Lyrics and translation Billy Joel - Los Angelenos

Los Angelenos

Los Angelenos
All come from somewhere
To live in sunshine
Their funky exile
Midwestern ladies
High-heeled and faded
Drivin' sleek new sports cars
With their new york cowboys

Hiding up in the mountains
Laying low in the canyons
Goin' nowhere on the streets
With their spanish names
Makin' love with the natives
In their hollywood places
Making up for all the time gone by

Los Angelenos
All come from somewhere
'Cause it's all so easy
To become acquainted
Electric babies
Blue-jeaned and jaded
Such hot sweet schoolgirls
So educated

Tanning out in the beaches
With their mexican reefers
No one ever has to feel
Like a refugee
Going into garages
For exotic massages
Making up for all the time gone by

Hiding up in the mountains
Laying low in the canyons
Goin' nowhere on the streets
With the spanish names
Makin' love with the natives
In their hollywood places
Making up for all the time gone by

Los Angelenos
All come from somewhere
It's so familiar
Their foreign faces

Les Angelenos

Les Angelenos
Tous viennent d'ailleurs
Pour vivre sous le soleil
Leur exil funky
Des femmes du Midwest
Aux talons hauts et fanés
Conduisant de nouvelles voitures de sport élégantes
Avec leurs nouveaux cowboys new-yorkais

Se cachant dans les montagnes
Se tapissant dans les canyons
N'allant nulle part dans les rues
Avec leurs noms espagnols
Faisant l'amour avec les indigènes
Dans leurs endroits hollywoodiens
Compensant tout le temps perdu

Les Angelenos
Tous viennent d'ailleurs
Parce que c'est tellement facile
De faire connaissance
Des bébés électriques
En jean et blasés
Des écolières si chaudes et douces
Si instruites

Bronzant sur les plages
Avec leurs joints mexicains
Personne n'a jamais à se sentir
Comme un réfugié
Entrant dans des garages
Pour des massages exotiques
Compensant tout le temps perdu

Se cachant dans les montagnes
Se tapissant dans les canyons
N'allant nulle part dans les rues
Avec les noms espagnols
Faisant l'amour avec les indigènes
Dans leurs endroits hollywoodiens
Compensant tout le temps perdu

Les Angelenos
Tous viennent d'ailleurs
C'est si familier
Leurs visages étrangers