Lyrics and translation Billy Joel - Hey Joe
Hey
Joe,
where
you
goin'
with
that
gun
of
yours?
Hé
Joe,
où
vas-tu
avec
ce
flingue
?
Hey
Joe,
I
said
where
you
goin'
with
that
gun
in
your
hand,
oh
Hé
Joe,
je
te
demande
où
tu
vas
avec
ce
flingue
à
la
main,
oh
I'm
goin'
down
to
shoot
my
old
lady
Je
vais
descendre
pour
tirer
sur
ma
vieille
dame
You
know
I
caught
her
messin'
'round
with
another
man
Tu
sais,
je
l'ai
surprise
à
trifouiller
avec
un
autre
homme
I'm
goin'
down
to
shoot
my
old
lady
Je
vais
descendre
pour
tirer
sur
ma
vieille
dame
You
know
I
caught
her
messin'
'round
with
another
man
Tu
sais,
je
l'ai
surprise
à
trifouiller
avec
un
autre
homme
And
that
ain't
too
cool
Et
ça,
c'est
pas
cool
Huh,
hey
Joe,
I
heard
you
shot
your
mamma
down
Hé,
Joe,
j'ai
entendu
dire
que
tu
as
tiré
sur
ta
maman
You
shot
her
down
now
Tu
l'as
tuée
Hey
Joe,
I
heard
you
shot
your
lady
down
Hé
Joe,
j'ai
entendu
dire
que
tu
as
tiré
sur
ta
femme
You
shot
her
down
in
the
ground,
yeah
Tu
l'as
enterrée,
ouais
Yeah
Ouais
Yes,
I
did,
I
shot
her
Oui,
je
l'ai
fait,
je
l'ai
tuée
You
know
I
caught
her
messin'
round,
messin'
round
town
Tu
sais,
je
l'ai
surprise
à
trifouiller,
à
trifouiller
en
ville
Yes
I
did,
I
shot
her
Oui,
je
l'ai
fait,
je
l'ai
tuée
You
know
I
caught
my
old
lady
messin'
'round
town
Tu
sais,
j'ai
surpris
ma
vieille
dame
à
trifouiller
en
ville
And
I
gave
her
the
gun
Et
je
lui
ai
donné
le
flingue
And
I
shot
her
Et
je
l'ai
tuée
Alright
D'accord
Shoot
her
one
more
time
again,
baby
Tire
encore
une
fois
sur
elle,
bébé
Yeah
Ouais
Oh,
dig
it
Oh,
fonce
Oh,
alright
Oh,
d'accord
Hey
Joe
Hey
Joe
Where
you...
Où
vas-tu...
Rate the translation
Album
Nassau Coliseum Rehearsal, December 27th, 1989 (Remastered, Live On Broadcasting) date of release
28-06-2016
1
Goodbye Yellow Brick Road
2 Pressure
3 My Life
4 Dazed And Confused
5 Still Crazy After All These Years
6 A Salty Dog
7 Hey Joe
8 Dr Feelgood
9 Ruby Tuesday
10 Lay Lady Lay
11 BB Commentary II
12 Bob Buchmann Interview
13 Beat It
14 The Wind Cries Mary
15 Up On Cripple Creek
16 Santa Claus Is Comint To Town
17 Got To Get You Into My Life
18 Olivers Army
19 Jump
20 Closing Remarks
21 Born Under A Bad Sign
22 Rebel Yell
23 Little Bit Of Soul
24 N.S.U. - Encore
25 N.S.U.
26 Born To Be Wild
27 Hold The Line
28 Band Intro by BB
29 BB Commentary III
30 Born In The USA
31 I Heard It Through The Grapevine
32 BB Commentary
33 I Thank You
34 While You See A Chance
35 Can't Help Falling In Love
36 Station ID
37 What Id Say
38 45 You Really Got Me.wav
39 Higher Love
40 Sledgehammer
41 I've Got You Under My Skin
42 Up From the Skies
43 King Of Pain-Walking On The Moon
44 Respect
45 Walk On The Wild Side
46 Keeping the Faith
2 Pressure
3 My Life
4 Dazed And Confused
5 Still Crazy After All These Years
6 A Salty Dog
7 Hey Joe
8 Dr Feelgood
9 Ruby Tuesday
10 Lay Lady Lay
11 BB Commentary II
12 Bob Buchmann Interview
13 Beat It
14 The Wind Cries Mary
15 Up On Cripple Creek
16 Santa Claus Is Comint To Town
17 Got To Get You Into My Life
18 Olivers Army
19 Jump
20 Closing Remarks
21 Born Under A Bad Sign
22 Rebel Yell
23 Little Bit Of Soul
24 N.S.U. - Encore
25 N.S.U.
26 Born To Be Wild
27 Hold The Line
28 Band Intro by BB
29 BB Commentary III
30 Born In The USA
31 I Heard It Through The Grapevine
32 BB Commentary
33 I Thank You
34 While You See A Chance
35 Can't Help Falling In Love
36 Station ID
37 What Id Say
38 45 You Really Got Me.wav
39 Higher Love
40 Sledgehammer
41 I've Got You Under My Skin
42 Up From the Skies
43 King Of Pain-Walking On The Moon
44 Respect
45 Walk On The Wild Side
46 Keeping the Faith
Attention! Feel free to leave feedback.