Lyrics and translation Billy Joel - Motorcycle Song (Demo)
Yeay...
Well
I'm
driving
down
this
road,
on
this
big
old
motorcycle
Ouais...
Eh
bien,
je
roule
sur
cette
route,
sur
cette
grosse
vieille
moto
I've
been
riding
this
so
many
years
that
I've
forgotten
wise
Je
la
conduis
depuis
tellement
d'années
que
j'ai
oublié
pourquoi
Just
some
guys
& boys
& I
whose
in
down
that
sunrise
highway
Juste
quelques
mecs
et
garçons
et
moi
qui
descendons
cette
autoroute
au
lever
du
soleil
Though
when
I
get
a
western
lake
success
I
turn
& say
goodbye
Mais
quand
j'arrive
à
Western
Lake
Success,
je
me
retourne
et
je
dis
au
revoir
To
Jericho
Road,
I've
already
been
every
place
I'm
going
À
Jericho
Road,
j'ai
déjà
été
partout
où
je
voulais
aller
To
Jericho
Road,
have
any
need
to
proving
nothing
to
no
one
À
Jericho
Road,
j'ai
besoin
de
prouver
quelque
chose
à
personne
Nowhere
you
want,
still
might
be
riding
for
all
that
I
know
Peu
importe
où
tu
veux
aller,
je
pourrais
bien
rouler
pour
autant
que
je
sache
Holding
my
time,
it's
on
the
line
on
Jericho
Road
Je
tiens
le
temps,
il
est
en
jeu
sur
Jericho
Road
Well
it's
a
long
and
a
straight
line,
see
myself
for
falling
Eh
bien,
c'est
une
longue
ligne
droite,
je
me
vois
en
train
de
tomber
Only
mightiness,
I
don't
believe
I've
ever
had
the
chance
Seule
la
puissance,
je
ne
crois
pas
avoir
jamais
eu
la
chance
Now
that
I
know
if
she's
waiting
there
if
she
waits
4 me
in
silence
Maintenant
que
je
sais
si
elle
m'attend
là-bas,
si
elle
m'attend
en
silence
It's--[gibberish]--had
a
chance,
it's
almost
I
can
do
C'est...
[bruit
incompréhensible]...
j'ai
eu
une
chance,
c'est
presque
tout
ce
que
je
peux
faire
Jericho
Road,
never
had
a--[gibberish]--run
away
Jericho
Road,
jamais
eu...
[bruit
incompréhensible]...
s'enfuir
Jericho
Road,
one--[gibberish]--on
a
lake...
Far
as
I
know...[gibberish]...
Jericho
Road,
une...
[bruit
incompréhensible]...
sur
un
lac...
Autant
que
je
sache...
[bruit
incompréhensible]...
[Gibberish]...The
Promised
Land
on
the
Jericho
Road
[Bruit
incompréhensible]...
La
Terre
Promise
sur
Jericho
Road
Yeah,
la
la
la
la
la
la
la,
oh
oh
oh...
La
la
la
la
la
la
la
ah...
Ouais,
la
la
la
la
la
la
la,
oh
oh
oh...
La
la
la
la
la
la
la
ah...
La
la
la
la
la
la
la,
oh
oh
oh...
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la,
oh
oh
oh...
La
la
la
la
la
la
la...
In
a
way
we
took
our
flag,
when
I
filled
myself
with
ferment
D'une
certaine
manière,
on
a
pris
notre
drapeau,
quand
je
me
suis
rempli
de
ferment
In
a
mono
way...
a
holiday,
oh
so
clever
mine
D'une
manière
monotone...
une
fête,
tellement
intelligente
la
mienne
It's
a
shame
I
had
a
chance,
but
I
never
really
live
in
darkness
C'est
dommage
que
j'ai
eu
une
chance,
mais
je
n'ai
jamais
vraiment
vécu
dans
l'obscurité
[Gibberish]--a
lot
I
can
do,
I
know
I
really
care
[Bruit
incompréhensible]...
beaucoup
de
choses
que
je
peux
faire,
je
sais
que
je
tiens
vraiment
à
toi
Jericho
Road,
[gibberish]--Jericho
Road,
[gibberish]--summer
silence
Jericho
Road,
[bruit
incompréhensible]...
Jericho
Road,
[bruit
incompréhensible]...
silence
d'été
Should've
been
lost...[gibberish]--nobody
knows...[gibberish]--on
a
Jericho
Road
J'aurais
dû
être
perdu...
[bruit
incompréhensible]...
personne
ne
sait...
[bruit
incompréhensible]...
sur
Jericho
Road
La
la
la
la
la
la
la
ah...
La
la
la
la
la
la
la,
oh
oh...
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
ah...
La
la
la
la
la
la
la,
oh
oh...
La
la
la
la
la
la...
Rate the translation
1
Los Angelenos (DVD Audio Version)
2 Don't Worry Baby
3 You May Be Right (Duet with Elton John) [Live from Giants Stadium]
4 Movin' Out (Live)
5 Why Should I Worry
6 Hey Girl
7 To Make You Feel My Love
8 New York State of Mind (From Concert for NY)
9 Light As the Breeze
10 The River of Dreams (Alternate Version)
11 Motorcycle Song (Demo)
12 In a Sentimental Mood
13 Heartbreak Hotel
14 All Shook Up
15 All Shook Up
16 Shout (Live at Yankee Stadium)
17 I Go to Extremes (Live)
18 The Downeaster "Alexa"
19 A Hard Day's Night (Live)
20 Glass Houses Promo Talk
21 The Times They Are A-Changin' - Live
22 Money or Love (Demo)
23 House of Blue Light
24 Getting Closer (Alternate Version)
25 My Journey's End
26 She's Got A Way
27 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
28 Modern Woman
29 I'll Cry Instead (Live)
30 And So It Goes (Demo)
31 Easy Money
32 Christie Lee (Demo)
33 An Innocent Man
34 Nobody Knows But Me
35 Elvis Presley Blvd.
36 She's Right on Time
37 The Prime of Your Life (Demo)
38 The End of the World (Demo)
39 Captain Jack (Live)
40 It's Still Rock And Roll To Me
41 Until the Night
42 Only the Good Die Young (Alternate Version)
43 Everybody Has a Dream
44 These Rhinestone Days (Demo)
45 Cross to Bear (Demo)
46 New Mexico (Demo)
47 The Siegfried Line (Demo)
48 Piano Man (Demo)
49 Oyster Bay (Demo)
50 Only a Man (Demo)
51 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
52 When You Wish Upon a Star
53 Goodnight Saigon (Vietnam Veterans Version)
54 Highway 61 Revisited (Demo)
55 Miami 2017 (Demo)
56 Elegy: The Great Peconic
57 Josephine (Demo)
58 Zanzibar (Unfaded)
59 Keeping the Faith (Dance Remix)
2 Don't Worry Baby
3 You May Be Right (Duet with Elton John) [Live from Giants Stadium]
4 Movin' Out (Live)
5 Why Should I Worry
6 Hey Girl
7 To Make You Feel My Love
8 New York State of Mind (From Concert for NY)
9 Light As the Breeze
10 The River of Dreams (Alternate Version)
11 Motorcycle Song (Demo)
12 In a Sentimental Mood
13 Heartbreak Hotel
14 All Shook Up
15 All Shook Up
16 Shout (Live at Yankee Stadium)
17 I Go to Extremes (Live)
18 The Downeaster "Alexa"
19 A Hard Day's Night (Live)
20 Glass Houses Promo Talk
21 The Times They Are A-Changin' - Live
22 Money or Love (Demo)
23 House of Blue Light
24 Getting Closer (Alternate Version)
25 My Journey's End
26 She's Got A Way
27 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
28 Modern Woman
29 I'll Cry Instead (Live)
30 And So It Goes (Demo)
31 Easy Money
32 Christie Lee (Demo)
33 An Innocent Man
34 Nobody Knows But Me
35 Elvis Presley Blvd.
36 She's Right on Time
37 The Prime of Your Life (Demo)
38 The End of the World (Demo)
39 Captain Jack (Live)
40 It's Still Rock And Roll To Me
41 Until the Night
42 Only the Good Die Young (Alternate Version)
43 Everybody Has a Dream
44 These Rhinestone Days (Demo)
45 Cross to Bear (Demo)
46 New Mexico (Demo)
47 The Siegfried Line (Demo)
48 Piano Man (Demo)
49 Oyster Bay (Demo)
50 Only a Man (Demo)
51 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
52 When You Wish Upon a Star
53 Goodnight Saigon (Vietnam Veterans Version)
54 Highway 61 Revisited (Demo)
55 Miami 2017 (Demo)
56 Elegy: The Great Peconic
57 Josephine (Demo)
58 Zanzibar (Unfaded)
59 Keeping the Faith (Dance Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.