Billy Joel - Got to Begin Again - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Joel - Got to Begin Again - Remastered




Got to Begin Again - Remastered
Il faut recommencer - Remastered
Well so, here I am at the end of the road
Alors, me voilà au bout du chemin
Where do I go from here?
vais-je maintenant ?
I always figured it would be like this
Je me suis toujours dit que ce serait comme ça
Still nothin' seems to be quite clear
Rien n'est encore vraiment clair
All the words have been spoken
Tous les mots ont été prononcés
And the prophecy fulfilled
Et la prophétie s'est réalisée
But I just can't decide where to go
Mais je ne peux pas décider aller
Yes, it's been quite a day
Oui, ça a été une sacrée journée
And I should go to sleep
Et je devrais aller dormir
But tomorrow I will wake up and I'll know
Mais demain, je me réveillerai et je saurai
That I've got to begin again
Que je dois recommencer
Though I don't know how to start
Bien que je ne sache pas par commencer
Yes, I've got to begin again, and it's hard
Oui, je dois recommencer, et c'est dur
Well, it's been quite a while since I lifted my head
Eh bien, ça fait longtemps que je n'ai pas relevé la tête
And I'm sure the light will hurt my eyes
Et je suis sûr que la lumière me fera mal aux yeux
I see the way that I've been spendin' my days
Je vois comment j'ai passé mes journées
And reality has caught me by surprise
Et la réalité m'a pris par surprise
I was dreamin' of tomorrow
Je rêvais de demain
So I sacrificed today
Alors j'ai sacrifié aujourd'hui
And it sure was a grand waste of time
Et ça a été une grosse perte de temps
And despite all the truth that's been thrown in my face
Et malgré toute la vérité qui m'a été jetée à la figure
I just can't get you out of my mind
Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
But I've got to begin again
Mais je dois recommencer
Though I don't know how to start
Bien que je ne sache pas par commencer
Yes, I've got to begin again, and it's hard
Oui, je dois recommencer, et c'est dur
Yes, it's hard, oh, ooh, ooh
Oui, c'est dur, oh, ooh, ooh





Writer(s): Billy Joel

Billy Joel - The Complete Albums Collection
Album
The Complete Albums Collection
date of release
17-01-2014

1 Baby Grand - Remastered
2 The Great Suburban Showdown - Remastered
3 James - Remastered
4 Half a Mile Away - Remastered
5 Roberta - Remastered
6 Stop in Nevada - Remastered
7 Somewhere Along the Line - Remastered
8 Last of the Big Time Spenders - Remastered
9 All You Wanna Do Is Dance - Remastered
10 52nd Street - Remastered
11 Until the Night - Remastered
12 Worse Comes to Worst - Remastered
13 Ain't No Crime - Remastered
14 Stiletto - Remastered
15 Zanzibar - Remastered
16 Souvenir - Remastered
17 Prelude / Angry Young Man - Remastered
18 Travelin' Prayer - Remastered
19 Allentown - Remastered
20 Turn Around - Remastered
21 She's Right on Time - Remastered
22 Captain Jack - Remastered
23 Close to the Borderline - Remastered
24 Los Angelenos - Remastered
25 Say Goodbye to Hollywood - Remastered
26 Pressure - Remastered
27 Streetlife Serenader - Remastered
28 Through the Long Night - Remastered
29 Nocturne - Remastered
30 You're My Home - Remastered
31 Sleeping With the Television On - Remastered
32 Everybody Loves You Now - Remastered
33 A Room of Our Own - Remastered
34 Don't Ask Me Why - Remastered
35 Laura - Remastered
36 Summer, Highland Falls - Remastered
37 Tomorrow Is Today - Remastered
38 You Can Make Me Free - Remastered
39 You Look So Good to Me - Remastered
40 Sometimes a Fantasy - Remastered
41 Surprises - Remastered
42 The Ballad of Billy the Kid - Remastered
43 Where's the Orchestra - Remastered
44 Why Judy Why - Remastered
45 Goodnight Saigon - Remastered
46 Scandinavian Skies - Remastered
47 Honesty - Remastered
48 Big Shot - Remastered
49 The Entertainer - Remastered
50 Rosalinda's Eyes - Remastered
51 The Mexican Connection - Remastered
52 She's Got a Way - Remastered
53 Got to Begin Again - Remastered
54 Falling of the Rain - Remastered
55 I've Loved These Days - Remastered
56 It's Still Rock and Roll to Me - Remastered
57 All for Leyna - Remastered
58 You May Be Right - Remastered
59 New York State of Mind - Remastered
60 Weekend Song - Remastered
61 If I Only Had the Words - Remastered
62 Miami 2017 (I've Seen the Lights Go out on Broadway) - Remastered
63 Piano Man - Remastered
64 Just the Way You Are
65 A Matter of Trust (Remastered)
66 An Innocent Man (Remastered)
67 Big Man on Mulberry Street (Remastered)
68 Captain Jack (Live) [Remastered]
69 Careless Talk (Remastered)
70 Easy Money (Remastered)
71 Getting Closer (Remastered)
72 Running on Ice (Remastered)
73 Streetlife Serenader (Live) [Remastered]
74 Summer, Highland Falls (Live) [Remastered]
75 The Ballad of Billy the Kid (Live) [Remastered]
76 This Night (Remastered)
77 Code of Silence (Remastered)
78 Everybody Loves You Now (Live) [Remastered]
79 Christie Lee (Remastered)
80 I've Loved These Days (Live) [Remastered]
81 Los Angelenos (Live) [Remastered]
82 Miami 2017 (Seen the Lights Go out on Broadway) [Live] [Remastered]
83 My Life - Remastered
84 Say Goodbye to Hollywood (Live) [Remastered]
85 She's Got a Way (Live) [Remastered]
86 Tell Her About It (Remastered)
87 Temptation (Remastered)
88 The Longest Time (Remastered)
89 Uptown Girl (Remastered)
90 You're My Home (Live) [Remastered]
91 Get It Right the First Time
92 C'etait toi (You Were the One) - Remastered
93 I Don't Want to Be Alone - Remastered
94 Root Beer Rag - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.