Billy Joel - Glass Houses Promo Talk - translation of the lyrics into French

Glass Houses Promo Talk - Billy Joeltranslation in French




Glass Houses Promo Talk
Glass Houses Promo Talk
Well you can bark all night
Tu peux aboyer toute la nuit
but you're never gonna bite
mais tu ne mordras jamais
so I don't care
donc je m'en fiche
because it's dark and light
parce que c'est sombre et clair
and their fighting for the right
et ils se battent pour le droit
to choose your her
de choisir ton her
well you can swing your arms
tu peux balancer tes bras
you cam work your charms
tu peux exercer tes charmes
but not on me
mais pas sur moi
you can scream and shout
tu peux crier et hurler
that your fires burning out
que ton feu s'éteint
so don't blow air
alors ne souffle pas d'air
Swimming in a sea that's never been this close to me, yeah
Nager dans une mer qui n'a jamais été aussi près de moi, oui
You've got a lot to answer for
Tu as beaucoup à te reprocher
I've got a couple of questions more
J'ai encore quelques questions
cause you know I'm right
parce que tu sais que j'ai raison
most the time
la plupart du temps
You can bear a cross
Tu peux porter une croix
you can tick a box
tu peux cocher une case
it's just a square
c'est juste un carré
with your knuckles grazed
avec tes doigts écorchés
it's the way you raise your families here
c'est comme ça que vous élevez vos familles ici
A slicker for the sun and how the summer's got a gun, yeah
Un imperméable pour le soleil et comment l'été a une arme, oui
You've got a lot to answer for
Tu as beaucoup à te reprocher
I've got a couple of questions more
J'ai encore quelques questions
cause you know I'm right
parce que tu sais que j'ai raison
most the time
la plupart du temps
Burn the books that you've adorned
Brûle les livres que tu as ornés
with words you stole from fools before you
avec des mots que tu as volés à des imbéciles avant toi
and those words they write
et ces mots qu'ils écrivent
aint too bright
ne sont pas trop brillants
and those words you write keep me up all night
et ces mots que tu écris me tiennent éveillé toute la nuit
All night
Toute la nuit
You've got a lot to answer for
Tu as beaucoup à te reprocher
I've got a couple of questions more
J'ai encore quelques questions
cause you know I'm right
parce que tu sais que j'ai raison
most the time
la plupart du temps





Billy Joel - My Lives
Album
My Lives

1 Los Angelenos (DVD Audio Version)
2 Don't Worry Baby
3 You May Be Right (Duet with Elton John) [Live from Giants Stadium]
4 Movin' Out (Live)
5 Why Should I Worry
6 Hey Girl
7 To Make You Feel My Love
8 New York State of Mind (From Concert for NY)
9 Light As the Breeze
10 The River of Dreams (Alternate Version)
11 Motorcycle Song (Demo)
12 In a Sentimental Mood
13 Heartbreak Hotel
14 All Shook Up
15 All Shook Up
16 Shout (Live at Yankee Stadium)
17 I Go to Extremes (Live)
18 The Downeaster "Alexa"
19 A Hard Day's Night (Live)
20 Glass Houses Promo Talk
21 The Times They Are A-Changin' - Live
22 Money or Love (Demo)
23 House of Blue Light
24 Getting Closer (Alternate Version)
25 My Journey's End
26 She's Got A Way
27 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
28 Modern Woman
29 I'll Cry Instead (Live)
30 And So It Goes (Demo)
31 Easy Money
32 Christie Lee (Demo)
33 An Innocent Man
34 Nobody Knows But Me
35 Elvis Presley Blvd.
36 She's Right on Time
37 The Prime of Your Life (Demo)
38 The End of the World (Demo)
39 Captain Jack (Live)
40 It's Still Rock And Roll To Me
41 Until the Night
42 Only the Good Die Young (Alternate Version)
43 Everybody Has a Dream
44 These Rhinestone Days (Demo)
45 Cross to Bear (Demo)
46 New Mexico (Demo)
47 The Siegfried Line (Demo)
48 Piano Man (Demo)
49 Oyster Bay (Demo)
50 Only a Man (Demo)
51 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
52 When You Wish Upon a Star
53 Goodnight Saigon (Vietnam Veterans Version)
54 Highway 61 Revisited (Demo)
55 Miami 2017 (Demo)
56 Elegy: The Great Peconic
57 Josephine (Demo)
58 Zanzibar (Unfaded)
59 Keeping the Faith (Dance Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.