
je
n'ai
jamais
eu
I
want
the
easy
Je
veux
l'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
I
want
the
good
life
Je
veux
la
belle
vie
I
want
it
bad
Je
la
veux
vraiment
Easy
money
L'argent
facile
You
say
I
fool
myself
Tu
dis
que
je
me
fais
des
illusions
But
better
me
than
being
a
fool
for
someone
else
Mais
mieux
vaut
moi
que
d'être
un
idiot
pour
quelqu'un
d'autre
I
got
a
hot
slot
machine
of
a
system
J'ai
une
machine
à
sous
brûlante
pour
un
système
Ready
to
go
Prêt
à
partir
Easy
money
L'argent
facile
I
got
a
one-track
mind
J'ai
un
esprit
unique
And
a
good
reputation
laying
on
the
line
Et
une
bonne
réputation
en
jeu
I′ll
either
come
back
a
bum
or
a
king
Je
reviendrai
soit
clochard,
soit
roi
Baby
I
don′t
know
Chérie,
je
ne
sais
pas
You
don't
have
to
start
a
fight
Tu
n'as
pas
besoin
de
commencer
une
bagarre
I′m
a
man
who
can't
say
no
Je
suis
un
homme
qui
ne
peut
pas
dire
non
If
you′ve
got
a
little
risky
business
Si
tu
as
un
petit
commerce
risqué
Just
point
me
where
you
want
to
go
Indique-moi
simplement
où
tu
veux
aller
Take
me
to
the
power
Emmène-moi
au
pouvoir
Take
me
to
the
heat
Emmène-moi
à
la
chaleur
Take
me
to
the
cleaners
Emmène-moi
aux
nettoyeurs
If
it's
open
to
the
street
Si
c'est
ouvert
à
la
rue
Something′s
got
to
pay
off
Quelque
chose
doit
payer
Something's
got
to
break
Quelque
chose
doit
se
briser
Someone's
got
a
fortune
that
they′re
begging
Quelqu'un
a
une
fortune
qu'il
supplie
Me
to
take
Que
je
prenne
I
want
the
easy
Je
veux
l'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
I
could
get
lucky
Je
pourrais
avoir
de
la
chance
Things
could
go
right
Les
choses
pourraient
bien
aller
I
want
the
easy
Je
veux
l'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
Easy
money
L'argent
facile
Maybe
just
this
time
Peut-être
juste
cette
fois
Oh
maybe
tonight
Oh
peut-être
ce
soir
Easy
money
L'argent
facile
Oh
I
don′t
want
no
hard
cash
Oh,
je
ne
veux
pas
d'argent
liquide
I
just
want
the
easy
money
Je
veux
juste
l'argent
facile
I
could
get
lucky
Je
pourrais
avoir
de
la
chance
Rate the translation
1
Captain Jack
2 If I Only Had the Words
3 Stop in Nevada
4 Worse Comes to Worst
5 Ain't No Crime
6 Piano Man
7 Got to Begin Again
8 Nocturne
9 Tomorrow Is Today
10 You Look So Good to Me
11 Turn Around
12 Falling of the Rain
13 Why Judy Why
14 You Can Make Me Free
15 Streetlife Serenader
16 The Great Suburban Showdown
17 Roberta
18 Modern Woman (Remastered)
19 A Matter of Trust (Remastered)
20 This Is the Time (Remastered)
21 Running on Ice (Remastered)
22 Keeping the Faith (Remastered)
23 Christie Lee (Remastered)
24 Uptown Girl (Remastered)
25 Tell Her About It (Remastered)
26 The Longest Time (Remastered)
27 An Innocent Man (Remastered)
28 Easy Money (Remastered)
29 Half a Mile Away
30 Zanzibar
31 Everybody Has a Dream
32 Get It Right the First Time
33 She's Always a Woman
34 Vienna
35 Just the Way You Are
36 Movin' Out (Anthony's Song)
37 Prelude / Angry Young Man
38 James
39 New York State of Mind
40 All You Wanna Do Is Dance
41 Summer, Highland Falls
42 Say Goodbye to Hollywood
43 Souvenir
44 Weekend Song
45 Last of the Big Time Spenders
46 The Entertainer
47 Until the Night
48 52nd Street
49 Sometimes a Fantasy
50 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
51 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
52 You're My Home (Live) [Remastered]
53 Captain Jack (Live) [Remastered]
54 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
55 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
56 She's Got a Way (Live) [Remastered]
57 Los Angelenos (Live) [Remastered]
58 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
59 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
60 Where's the Orchestra
61 Scandinavian Skies
62 Surprises
63 A Room of Our Own
64 Goodnight Saigon
65 Laura
66 Allentown
67 Through the Long Night
68 Sleeping With the Television On
69 I Don't Want to Be Alone
70 Don't Ask Me Why
71 Leave a Tender Moment Alone (Remastered)
72 The Mexican Connection
73 I'll Cry Instead (Live)
74 Rosalinda's Eyes
75 Storm Front (Remastered)
76 You're Only Human (Second Wind)
77 She's Right on Time
78 She's Got A Way
79 Where Were You On Our Wedding Day
80 I’ve Loved These Days
81 Travelin' Prayer
82 Elvis Presley Boulevard
83 Close to the Borderline
84 C'etait toi (You Were the One)
85 The Downeaster "Alexa" (Remastered)
86 And So It Goes (Remastered)
87 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
88 Careless Talk (Remastered)
89 Getting Closer (Remastered)
90 I Go to Extremes (Remastered)
91 Leningrad (Remastered)
92 Shameless (Remastered)
93 State of Grace (Remastered)
94 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
95 That's Not Her Style (Remastered)
96 This Night (Remastered)
97 Baby Grand (with Ray Charles) (Remastered)
98 Code of Silence (Remastered)
99 Temptation (Remastered)
100 We Didn't Start the Fire (Remastered)
101 When in Rome (Remastered)
102 Two Thousand Years
103 In a Sentimental Mood
104 House of Blue Light
105 All My Life
106 A Minor Variation
107 Blonde Over Blue
108 Famous Last Words
109 Shades of Grey
110 Don't Worry Baby
111 All Shook Up
112 You Picked a Real Bad Time
113 Heartbreak Hotel
114 Nobody Knows But Me
115 Light As the Breeze
116 The Great Wall of China
117 No Man's Land
118 When You Wish Upon a Star
119 Root Beer Rag
2 If I Only Had the Words
3 Stop in Nevada
4 Worse Comes to Worst
5 Ain't No Crime
6 Piano Man
7 Got to Begin Again
8 Nocturne
9 Tomorrow Is Today
10 You Look So Good to Me
11 Turn Around
12 Falling of the Rain
13 Why Judy Why
14 You Can Make Me Free
15 Streetlife Serenader
16 The Great Suburban Showdown
17 Roberta
18 Modern Woman (Remastered)
19 A Matter of Trust (Remastered)
20 This Is the Time (Remastered)
21 Running on Ice (Remastered)
22 Keeping the Faith (Remastered)
23 Christie Lee (Remastered)
24 Uptown Girl (Remastered)
25 Tell Her About It (Remastered)
26 The Longest Time (Remastered)
27 An Innocent Man (Remastered)
28 Easy Money (Remastered)
29 Half a Mile Away
30 Zanzibar
31 Everybody Has a Dream
32 Get It Right the First Time
33 She's Always a Woman
34 Vienna
35 Just the Way You Are
36 Movin' Out (Anthony's Song)
37 Prelude / Angry Young Man
38 James
39 New York State of Mind
40 All You Wanna Do Is Dance
41 Summer, Highland Falls
42 Say Goodbye to Hollywood
43 Souvenir
44 Weekend Song
45 Last of the Big Time Spenders
46 The Entertainer
47 Until the Night
48 52nd Street
49 Sometimes a Fantasy
50 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
51 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
52 You're My Home (Live) [Remastered]
53 Captain Jack (Live) [Remastered]
54 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
55 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
56 She's Got a Way (Live) [Remastered]
57 Los Angelenos (Live) [Remastered]
58 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
59 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
60 Where's the Orchestra
61 Scandinavian Skies
62 Surprises
63 A Room of Our Own
64 Goodnight Saigon
65 Laura
66 Allentown
67 Through the Long Night
68 Sleeping With the Television On
69 I Don't Want to Be Alone
70 Don't Ask Me Why
71 Leave a Tender Moment Alone (Remastered)
72 The Mexican Connection
73 I'll Cry Instead (Live)
74 Rosalinda's Eyes
75 Storm Front (Remastered)
76 You're Only Human (Second Wind)
77 She's Right on Time
78 She's Got A Way
79 Where Were You On Our Wedding Day
80 I’ve Loved These Days
81 Travelin' Prayer
82 Elvis Presley Boulevard
83 Close to the Borderline
84 C'etait toi (You Were the One)
85 The Downeaster "Alexa" (Remastered)
86 And So It Goes (Remastered)
87 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
88 Careless Talk (Remastered)
89 Getting Closer (Remastered)
90 I Go to Extremes (Remastered)
91 Leningrad (Remastered)
92 Shameless (Remastered)
93 State of Grace (Remastered)
94 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
95 That's Not Her Style (Remastered)
96 This Night (Remastered)
97 Baby Grand (with Ray Charles) (Remastered)
98 Code of Silence (Remastered)
99 Temptation (Remastered)
100 We Didn't Start the Fire (Remastered)
101 When in Rome (Remastered)
102 Two Thousand Years
103 In a Sentimental Mood
104 House of Blue Light
105 All My Life
106 A Minor Variation
107 Blonde Over Blue
108 Famous Last Words
109 Shades of Grey
110 Don't Worry Baby
111 All Shook Up
112 You Picked a Real Bad Time
113 Heartbreak Hotel
114 Nobody Knows But Me
115 Light As the Breeze
116 The Great Wall of China
117 No Man's Land
118 When You Wish Upon a Star
119 Root Beer Rag
Attention! Feel free to leave feedback.